欠格
维基百科,自由的百科全书
在語言學上,欠格(abessive case;abessiivi)為一種"名詞格(noun case)"用來表示某種東西的缺少或缺席。而在英語中,相當的功能是由介系詞"without(欠缺)"來表示。欠格這個名稱來自于拉丁語 "abesse (缺席、或走掉)"。欠格主要是在芬蘭-烏戈爾語族中發現的,不過在高加索語族中也能見到。然而,在高加索語族中不用欠格,用"分離格(carative case)"來表示。
在英語中,欠格是比較少用到,尤其是在口語中。芬蘭語中的欠格以 -tta/-ttä 來作字詞的結尾。範例如下:
raha (錢); rahatta (沒有錢)"加上 -tta/-ttä 作結尾表示缺少"
然而,在一些經常用到的語詞中也能發現到。用一個芬蘭語的範例來看 puhumatta 表示"沒有說"。或者再用一句諺語來解說一下:Kuka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee. (活著不守法的人,死後會聲明狼藉)
再比較一下相似格(essive case)與內格(inessive case)這兩種格。
[编辑] 參見
- 相似格(essive case)
- 內格(inessive case)
- 分離格(carative case)