Malayalam

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 33 Millionen^[1] Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens gesprochen. In Kerala, dem Unionsterritorium Lakshadweep und in der zu Puducherry gehörenden Enklave Mahé dient Malayalam als Amtssprache, daneben ist es auf überregionaler Ebene als eine von 22 Nationalsprachen Indiens anerkannt.

Malayalam ist eng mit Tamil verwandt, aus dem es sich zwischen 800 und 1000 n. Chr. als eigenständige Sprache entwickelte. Als ältestes Sprachzeugnis des Malayalam gilt die Vazhappalli-Inschrift aus dem 9. Jahrhundert. Das älteste literarische Werk ist das Ramacharitam aus dem 12. Jahrhundert. Die erste Malayalam-Grammatik, das Lilatilakam wurde im 14. Jahrhundert auf Sanskrit verfasst. Anders als das nah verwandte Tamil und noch stärker als die übrigen dravidischen Literatursprachen Telugu und Kannada ist Malayalam stark durch Sanskrit, die klassische Sprache des Hinduismus, beeinflusst worden.

Wie viele indische Sprachen besitzt Malayalam eine eigene Schrift, die Malayalam-Schrift. Diese gehört zur Familie der indischen Schriften. Mit den übrigen Schriften Indiens, Tibets und Südostasiens teilt sie den gemeinsamen Ursprung von der Brahmi-Schrift aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. und ein gemeinsames Funktionsprinzip: Es handelt sich bei ihnen um eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, sogenannte Abugidas, bei denen jedes Konsonantenzeichen einen inhärenten Vokal a besitzt, der durch diakritische Zeichen modifiziert werden kann. Die Malayalam-Schrift entwickelte sich im 8. Jahrhundert über die Grantha-Schrift aus einer südindischen Brahmi-Variante.

Der Name Malayalam leitet sich von den Wörtern malai „Berg“ und āḷ „Mann“ oder āḻam „Tiefe, Ozean“ ab und bedeutet demnach entweder „Bergbewohner“ oder „Land zwischen Bergen und Ozean“.^[2] Tatsächlich erstreckt sich das Malayalam-Sprachgebiet in Kerala zwischen den Westghats und dem Arabischen Meer. Ein Sprecher des Malayalam heißt „Malayali“.

[Bearbeiten] Literatur

• Ampattu Paily Andrewskutty: Malayalam: an intensive course. Trivandrum: Dravidian Linguistic Association, 1978.
• Michail S. Andronov: A grammar of the Malayalam language in historical treatment. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996.
• Ronald E. Asher, T. C. Kumari: Malayalam. London: Routledge, 1997.
• Leonhard Johannes Frohnmeyer: A progressive grammar of the Malayalam language for Europeans. Mangalore: Basel Mission Book & Tract Depoitory, 1889.
• Christina Kamp, Jose Punnamparambil: Malayalam für Kerala Wort für Wort. Kauderwelsch Sprechführer Bd. 178, Bielefeld: Reise Know How Verlag, 2005.
• Nagamangala Dasappa Krishnamurthy, Harihara Parameswaran, Uliyar Padmanabha Upadhyaya: Conversational Malayalam: a microwave approach. Bangalore: N. D. K. Inst. of Languages, 2005.
• Rodney F. Moag: Malayalam: a university course and reference grammar. Ann Arbor, Mich.: Center for South and Southeast Asian Studies, Univ. of Michigan, 1980.
• I. Vi. En. Namputiri: A brief history of Malayalam language. Thiruvananthapuram: International Centre for Kerala Studies, Univ. of Kerala, 2004.
• B. Syamala Kumari: An intensive course in Malayalam. Mysore: Central Inst. of Indian Languages, 1981.

[Bearbeiten] Weblinks

 Wikipedia auf Malayalam

 Wiktionary: Malayalam – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen und Grammatik

[Bearbeiten] Einzelnachweise

1. ↑ Indischer Zensus 2001
2. ↑ Bhadriraju Krishnamurti: The Dravidian Languages, Cambridge 2003, S. 21.