Diskuse:Sprosté slovo

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Stránka byla 3. 3. 2006 navržena ke smazání. Diskuse byla 8. 3. 2006 ukončena s výsledkem přepracováno. Nedoporučuje se znovu navrhovat stránku ke smazání, pokud se situace oproti době předchozí diskuse zásadně nezměnila. Své připomínky můžete uvést na konci této diskusní stránky, předtím si však ověřte, zda nebyly již zodpovězeny v diskusi o smazání.

Já si myslím, že takový článek tu může být, ovšem ne v této podobě. Kunda docela jistě nepochází od der Kunde, ale bude mít stejný základ (že by z latiny?) jako anglické cunt. Pochybuju, že cunt a der Kunde je stejného původu. Možná ano, ale rád bych znal etymologický zdroj. Díky. --Miraceti ✉ 12:23, 3. 3. 2006 (UTC)

Na udani zdroje uz sem taky myslel, vim presne, kde ten slovnik v polici v knihovne je, tak tam zabehnu a opisu to (snad jeste dnes, spis ale pristi tejden). Jinak ale o stejnem puvodu cunt a der Kunde sem ja nic nepsal, docela dobre to muze byt nahoda nebo taky urcite vzajemne ovlivneni se i tou anglictinou a nemcinou (na de.wiki sem se k svemu prekvapeni dovedel, ze i v castech nemecka je to pouzivano jak nadavka, ja se s tim nesetkal).

ze to muze byt nahoda, tomu trochu nasvedcuje, ze v nemcine je rozdil mezi die Kunde a der Kunde ale na wikicionari o tom nic blizsiho nemaji. --Nolanus ✉ 16:37, 3. 3. 2006 (UTC)

Obsah 1 Původ 2 Kurva 3 Chybná definice 4 Odstraněné odkazy 5 Opařený 6 Sloučení

[editovat] Původ

Když už tenhle skvost zůstane zachován příštím generacím, aspoň by se měli autoři snažit o přesnost: polsky szukać znamená "hledat", a kunda je indoevropská, přešla sice patrně z němčiny, ale z latinského cunnus (klín) určitě nevznikla.

Není to jen hledat, pokud vím, znamená to také rychle se pohybovat sem tam, prostě šmejdit. Mám pravdu, Luďku, Zirlande..? --Egg ✉ 08:09, 10. 3. 2006 (UTC)

Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost na toto téma říká:

šukat ned. hovor. expr. 1. pohybovat se z místa na místo: š. po domě
2.  vykonávat drobné práce: š. v domácnosti

V polštině slovo szukać znamená hledat (nevím, jestli to etymologicky souvisí s pohybem z místa na místo během hledání, nebo s vykonáváním drobného úklidu spojeného s hledáním) --Zirland 08:27, 10. 3. 2006 (UTC)

Słownik języka polskiego konkrétné uvádí (překlad můj):

szukać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any
1. «prověřovat někde, obvykle na mnoha místech, zda se tam někdo nebo něco nenachází;
snažit se něco nalézt, nalézat někoho nebo něco, pátrat»
◊ Szukać igły (szpilki) w stogu siana

2. «snažit se o něco, mít něco v úmyslu, toužit po něčem, starat se o něco»
◊ Szukać prawdy, sprawiedliwości.
◊ Szukać czyjegoś towarzystwa.

--Zirland 08:40, 10. 3. 2006 (UTC)

Ve významu, který používá Němcová "babička šukala po domě", jsem polské szukać nikdy neslyšel. Moje hypothesa je, že jde o slovo pocházející z německého suchen (viz angl. seek, se stejným významem). --Tompecina 09:39, 10. 3. 2006 (UTC)

[editovat] Kurva

Také by bylo dobré zjistit, odkud pochází kurva. Vzpomínám si, že u Williama Styrona jsem četl v tomto významu kurveh, což by nasvědčovalo původu z jidiš. Že by z latinského curvus, se mi příliš nezdá. --Tompecina 09:43, 10. 3. 2006 (UTC)

Podle Stručného etymologického slovníku jazyka českého od autorů Holuba a Lyera je slovo kurva (ve významu nevěstka) slovanského původu a má všeslovanské rozšíření. Patrně je odvozeno od slova kur (slepice).

