Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ټرېنېداد او ټوباګو - Wikipedia

ټرېنېداد او ټوباګو

د Wikipedia لخوا

همدا مخ د چټک ړنګېدو لپاره نومول شوی.
ددې کړنې سبب دا دی "The article is compeletly in English, not in Pashto". که چېرته تاسو د دغه چټک ړنګېدو سره بډوالی (مخالفت) لری، نو مهرباني وکړی د همدې مخ د خبرې اترې په څانګه کې خپله څرګندونه وليکی. که چېرته په ښکاره ډول همدا مخ د چټک ړنګېدو د شرطونو سره سم نه وي، او يا هم تاسو دا مخ رغول غواړی نو مهرباني وکړی همدا يادښت لرې کړی.

مديرانو، مخکې د ړنګولو نه دا وګورۍ چې همدې مخ سره څه تړلي که نه او د مخ پېښليک (وروستني سمادونې) هم وڅارۍ

د ټرېنېداد او ټوباګو جمهوريت
د Trinidad and Tobago بېرغ د Trinidad and Tobago نښان
بېرغ نښان
Motto: Together we aspire, together we achieve
ملي ترانه: Forged From The Love of Liberty
د Trinidad and Tobago موقيعت
پلازمېنه Port of Spain
10°40′ N 61°31′ W
لوی ښار  Port-of-Spain
 (رسمي ژبه/ ژبې) English
حکومت
President
Prime Minister

George Maxwell Richards
Patrick Manning
خپلواکي
from the UK
31 August 1962
مساحت
 • ټولټال
 
 • اوبه (%)
 
5,128 km² 172nd
1,979 mi² 

Negligible
د وګړو شمېر
 • July 2005 est.
 • [[As of |]] census

 • ګڼه ګونه
 
{{{د وګړو اټکل}}} (152nd)

207.8/km² (47th)
{{{د وګړو ګڼه ګونهmi²}}}/mi² 
GDP (PPP)
 • ټولټال
 • Per capita
2003 estimate
$13.92 billion (113th)
$12,900 (48th)
HDI (2003) 0.801 (57th) – high
پېسه Trinidad and Tobago dollar (TTD)
د ساعت توپير
 • Summer (DST)
(UTC-4)
(UTC n/a)
د انټرنېت م.م(TLD) .tt
هېوادنی کوډ {{{هېوادنی کوډ}}}
ټيليفوني پېل ګڼ +1-868
{{{پايڅوړ}}}

The Republic of Trinidad and Tobago is a country in the southern Caribbean Sea, situated 11 kilometres (7 mi) off the coast of وېنزوېلا. It lies between 10° 2' and 11°12'N. Lat., and 60°30' and 61°56' W Long.

The average length of Trinidad is 80 kilometres (50 mi) and its average width is 59 kilometres (37 mi). Tobago is 41 kilometres (25½ mi) long and 12 kilometres (7½ mi) at its greatest width.

The country is an archipelagic state[1] consisting of two main islands, Trinidad and Tobago, and 21 smaller islands with a total area of 5,128 square kilometres (1,979 sq mi). The estimated population for July, 2006 is 1,065,842.

The larger and more populated island is Trinidad, while Tobago is smaller (303 km² or 116 sq mi; about 6% of the total area) and less populous (50,000 people; or 5% of the total population). Citizens are officially called Trinidadians or Tobagonians or Citizens of Trinidad and Tobago, but Trinidadians are informally referred to as Trinis and both Trinidadians and Tobagonians are called Trinbagonians.

Unlike most of the English-speaking Caribbean, Trinidad and Tobago is a primarily industrialised country whose economy is based on petroleum and petrochemicals. People of African and Indian descent make up almost 80% of the population, while the remainder are mostly mixed race with small Euro-Trinidadian/European, Sino-Trinidadian/Chinese and Arab-Trinidadian/Syrian-Lebanese minorities. Trinidad and Tobago is famous for its pre-Lenten Carnival and as the birthplace of steelpan, calypso and limbo.

