User talk:Priyankoo
From Wikipedia
Hi there, There are very few people here in Assamese wikipedia. Can you help form a community here?--Eukesh ১৯:৩৭, ১৫ March ২০০৭ (UTC)
Good idea!! 70.152.49.16 ০০:৩৮, ১৯ March ২০০৭ (UTC)
[edit] Re:
Sorry dude, didnt see your post as you wrote it in my page rather than the talk page! Anyway, the small fonts are really a menace. Its hard to even read the letters and is even harder for me as I have just learnt them a few months back. Anyway, I think that there are two of you working over here by now, you and Sangeeta. Its better than having none. Plus, psneong might show up at times. If you need any help in this wikipedia, please feel free to contact me. Thank you.--Eukesh ১৮:১০, ১২ May ২০০৭ (UTC)
- Abt font I think that you need to add a line in Mediawiki:Monobook.css which can be done by an admin only. I had changed the font to 14 pt, when I was admin but it seems that its not working. I will try to fix it again. Thanks. --Eukesh ১৯:৫১, ১২ May ২০০৭ (UTC)
[edit] Administrator Application
Greetings Priyankoo,
You can request for Administrator priviledges here, Thanks. --Jose77 ২০:১৮, ১৪ May ২০০৭ (UTC)
- I have requested for your admin access here. Please visit the page and continue the good work. --Eukesh ১৬:৫৪, ১৫ May ২০০৭ (UTC)
[edit] welcome Priyankoo
I have supported your admin request we need to build a lot, and you are required here :-)
Regards Sangeeta ০৮:০৯, ১৬ May ২০০৭ (UTC)
[edit] Greetings Priyankoo
I have also supported your admin application. You have made substantial contributions to Assamese Wiki.
Kind Regards --Jose77 ২১:৫২, ১৬ May ২০০৭ (UTC)
[edit] এড্মিনিস্ট্রেটর সম্বন্ধিত
মইনে আপকা এড্মিনিস্ট্রেটর কে রিক্বেস্ট কো মেটাবিকি মে ইধর ফর্বার্ড কিযা হে। যহাঁ উসকে লিএ আপকো আবশ্যক মাত্রা মে ভোট মিল চুকা হে। মেরে বিচার মে আপ কুছ দিনৌং মে এড্মিন বন জাএংগে। হিন্দী মে লিখ্নে কে লিএ ক্ষমা কাহতা হূং। ধন্যবাদ।--Eukesh ১৬:৩৭, ১৮ May ২০০৭ (UTC)
- I think that they will provide you adminship in a few days time. --Eukesh ০২:৪৫, ২২ May ২০০৭ (UTC)
-
- Congratulations, you are an admin now. Please work good for the development of this long non-functional wikipedia. I will be here if you need any help with wikipedia. Keep up the good work. Thank you.--Eukesh ০৯:২৪, ২৬ May ২০০৭ (UTC)
[edit] লোগো ট্ৰান্স্লেসন
Please visit Wikipedia:Village Pump to express your opinion. Thanks.--Eukesh ০৯:৩৯, ২৬ May ২০০৭ (UTC)
[edit] CONGRATULATIONS
Congratulations Priyankoo on your administrator approval.