[editovat] Chybná definice

Definice odvolávající se na „negativní a silně emotivní postoj k věci či člověku“ patří spíše ke slovu nadávka, nežli k heslu sprosté slovo. Pro sprosté slovo je spíše typické, že mluvčí je považuje za běžné emocionálně nezatížené označení, zatímco šlechtěný posluchač je jimi pohoršen a vnímá je jinak. --ŠJů 16:18, 19. 6. 2006 (UTC)

[editovat] Odstraněné odkazy

Nesouhlasím s tím, že Postrach odstranil externí odkaz Lidová etymologie a vulgarismy v toponymech s odůvodněním, že jde o spam. Odkaz na originál odborné práce, kterou navíc publikoval specializovaný lingvistický časopis, nelze považovat za spam. Mně ta práce nepřipadá méně relevantní než ostatní uvedené odkazy, například než novinářsky překroucená zpráva o návrhu zákona. --ŠJů 16:18, 19. 6. 2006 (UTC)

[editovat] Opařený

Nevím, odkud se vzala tato věta:

„Příkladem může být úsloví Stojí jako opařený (opařený člověk obvykle nestojí) vzniklé záměnou z přiléhavějšího ztopořený.“

Odstranil jsem ji. Nechci posuzovat, zda opařený člověk ztuhne nebo ne, mně to tak nepravděpodobné nepřipadá. Naopak podle mě slovo ztopořený není nadávka, a proto není nutné ho nahrazovat. --Miraceti ✉ 16:37, 27. 7. 2006 (UTC)

[editovat] Sloučení

Vzhledem ke sloučení z článku Sprostá slova v češtině sem pro jistotu přidám kopii jeho historie pro případ, že by byl v budoucnu smazán. --JiriK 21:01, 17. 8. 2006 (UTC)