The capital city Port-of-Spain, with population in the metro area of about 350,000 residents, is currently a leading candidate, along with Miami, to serve as the headquarters of the Permanent Secretariat of the Free Trade Area of the Americas (FTAA-ALCA).

نيوليک

[سمادول] تاريخ

Main article: History of Trinidad and Tobago

Both Trinidad and Tobago were originally settled by Amerindians of South American origin. Trinidad was first settled by pre-agricultural Archaic people at least 7,000 years ago, making it the earliest-settled part of the Caribbean. Ceramic-using agriculturalists settled Trinidad around 250 BCE and then moved up the Lesser Antillean chain. At the time of European contact Trinidad was occupied by various Arawakan- and Cariban-speaking tribes including the Nepoya, Suppoya and Yao, while Tobago was occupied by the Island Caribs and Galibi. The Amerindian name for Trinidad was Kairi or Iere which is usually translated as The Land of the Hummingbird, although others have reported that it simply meant island. Christopher Columbus encountered the island of Trinidad on July 31, 1498 and named it after the Holy Trinity. Columbus reported seeing Tobago, which he named Bella Forma, but did not land on the island. The name Tobago is probably derived from tobacco.

The Spanish established a presence in Trinidad, but due to a lack of settlers, eventually allowed any Roman Catholic European to settle on the island, leading to substantial immigration from France and elsewhere. Meanwhile, Tobago changed hands between British, French, Dutch and Courlanders. Britain consolidated its hold on both islands during the Napoleonic Wars, and they were combined into the colony of Trinidad and Tobago in 1889. As a result of these colonial struggles Amerindian, Spanish, French and English place names are all common in the country. African slaves and Indian, Chinese, Portuguese and free Indian indentured labourers arrived to supply labour in the nineteenth and early twentieth century. Emigration from Barbados and the Lesser Antilles, Venezuela and Syria and Lebanon also impacted on the ethnic make-up of the country.

Although originally a sugar colony, cacao dominated the economy in the late nineteenth and early twentieth century. After the collapse of the cacao crop (due to disease and the Great Depression) petroleum increasingly came to dominate the economy. The Depression and the rise of the oil economy led to changes in the social structure.

The presence of American military bases in Chaguaramas and Cumuto in Trinidad during World War II profoundly changed the character of society. In the post-war period, the wave of decolonisation that swept the British Empire led to the formation of the West Indies Federation in 1958 as a vehicle for independence. Chaguaramas was the proposed site for the federal capital. The Federation dissolved after the withdrawal of Jamaica, and Trinidad and Tobago elected for independence in 1962.

In 1976 the country severed its links with the British monarchy and became a republic within the Commonwealth.

In 1990, 114 men of the Jamaat al Muslimeen, led by Yasin Abu Bakr (formerly known as Lennox Phillip), stormed the Trinidad & Tobago Parliament at the Red House, and the only TV Station in the country at the time, and held the country's government hostage for six days. The matter was resolved, and the country has been largely at peace since.

Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. Tourism is the mainstay of the economy of Tobago, and the island remains a favorite destination for many European tourists. Trinidad and Tobago is one of the most prosperous nations in the Caribbean, although less so than it was during the "oil boom" between 1973 and 1983.

[سمادول] سياست

کينډۍ:Morepolitics

Trinidad and Tobago is a liberal democracy with a two-party system and a bicameral parliamentary system based on the Westminster System. The Head of State of Trinidad and Tobago is the President, currently Professor Emeritus George Maxwell Richards. The Head of Government is the Prime Minister. The President is elected by an Electoral College consisting of the full membership of both houses of Parliament. The Prime Minister is appointed by the President. The President is required to appoint the leader of the party who in his opinion has the most support of the members of the House of Representatives to this post; this has generally been the leader of the party which won the most seats in the previous election (except in the case of the 2001 General Elections).

