Wikipedia:Village Pump
From Wikipedia
ইহ স্থানের বিকিপেডিযা সম্বন্ধিত চর্চা করিছে। This is the place to talk about various issues of wikipedia and the place to discuss policies for this wikipedia. Please translate the name of the page and put up your suggestions and ideas here. Thank you.
[edit] ৱিকিপেডিযা লোগো ট্ৰান্স্লেসন
I think that we need to translate the logo by now. What are your opinions for the translation of the following line-
Wikipedia-the free encyclopedia (ৱিকিপেডিযা-মুক্ত ৱিষ্ৱকোষ?)
Please comment. Thank you.--Eukesh ০৯:৩২, ২৬ May ২০০৭ (UTC)
Yeah! ৱিকিপিডিয়া-মুক্ত বিশ্বকোষ sounds good for me!
Priyankoo ১৯:২৬, ২৬ May ২০০৭ (UTC)
I too vouch the ৱিকিপিডিয়া-মুক্ত বিশ্বকোষ --Sangeeta ২২:১৫, ২৬ May ২০০৭ (UTC)
"ৱিকিপিডিয়া-মুক্ত বিশ্বকোষ" ভাল হৈছে৷ (Anjal Borah ০১:৪৩, ২৮ May ২০০৭ (UTC))
[edit] Betawiki: better support for your language in MediaWiki
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, ০ messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of over 75 extensions, with 981 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki ০৯:৩২, ২০ চেপ্তেম্বৰ ২০০৭ (UTC)