• (teď) (předchozí) 22:51, 17. 8. 2006 JiriK (Diskuse | příspěvky) (sloučeno do Sprosté slovo)
• (teď) (předchozí) 21:18, 17. 8. 2006 Zanatic (Diskuse | příspěvky) (+{{VfD}})
• (teď) (předchozí) 10:53, 22. 7. 2006 Zanatic (Diskuse | příspěvky) (slova přesunuta na Wikcionář (BTW: mnoho slov, co tu bylo, mělo první výskyt na internetu právě tady, tenhle seznam převzaly 2 blogy, a tak si ta slova začala žít vl. životem začínajícím na Wikipedii))
• (teď) (předchozí) 18:48, 21. 7. 2006 212.96.168.11 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 18:40, 21. 7. 2006 212.96.168.11 (Diskuse)
• (teď) (předchozí) 18:36, 21. 7. 2006 212.96.168.11 (Diskuse)
• (teď) (předchozí) 18:32, 21. 7. 2006 212.96.168.11 (Diskuse)
• (teď) (předchozí) 18:29, 21. 7. 2006 212.96.168.11 (Diskuse)
• (teď) (předchozí) 00:00, 20. 7. 2006 DinyBot (Diskuse | příspěvky) m (robot: automatizované stylistické a typografické korekce podle specifikace)
• (teď) (předchozí) 20:16, 19. 7. 2006 Kirk (Diskuse | příspěvky) (→Podstatná jména - doplnění týkající se děvky a čubky)
• (teď) (předchozí) 23:35, 16. 7. 2006 Kirk (Diskuse | příspěvky)
• (teď) (předchozí) 23:27, 16. 7. 2006 Kirk (Diskuse | příspěvky) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 23:26, 16. 7. 2006 Kirk (Diskuse | příspěvky) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 23:01, 16. 7. 2006 89.102.98.139 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 11:22, 5. 7. 2006 85.132.206.28 (Diskuse) (→Podstatná jména - prdel je též legrace)
• (teď) (předchozí) 11:15, 5. 7. 2006 85.132.206.28 (Diskuse) (→Podstatná jména - preklep)
• (teď) (předchozí) 22:17, 1. 7. 2006 Maoman (Diskuse | příspěvky) m (cip může napsat jenom cyp :-))
• (teď) (předchozí) 21:29, 1. 7. 2006 Seth (Diskuse | příspěvky) (Odebrány výrazy lokálního a užití)
• (teď) (předchozí) 21:24, 1. 7. 2006 80.95.244.162 (Diskuse) (→Přídavná jména)
• (teď) (předchozí) 21:24, 1. 7. 2006 80.95.244.162 (Diskuse) (→Přídavná jména)
• (teď) (předchozí) 21:21, 1. 7. 2006 Petr K (Diskuse | příspěvky) m (rv. pravděpodobně hloupost)
• (teď) (předchozí) 21:19, 1. 7. 2006 80.95.244.162 (Diskuse) (→Přídavná jména)
• (teď) (předchozí) 21:12, 1. 7. 2006 83.208.238.251 (Diskuse) (→Přídavná jména)
• (teď) (předchozí) 21:07, 1. 7. 2006 82.142.105.66 (Diskuse) (→Přídavná jména)
• (teď) (předchozí) 21:05, 1. 7. 2006 82.142.105.66 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 20:56, 30. 6. 2006 88.101.142.57 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 20:55, 30. 6. 2006 88.101.142.57 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 20:53, 30. 6. 2006 88.101.142.57 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 20:52, 30. 6. 2006 88.101.142.57 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 20:25, 30. 6. 2006 Miloso (Diskuse | příspěvky) (opraven odkaz)
• (teď) (předchozí) 19:13, 29. 6. 2006 Milda (Diskuse | příspěvky) m (oprava (velké písmeno))
• (teď) (předchozí) 16:31, 29. 6. 2006 Rottweiler (Diskuse | příspěvky) m (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 16:23, 29. 6. 2006 217.197.152.194 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 12:46, 28. 6. 2006 147.251.161.44 (Diskuse)
• (teď) (předchozí) 12:37, 28. 6. 2006 147.251.161.44 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 12:28, 28. 6. 2006 Zanatic (Diskuse | příspěvky) m (→Slovesa - stříkat pryč)
• (teď) (předchozí) 12:26, 28. 6. 2006 147.251.161.44 (Diskuse) (→Slovesa)
• (teď) (předchozí) 12:23, 28. 6. 2006 147.251.161.44 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 11:33, 28. 6. 2006 147.251.161.44 (Diskuse) (doplnění)
• (teď) (předchozí) 09:20, 28. 6. 2006 Zanatic (Diskuse | příspěvky) m (snad tu nebudem mít odkaz na pornostránky)
• (teď) (předchozí) 06:57, 28. 6. 2006 Adam Hauner (Diskuse | příspěvky) m (→Podstatná jména - primy odkaz, typo)
• (teď) (předchozí) 23:49, 27. 6. 2006 Vypi (Diskuse | příspěvky)
• (teď) (předchozí) 17:44, 26. 6. 2006 Adam Hauner (Diskuse | příspěvky) m (→Podstatná jména - slouceni kazimrda a kazisuka do jedne radky)
• (teď) (předchozí) 15:10, 26. 6. 2006 193.165.180.6 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 15:09, 26. 6. 2006 193.165.180.6 (Diskuse) (→Podstatná jména)
• (teď) (předchozí) 08:32, 23. 6. 2006 Sebesta (Diskuse | příspěvky) m (rvv)
• (teď) (předchozí) 07:57, 23. 6. 2006 71.99.115.231 (Diskuse) (→Podstatná jména - typo)
• (teď) (předchozí) 22:01, 8. 6. 2006 Kirk (Diskuse | příspěvky) (→Podstatná jména - - "blbost" nejedná se o sprosté slovo))
• (teď) (předchozí) 21:56, 8. 6. 2006 Sebesta (Diskuse | příspěvky) m (→Podstatná jména - jež --> již)
• (teď) (předchozí) 21:51, 8. 6. 2006 Petr K (Diskuse | příspěvky) m (úpravy)