The Parliament consists of two chambers, the Senate (31 seats) and the House of Representatives (36 seats, will increase to 41 seats after the next election). The members of the Senate are appointed by the president. Sixteen Government Senators are appointed on the advice of the Prime Minister, six Opposition Senators are appointed on the advice of the Leader of the Opposition and nine Independent Senators are appointed by the President to represent other sectors of civil society. The 36 members of the House of Representatives are elected by the people for a maximum term of five years.

Since December 24 2001, the governing party has been the People's National Movement led by Patrick Manning; the Opposition party is the United National Congress led by Kamla Persad-Bissessar (Leader of the Opposition) and Winston Dookeran (UNC political leader).

Trinidad and Tobago is an active member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME). It is also the Seat of the Caribbean Court of Justice, which was inaugurated on 16th April 2005.

[سمادول] جغرافيه

Map of Trinidad and Tobago - Click to enlarge
Map of Trinidad and Tobago - Click to enlarge

کينډۍ:Main article

The country consists of two main islands, Trinidad and Tobago, and 21 smaller islands, the most important being Chacachacare, Monos, Huevos, Gaspar Grande (or Gasparee), Little Tobago and St. Giles Is. The terrain of the islands is a mixture of mountains and plains. The highest point in the country is found on the Northern Range at El Cerro del Aripo which is situated at 940 metres (3,085 ft) above sea level. The climate is tropical. There are two seasons annually: the dry season for the first six months of the year, and the wet season in the second half of the year. Winds are predominantlly from the northeast and are dominated by the Northeast Trade winds. Unlike most of the other Caribbean islands, Trinidad and Tobago have frequently escaped the wrath of major devastating hurricanes including Hurricane Ivan, the most powerful storm to pass close to the islands in recent history in September 2004.

As the majority of the population live in Trinidad, this is the location of most major towns and cities. There are three major municipalities in Trinidad: Port of Spain, the capital, San Fernando, and Chaguanas. Of these three, Chaguanas is the fastest growing. The largest town in Tobago is Scarborough.

Trinidad is made up of a variety of soil types, the majority being fine sands and heavy clays. The alluvial valleys of the Northern Range and the soils of the East-West Corridor being the most fertile.

The Northern Range consists mainly of Upper Jurassic and Cretaceous rocks, mostly andesites and schists. The Northern Lowlands (East-West Corridor and Caroni Plains) consist of Pleistocene or younger soft sands and clays with superficial gravel terraces and river and swamp alluvia. South of this, the Central Range is a folded anticlinal uplift consisting of Cretaceous and Eocene rocks, with Miocene formations along the southern and eastern flanks. The Naparima Plains and the Nariva Swamp form the southern shoulder of this uplift. The Southern Lowlands consist of Miocene and Pliocene sands, clays, and gravels. These overlie oil and natural gas deposits, especially north of the Los Bajos Fault. The Southern Range forms the third anticlinal uplift. It consists of several chains of hills, most famous being the Trinity Hills. The rocks consist of sandstones, shales and siltstones and clays formed in the Miocene and uplifted in the Pleistocene. Oil sands and mud volcanoes are especially common in this area.

Although it is located just off-shore from South America, Trinidad and Tobago is often considered to be part of the North American continent by virtue of its being a Caribbean country. See Bicontinental countries.

[سمادول] اقتصاد

کينډۍ:Main article

Trinidad and Tobago has earned a reputation as an excellent investment site for international businesses. A leading performer the past four years has been the booming natural gas sector. Tourism is a growing sector, although not proportionately as important as in many other Caribbean islands. The economy benefits from low inflation and a trade surplus. The year 2002 was marked by solid growth in the oil sector, offset in part by domestic political uncertainty.