Regards -- Sangeeta ২২:১২, ২৬ May ২০০৭ (UTC)
প্রথম পৃষ্ঠাত আপুনি কৰা সালসলনিসমুহ প্ৰশংশনিয়, আপুনি এনেদৰে System Messages ও অনুবাদ কৰিলে ভাল হব। আপুনি ইয়াত System Messages অনুবাদ কৰিব পাৰে।
আপুনাৰ সালসলনি অনুসৰি মই পেজ নাম সলনি কৰিলো। এতিয়া লিংক বোৰ কাম কৰিচে। ধন্যৱাদ --Sangeeta ০৮:৩৩, ২৭ May ২০০৭ (UTC)
আপোনাৰ সময় সুৱিধা অনুসৰি ৱিকিৰ কাম কৰি ঠাকিলেও হব। চিষ্টেম মেছেজবোৰৰ ফন্ট ছাইজ কেনেকৈ সলনি কৰিব লাগে মইও নাজানো।
--Sangeeta ১২:৫৫, ২৮ May ২০০৭ (UTC)
[edit] About changing size in system messages
I havent tried to change the font size of system message myself but I think that you can do it through Mediawiki:monobook.css . If it does not change even after that, you might change it through Bugzilla by reporting them that the default size for font should be larger. In nothing works, you can try helpdesk in english wikipedia i guess. Thanks for the question. --Eukesh ১১:০৭, ২৯ May ২০০৭ (UTC)
[edit] Excellent Work
Priyankoo, It is great to see your effort to translate system messages into Assamese. Excellent, Iam not able to access Wikipedia upto 10th june, please keep up the tempo along with Anjal Borah and Rekha Baruah (sorry for english, in this computer(not mine) I dont have assamese fonts) Regards Sangeeta
[edit] লোগো
Spacebirdy has created a logo for Assamese wikipedia 
. If you think that it is good, protect it. We can request for the change of logo after that. Thanks.--Eukesh ১৯:৪২, ৫ জুন ২০০৭ (UTC)
[edit] Thanks for your message
Dear Priyankoo, Thanks for your request for Dictionary Project. I will try, if I get any chance. Please visit Bishnupriya Manipuri Wiki, if you have any time. Thanks.--উত্তম সিংহ ২২:৪৫, ৫ জুন ২০০৭ (UTC)
[edit] Bot to replace র by ৰ
I tried running a Bot to replace the Bengali r. This I thought would be quick. But somehow I could not make it work. Is there a way I could disable the "write in Assamese" option in the preference? Do you who created this? Thanks.
Chaipau ০০:২৫, ১১ জুন ২০০৭ (UTC)
[edit] screenshot of as.wikipedia.org from দীপৰাজ
Hi Priyankoo. I have posted a screenshot of my view in the Talk page of Prothom Pristha. Thanks for following up -দীপৰাজ ০৯:১০, ১১ জুন ২০০৭ (UTC)
- Pryankoo, this is in response to your reply to Deepraj. Have you ever obtained the pro-kaar using the Assamese ro? I have not. This is because the pro-kaar is displayed by unicode according to a table in the ttf font file that combines the consonant+hasanta+ro to give the correct glyph. Since we use fonts that are primarily used for Bengali, this feature is absent in these fonts. And also because the Assamese users have not asked these font makers for this addition. Instead we continue to use Bengali ro for the pro-kaar, because we do not see it.
- Deepraj's screen capture brings up the issue once again, and I think we should address it. Thanks, Chaipau ১০:১০, ১২ জুন ২০০৭ (UTC)
[edit] Official language
"অসম" শিতানত অসমৰ চৰকাৰী ভাষা বঙালী (1960 চনৰ চৰকাৰী আইন মতে)বুলিও দিয়া আছে৷ ই বৰ্তমান সময়ত সম্পূৰ্ণ ভুল কাৰণ ইয়াণ্ডাবু সন্ধিৰ পিছতে অসমত 37 বছৰ ধৰি বঙালী ভাষা যি কাৰ্য্যালয়, বিদ্যালয়ত চলি আছিল তাক নাকচ কৰি অসমীয়া ভাষা কৰা হয়৷ নিয়মমতে যদিও ইংৰাজী নহয় ইংৰাজী আজিও চলি আছে৷ কিন্তু বঙালী ভাষা নাই৷ শব্দটোৱে আমাৰ লগতে বঙালী গুচাই অসমীয়া ভাষা প্ৰতিষ্ঠা কৰা সকলৰো অনুভৱত আঘাত হানিব৷ কাৰণ অসমীয়াই এনে এটা জাতি যি নিজৰ ভাষা প্ৰতিষ্ঠাৰ কাৰণে আন্দোলন কৰিব লগা হৈছিল৷ চিন্তা কৰি চাবছোন কথাটো৷ ধন্যবাদ (Anjal Borah ০৬:৫৮, ১২ জুন ২০০৭ (UTC))
অসমৰ সুপ্ৰসিদ্ধ মানুহ শিতানত "মানুহ" শব্দটো ভুল কৰি লিখা আছে| শুদ্ধ কৰিব মই নোৱাৰিলো | শুদ্ধ কৰি দিব| ধন্যবাদ (Anjal Borah ০২:১৪, ১৩ জুন ২০০৭ (UTC))
[edit] নেপালী গীতকো বাৰেমা
Although I dont have much idea on the matter, please contact me at eukeshranjit at যাহূ ডট কম for that. Sorry for the inconvenience. --Eukesh ০৯:০৬, ২ জুলাই ২০০৭ (UTC)
[edit] Hi!
