Японска литература

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Японската литература има почти двехилядолетна традиция. Ранните произведения са силно повлияни от китайската литература, но Япония бързо развива свой стил. Когато Япония изненадващо се отваря отново към света западната литература оказва въздействие върху японските писатели. Това въздействие се чувства и днес.

Както при всяка литература, препоръчително е японските произведения да се четат в оригинал. Поради големите езикови и културни различия много японски думи и изрази не са лесно преводими. Въпреки че японската литература и японските автори не са толкова добре познати на запад в сравнение с големите европейски и американски писатели, Япония има стара и богата литературна традиция, която отразява хиляди години опит и култура.