[سمادول] Demographics

کينډۍ:Main article

The ethnic composition of Trinidad and Tobago reflects a history of conquest and immigration. Two major ethnic groups - Indo-Trinidadians and Afro-Trinidadians - account for almost 80% of the population, while people of Mixed-race, Euro-Trinidadian/European, Sino-Trinidadian/Chinese and Arab-Trinidadian/Syrian-Lebanese descent make up most of the rest of the population. According to the 1990 census, Indo-Trinidadians make up 40.3% of the population, Afro-Trinidadians 39.5%, Mixed-race people 18.4%, Euro-Trinidadian 0.6% and Chinese, Syrians and others 1.2%. Euro-Trinidadians, especially those descendant of the former plantocracy, are often referred to as French Creoles, even if they are descended from Spanish, British, Portuguese [1] or German settlers. The mixed-race Cocoa Payols are descendant of the original Spanish settlers and immigrants from Venezuela. The Trini Portuguese population includes both whites and mixed people. The small Amerindian population is largely mixed-race - the small Carib population, descendant of the indigenous inhabitants, are organised around the Santa Rosa Carib Community.

Emigration from Trinidad and Tobago, as with other Caribbean nations, has historically been high; most emigrants go to the United States, with Canada and Britain receiving most of the rest. Emigration has continued, albeit at a lower rate, even as the birth rate sharply dropped to levels typical of industrialised countries.

Many different religions are present in Trinidad and Tobago. The largest two are the Roman Catholics and Hindus; the Anglicans, Muslims, Presbyterians, Methodist are among the smaller faiths. Two Afro-Caribbean syncretic faiths, the Shouter or Spiritual Baptists and the Orisha faith (formerly called Shangos, a less than complimentary term) are among the fastest growing religious groups, as are a host of American-style evangelical and fundamentalist churches usually lumped as "Pentecostal" by most Trinidadians (although this designation is often inaccurate). The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has also expanded its presence in the country since the mid-1980s.

English is the country's only official language, but Bhojpuri, locally known as Hindi, is also spoken by a few Indo-Trinidadians and widely used in popular music. The main spoken language, Trinidadian English is either classified as a dialect or variety of English or as an English Creole (Trinidadian Creole English). The major spoken language in Tobago is Tobagonian Creole English. Both languages contain African elements; Trinidadian English, however, is also largely influenced by French and French Creole and by Bhojpuri/Hindi. The creole languages and other vernaculars are normally spoken in informal situations only, and there is not yet a formalized system of writing (other than as in standard English). Short-term visitors need not be concerned about learning Dialect/Creole, as virtually everyone speaks and understands English. However, visitors should expect to hear Dialect/Creole spoken frequently when they are not being directly addressed. Although Patois (a variety of French Creole) was once the most widely spoken language on the island (and also on the Venezuelan Paria coast), it is now rarely heard.

Due to Trinidad's location on the coast of South America, the country has been slowly developing a connection with the Spanish-speaking peoples, but has been impeded by the fact that in 2004, only 1,500 of Trinidad's 1.3 million inhabitants spoke Spanish.کينډۍ:Mnb In 2004 the government initiated the Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative [2], with a public launch in March 2005. Government regulations now require Spanish to be taught to all high school students, while thirty percent of public employees are to be linguistically competent within five years. Venezuelans often come to Trinidad and Tobago to learn English, and many English schools have expanded to feature both English and Spanish.

[سمادول] کلتور/فرهڼ

The Chaconia (Warszewiczia coccinea) flower is  the national flower of Trinidad and Tobago.
The Chaconia (Warszewiczia coccinea) flower is the national flower of Trinidad and Tobago.

کينډۍ:Main article Trinidad and Tobago is famous for its pre-Lenten Carnival. It is also the birthplace of calypso music and the steelpan, which is widely claimed to be the only acoustic musical instrument invented during the 20th century. The diverse cultural and religious background allows for many festivities and ceremonies throughout the year. Other indigenous art forms include soca (a derivate of calypso), Parang (Venezuelan-influenced Christmas music), chutney, and pichakaree (musical forms which blend the music of the Caribbean and India) and the famous Limbo dance.

