Mingrelische Sprache

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die mingrelische (oder me(n)grelische) Sprache (Eigenbezeichnung მარგალური ნინა margaluri nina, georgisch მეგრული ენა megruli ena, abchasisch агыршәа agərš°a nach dem mittelalterlichen Staat Egrisi, alternative veraltete Bezeichnungen sind - übersetzt - iverische Sprache, Sprache von Odischi oder Sprache von Egrisi) wird im Westen Georgiens von ca. 500.000 Menschen gesprochen und ist damit die zweitgrößte der südkaukasischen Sprachen. Sie bildet zusammen mit dem Lasischen die sanische Gruppe dieser Sprachfamilie. Mingrelisch ist keine Schriftsprache.

[Bearbeiten] Dialekte

Das Minreglische teilt sich in zwei Hauptdialekte auf:

• Samurzaqan-Zugdidi im Nordwesten (zugidiši-murzaqaniši) und
• Senaki im Südosten (senaḳiši)

[Bearbeiten] Phonologie

Außer den Lauten der georgischen Sprache kennt das Mingrelische noch die Laute /ʔ/, /j/, sowie im Dialekt von Samurzaqan-Zugdidi den Vokal /ə/.

[Bearbeiten] Grammatik

[Bearbeiten] Personalpronomen

[Bearbeiten] Wortbeispiele

ʔude Haus
ʔuǯi Ohr
dida Mutter
ma si miyork ich liebe Dich
mu wer?
muma Vater
ǯima Bruder          

[Bearbeiten] Literatur

• Ioseb Kipšidze, Grammatika mingrel'skogo (iverskogo) jazyka s chrestomatiej i slovarëm, St. Petersburg 1914 (auf Russisch)
• Metzler Lexikon Sprache, hrsg. von Helmut Glück. Stuttgart und Weimar: Metzler. 1993.
• Klimov, Georgij A. (1994). Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Üb. von Jost Gippert. Hamburg: Buske. ISBN 3-87548-060-0
• Kadshaia, Otar, Fähnrich, Heinz. (2001); Mingrelisch-Deutsches Wörterbuch. Herausgegeben von Eva-Maria Auch, Raoul Motika, Jörg Stadelnauer. Band 3. Wiesbaden: Reichert. ISBN 3-89500-221-6.
• Wolfgang Schulze, Mingrelisch (in der Enzyklopädie des europäischen Ostens)

[Bearbeiten] Weblinks

 Test-Wikipedia auf Mingrelisch

• Ethnologue: Languages of the World, Mingrelian
• Vaterunser auf Mengrelisch
• Mingrelisch-Georgisches Wörterbuch von Otar Kajaia
• Mingrelisch-Lasisches Wörterbuch