Numeração chinesa
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hoje em dia, os falantes do chinês usam três sistemas de numeração: o usado mundialmente sistema indiano-arábico, juntamente a outros dois antigos sistemas propriamente chineses. O sistema huama, ou hu?m? (, literalmente "números floridos ou sofisticados") foi gradualmente suplantado pelo Arábico ao escrever números. O sistema de caracteres ainda se utiliza e é parecido (ainda que não muito) à escrita de um número em forma de texto.
Actualmente, o sistema hu?m?, é a única variação sobrevivente do sistema numérico de varas e utiliza-se exclusivamente em mercados chineses, como o de Hong Kong). O sistema de escrita por caracteres ainda se utiliza quando se escrevem números por escrito (como em cheques), pois a seu complexidade dificulta a falsificação.
[editar] Caracteres numéricos
Há caracteres que representam aos números de zero a nove, e outros para números maiores como as dezenas, centenas, milhares, etc.. Há dois conjuntos de caracteres para os numerais chineses: um para a escrita quotidiana e outro para ser usado nos contextos comerciais e financeiros, conhecido como dàxiě (大寫 em chinês tradicional, 大写 em chinês simplificado).
S denota chinês simplificado, T denota o tradicional
| Financeiro | Normal | Valor | Notas |
|---|---|---|---|
| 零 | 〇 | 0 | 〇 é o modo informal de representar o zero, mas 零 é mais comum, sobretudo na escola. |
| 壹 | 一 | 1 | também 弌 (obsoleto) também 么(T) ou 幺(S) yāo quando usado em números de telefone, etc. |
| 貳(T) ou 贰(S) |
二 | 2 | também 弍 (obsoleto) também 兩(T) ou 两(S) liǎng se usado antes de uma palavra de medida chinesa. |
| 叄(T) ou 叁(S) |
三 | 3 | também 弎 (obsoleto) também 參(T) ou 参(S) sān. |
| 肆 | 四 | 4 | |
| 伍 | 五 | 5 | |
| 陸(T) ou 陆(S) |
六 | 6 | |
| 柒 | 七 | 7 | |
| 捌 | 八 | 8 | |
| 玖 | 九 | 9 | |
| 拾 | 十 | 10 | Embora alguns usem 什, isso é incorrecto pois pode ser escrito sobre 伍. |
| 念 ou 貳拾 |
廿 ou 卄 |
20 | 卄 é raramente usado, mas usa-se no chinês oral ambos usados em calendários (二十 é usado). |
| 叄拾 | 卅 | 30 | 卅 era raramente usado, mas é comum no chinês oral usado sobretudo em calendários (三十 é usado). |
| 肆拾 | 卌 | 40 | 卌 era raramente usado (四十 é usado). |
| 佰 | 百 | 100 | |
| 仟 | 千 | 1,000 | |
| 萬 | 萬(T) ou 万(S) |
10000 | os números chineses agrupam-se por dezenas de milhar |
| 億 | 億(T) ou 亿(S) |
108 | (chinês antigo) também: 10000 |
| 兆 | 1012 | (chinês antigo) também: 106, 1016. Its usage has a dispute, see SI prefixes below. |
|
| 京 | 1016 | (chinês antigo) também: 107, 1024, 1032. |
|
| 垓 | 1020 | (chinês antigo) também: 108, 1032, 1064. | |
| 秭 | 1024 | (chinês antigo) também: 109, 1040, 10128. |
|
| 穰 | 1028 | (chinês antigo) também: 1010, 1048, 10256. also 壤. |
|
| 溝(T) ou 沟(S) |
1032 | (chinês antigo) também: 1011, 1056, 10512. | |
| 澗(T) ou 涧(S) |
1036 | (chinês antigo) também: 1012, 1064, 101024. | |
| 正 | 1040 | (chinês antigo) também: 1013, 1072, 102048. | |
| 載(T) ou 载(S) |
1044 | (chinês antigo) também: 1014, 1080, 104096. | |
| 極(T) ou 极(S) |
1048 | (chinês antigo) | |
| 恒河沙 | 1052 | (Budismo) A expressão de 3 caracteres significa aproximadamente "Areia do Ganges" e aparece numa sutra budista; usada nesse contexto para representar o número de grãos de areia no rio. | |
| 阿僧祇 | 1056 | (Budismo) | |
| 那由他 | 1060 | (Budismo) | |
| 不可思議(T) or 不可思议(S) |
1064 | (Budismo) Literalmente traduzido por "impensável". | |
| 無量(T) or 无量(S) |
1068 | (Budismo) Literalmente traduzido por "sem limite" | |
| 大數(T) or 大数(S) |
1072 | (Budismo) Literalmente traduzido por "grande número" | |
么(T) ou 幺(S) yāo, "os mais pequenos", é usado sobretudo na China continental em substituição de yī nas séries de dígitos como os números de telefone, quartos de hotel, etc., para prevenir a confusão entre palavras de som semelhante. Nunca é usado na contagem, nem em Taiwan, a não ser pelas forças militares ou militarizadas, e os serviços de emergência, nem em Hong Kong e Macau (excepto na comunicação em Mandarim padrão).
| Carácter | Valor | Notas |
|---|---|---|
| 漠 | 10-12 | (chinês antigo) |
| 渺 | 10-11 | (chinês antigo) |
| 埃 | 10-10 | (chinês antigo) |
| 塵 | 10-9 | (chinês antigo) |
| 沙 | 10-8 | (chinês antigo) |
| 纖 | 10-7 | (chinês antigo) |
| 微 | 10-6 | ainda em uso, corresponde a micro no SI. |
| 忽 | 10-5 | (chinês antigo) |
| 絲 | 10-4 | (chinês antigo) |
| 毫 | 1/1000 | também 毛. ainda em uso, corresponde a mili no SI. |
| 厘 | 1/100 | também 釐. ainda em uso, corresponde a centi no SI. |
| 分 | 1/10 | ainda em uso, corresponde a deci no SI. |