Hi there! I see you are also a linguist here in the US and an editor on Wikipedia. I was just browsing through some Assamese Wikipedia articles (I don't speak Assamese, but my parents are from Bangladesh and I can understand much of the Assamese in these articles from exposure to my parents' East Bengali dialects) and I wanted to say three things:
1. First of all, it's great to see more linguists involved in Wikipedias to promote the use of languages like Assamese.
2. I'd love to work on Assamese in my future and I thought this would be a good time to introduce myself! I'm Sameer ud Dowla Khan, and I'm working on my Ph.D. at UCLA's linguistics department. Most of my work is in Bengali phonetics and phonology.
3. My browser reads all of the Assamese properly (with the vowels in the right places and whatnot), except for the রফলা (sorry I only know the Bengali term)... the "r" that comes underneath other consonants. For whatever reason, it always comes out as Assamese "r" with hôshonto/virama instead of the proper rô-fola. Do you know what I have to do to fix this? The rôfolas in Bengali come out fine, strangely enough...
Thanks, and I hope to hear from you soon! --সামীরুদ্দৌলা ০৪:৩৮, ১০ জুলাই ২০০৭ (UTC)
[edit] Barnstar for Eukesh
This Assam Barnstar is awarded to Eukesh, in recognition to his contribution in the development of the Assamese Wikipedia. This Barnstar contains an image of a "xorai", which is the symbol of respect and gratitude in Assamese culture.
[edit] Barnstar for Uttam Singha
This Assam Barnstar is awarded to Uttam Singha, in recognition to his contribution in the development of the Assamese Wikipedia. This Barnstar contains an image of a "xorai", which is the symbol of respect and gratitude in Assamese culture.
[edit] ধন্যৱাদ
First of all, I would like to thank you for considering me worthy of such a respectful barnstar with a xorai. Thanks a lot. About admin, new users are generally not given admin access. You can ask the new users to work for a while before getting admin status. In Nepali, we have just 3 admins so we had set a working criteria of at least 100 edits and (NOT or) one month of editing for someone to have admin status. Plus, the person must also know about wikifunctions like digital signature, wikifying articles etc. I think it might be good to have someone work for a while and learn a few wikifunctions before getting admin status. So, I think you did the correct work. However, do motivate the new users to learn about wikipedia and its functions and help them as well so that they dont get discouraged for not getting admin status. Thank you.--Eukesh ০৬:৩৮, ২৭ অক্টোবৰ ২০০৭ (UTC)
[edit] MediaWiki interface for Assamese
Hi Priyankoo. I see you have in the past done some Assamese localisation of the interface of MediaWiki by editing pages in the namespace MediaWiki. I was wondering if you knew that localisation in this local Wikipedia means that only this Wikipedia can benifit of your efforts for Assamese.
I am one of the administrators of Betawiki. In this wiki we facilitate localisation of any language for MediaWiki. I was wondering if you were willing to go over there and work on the localisation of Assamese. From there we will add your translations to the source code of MediaWiki, so that anyone can benefit from your efforts (for example on Wikimedia Commons) and those installing MediaWiki outside Wikimedia projects.
Currently less than 1% of the Assamese core messages for MediaWiki are available.
If you personally do not want to make the effort, for whichever reason, please do make an effort to try and find 2 or 3 other users that are willing to work on the generic translation for the MediaWiki interface on Betawiki. If you have any questions, please let me know.
Thank you very much for your current and past efforts to put Assamese on the digital map. Cheers! Siebrand ১৬:৫২, ৫ নভেম্বৰ ২০০৭ (UTC)
[edit] Hi Priyankoo ;)
I would like to know if you could help me translate a short version of this article for the .as Assamese Wikipedia:
This is a link to the English-version of the article:
Do you think this .as version of this article would be possible?
I’m looking forward to hear from you.
Thanks so much! ;)
Ananya Prathiba Jayamati ১৮:৫১, ১৪ ডিচেম্বৰ ২০০৭ (UTC)
