Blackbird

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Blackbird je píseň britské skupiny The Beatles.

Obsah 1 Historické souvislosti 2 Nástrojové obsazení 3 Inspirace 4 Hudební stránka 5 Nahrávací frekvence 6 Vydání 7 Vydavatelská práva 8 Ukázka textu 8.1 Český překlad 9 Externí odkazy 10 Reference

[editovat] Historické souvislosti

Na jaře roku 1968 byli Beatles v indickém Rishikeshi, kde mohli používat pouze akustické kytary. Tato skutečnost měla přímý vliv na vznik několika písní, které se později objevily na dvojalbu The Beatles (White Album). Kromě písně Blackbird se dále jedná o písně Mother Nature's Son, Dear Prudence, Happiness Is A Warm Gun a Julia ^[1].

[editovat] Nástrojové obsazení

• Paul McCartney - sólový zpěv, akustická kytara

[editovat] Inspirace

Píseň je podepsána autorským tandemem Lennon-McCartney, jejím skutečným autorem je však výhradně Paul McCartney.

Existují dvě teorie o vzniku písně. Podle první byl McCartney v Rishikeshi jednoho dne brzy ráno probuzen zpívajícím kosem.^[2]. Podle druhé je píseň metaforou boje amerických černochů za rovnoprávnost.^[3].

[editovat] Hudební stránka

Píseň byla složena a nahrána na přelaďované kytaře - obě struny E byly podladěny na D.^[4] Doprovod byl zahrán prstovým kytarovým stylem, typickým pro folkové kytaristy.

Do nahrávky byly přimíchány zvuky ptáků, které pocházejí z pásku EMI se zvukovými efekty nazvaného Volume Seven: Birds Od A Feather.

[editovat] Nahrávací frekvence

Paul McCartney pořídil tuto nahrávku 11. června 1968 ve studiu číslo 2 na Abbey Road. Žádný další člen skupiny se na nahrávce nepodílel. John Lennon ve stejnou dobu pracoval ve studiu číslo 3 na experimentální nahrávce Revolution No. 9^[5].

Píseň si vyžádala 6 hodin nahrávání, bylo pořízeno celkem 32 záznamů, přičemž pro výslednou nahrávku byl použit záznam číslo 32.^[6]

Producentem nahrávky byl George Martin.

[editovat] Vydání

Píseň byla vydána ve Velké Británii 22. listopadu 1968 EMI-Apple Records na dvojalbu The Beatles pod katalogovými čísly PCS 7067 a PCS 7068. Ve Spojených státech amerických vyšlo toto album 25. listopadu 1968 na značce Capitol pod katalogovým číslem SWBO 101.

Album bylo 22. července 1987 vydáno na CD pod katalogovým číslem CDS 7 46443 8.

Předtím nevydaný záznam číslo 4 byl vydán na albu The Beatles Anthology 3 dne 21. října 1996.

[editovat] Vydavatelská práva

Vydavatelská práva vlastní od roku 1968 společnost Northern Songs Ltd.

[editovat] Ukázka textu

Blackbird singing in the dead of night / take these broken wings and learn to fly. / All your life / you were only waiting for this moment to arise.

[editovat] Český překlad

Kose, co zpíváš za hluboké noci, / roztáhni ta zlomená křídla a nauč se létat. / Celý svůj život / čekal jsi jen na tuhle chvíli, abys vzlétl.

[editovat] Externí odkazy

• České stránky věnované skupině The Beatles
• Bill HARRY - The Beatles Encyclopedia, český překlad "Beatles - Encyklopedie", Volvox Globator 2006, ISBN 80-7207-616-7
• Steve TURNER - A Hard Day’s Write, český překlad "Jak vznikaly písně The Beatles", Svojtka & Co. 1999, ISBN 80-7237-226-2

[editovat] Reference

1. ↑ Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad „Revoluce v hlavě“, Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 239, 1. odstavec
2. ↑ Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad „Revoluce v hlavě“, Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 239, 3. odstavec
3. ↑ Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad „Revoluce v hlavě“, Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 239, poznámka pod čarou označená **
4. ↑ Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad „Revoluce v hlavě“, Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 239, 1. odstavec
5. ↑ Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad „Revoluce v hlavě“, Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 239, 3. odstavec
6. ↑ Popis nahrávky na www.brouci.com [1]