The artistic scene is vibrant. Trinidad and Tobago claims two Nobel Prize-winning authors, V. S. Naipaul and St. Lucian-born Derek Walcott. Mas' designer Peter Minshall is renowned not only for his Carnival costumes, but also for his role in opening ceremonies of the Barcelona Olympics, the 1994 Football World Cup, the 1996 Summer Olympics and the 2002 Winter Olympics, for which he won an Emmy Award.

[سمادول] سپورټ

Cricket: Trinidad and Tobago plays both one day international and Test cricket as a member of the West Indies team. The national team plays at the first-class level in regional competitions. Double world record holder for the most runs scored in a Test and First class innings Brian Lara is from Trinidad and Tobago.

Football: The national football team qualifed for the 2006 FIFA World Cup by beating Bahrain in Manama on 16 November 2005, making them the smallest country ever (in terms of population) to qualify. This was their first successful qualification and brought their ranking to 51st in the World. The team, coached by Dutchman Leo Beenhakker, drew their first group game - against Sweden in Dortmund - 0-0. But lost the second game to England on late goals 0-2. Due to a player with the same surname, Scotland (who did not qualify for the 2006 world cup) fans (the Tartan Army) are supporting Trinidad and Tobago and have even made their own song (mostly about the player Jason Scotland) due to the fact that they play Scotland's arch rival team, England. Paraguay sent them home by winning 2-0 in the last game of the Group Stage. Trinidad & Tobago also hosted the 2001 FIFA U-17 World Championship.

Olympics: Hasely Crawford won the first and only Olympic gold medal for Trinidad and Tobago in the men's 100 m dash in the 1976 Summer Olympics. Twelve athletes from Trinidad and Tobago have won medals at the Olympics, beginning with a silver medal in weightlifting, won by Rodney Wilkes in 1948 [3]. Ato Boldon has won the most medals for Trinidad and Tobago with 4.

See also Trinidad and Tobago at the Olympics

The card-game All-Fours is sometimes described as the "Unofficial national sport"کينډۍ:Citationneeded.

[سمادول] رخصتيانې

The following holidays are observed in Trinidad and Tobago.

Date English Name Remarks
January 1 New Year's Day
Variable Carnival Monday and Tuesday immediately preceding Ash Wednesday. Even though many businesses and schools close for Carnival Monday and Tuesday, they are not official public holidays.
Variable Eid-ul-Fitr End of Ramadan. It is the only public holiday in Trinidad and Tobago that recognizes Islam. Even though it is not the most important holiday on the Islamic calendar it is the most widely and publicly celebrated Muslim holiday in the country.
Variable Easter Good Friday and Easter Monday
March 30 Spiritual Baptist/Shouter Liberation Day First country in the world to recognize the Spiritual Baptist faith with a national holiday
Variable Corpus Christi
May 30 Indian Arrival Day The first country in the world to recognise East-Indian Indentureship.
June 19 Labour Day
August 1 Emancipation Day First Country in the world to recognise Emancipation day
August 31 Independence Day
September 24 Republic Day
Variable Divali The Hindu festival of lights and the only holiday given in recognition of the Hindu faith.
December 25 Christmas
December 26 Boxing Day

[سمادول] دا هم وګورۍ

  • Trinidad and Tobago Television

کينډۍ:Trinidad and Tobago topics

[سمادول] يادښتونه

  1. Archipelagic Waters and Exclusive Economic Zone Act No 24 of 1986

[سمادول] سرچينې

  • Besson, Gérard & Brereton, Bridget. 1992. The Book of Trinidad. 2nd ed. Port of Spain: Paria Publishing Co. Ltd. ISBN 976-8054-36-0.
  • Mendes, John. 1986. Cote ce Cote la: Trinidad & Tobago Dictionary. Arima, Trinidad.
  • Saith, Radhica and Lyndersay, Mark. 1993. Why Not a Woman? Port of Spain: Paria Publishing Co. Ltd. ISBN 976-8054-42-5.

[سمادول] باندنۍ تړنې

کينډۍ:Sisterlinks

کينډۍ:West Indies کينډۍ:Caricom

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu