Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
50th Grammy Awards - Wikipedia, the free encyclopedia

50th Grammy Awards

From Wikipedia, the free encyclopedia

50th Grammy Awards

Date February 10, 2008
Venue Staples Center, Los Angeles, California
Host none
Network: CBS
2007 2009

The 50th Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, California, on February 10, 2008, starting at 8PM EST. It honored musical achievement of the 2007 year in which albums were released between October 1, 2006 through September 30, 2007. The primary ceremonies were televised in the United States on CBS; however, most of the awards were handed out during a pre-telecast portion of the show held at the Los Angeles Convention Center and broadcast on XM Satellite Radio. Two nights prior to the show Aretha Franklin was honored as the MusiCares Person of the Year.

This year's big winner was Amy Winehouse. The 24-year-old singer had recently entered a drug rehabilitation program and did not come to Los Angeles. American officials initially refused her a work visa; they reversed the decision, but by then it was too late for her to make the trip from the UK.[1] She became the fifth female solo artist to get five awards in one night, behind Lauryn Hill, Norah Jones, Alicia Keys, and Beyoncé.

The golden anniversary of the Grammys and NARAS was noted in references and performances throughout this year's ceremony. Alicia Keys was the evening's opening musician, singing and playing piano alongside archived video and audio of Frank Sinatra. Other collaborative performances linking contemporary and past musicians included Beyoncé with Tina Turner, Rihanna with The Time, classical pianist Lang Lang with jazz pianist Herbie Hancock, and inaugural Grammy winner Keely Smith with Kid Rock. Special recognition of the musical contributions of The Beatles was also featured.


Contents

[edit] Performers

The following is an alphabetical list of performers.

[edit] Presenters

The following is an alphabetical list of presenters.

[edit] General Field

[edit] Record of the Year

[edit] Album of the Year

[edit] Song of the Year

(Note: The songwriters are the actual nominees. The artists are included in parentheses for identification only.)

[edit] Best New Artist

[edit] Pop Field

[edit] Best Female Pop Vocal Performance

[edit] Best Male Pop Vocal Performance

[edit] Best Pop Performance by a Duo/Group w/ Vocals

[edit] Best Pop Collaboration with Vocals

[edit] Best Pop Instrumental Performance

[edit] Best Pop Instrumental Album

[edit] Best Pop Vocal Album

[edit] Dance Field

[edit] Best Dance Recording

Tom Rowlands & Ed Simons, producers
Gaspard Auge & Xavier de Rosnay, producers; Gaspard Auge & Xavier de Rosnay, mixers
Jodi Marr, John Merchant, Mika & Greg Wells, producers; Greg Wells, mixer
StarGate, producer; Phil Tan, mixer
Nate (Danja) Hills, Timbaland & Justin Timberlake, producers; Jimmy Douglass & Timbaland, mixers

[edit] Best Electronic/Dance Album

[edit] Traditional Pop Field

[edit] Best Traditional Pop Vocal Album

[edit] Rock Field

[edit] Best Rock Solo Vocal Performance

[edit] Best Rock Performance By a Duo/Group w/ Vocals

[edit] Best Hard Rock Performance

[edit] Best Metal Performance

[edit] Best Rock Instrumental Performance

[edit] Best Rock Song

(Note: The songwriters are the actual nominees. The artists are included in parentheses for identification only.)

[edit] Best Rock Album

[edit] Alternative Field

[edit] Best Alternative Music Album

[edit] R&B Field

[edit] Best Female R&B Vocal Performance

[edit] Best Male R&B Vocal Performance

[edit] Best R&B Performance By a Duo/Group W/ Vocals

[edit] Best Traditional R&B Vocal Performance

[edit] Best Urban/Alternative Performance

[edit] Best R&B Song

(Note: The songwriters are the actual nominees. The artists are included in parentheses for identification only.)

[edit] Best R&B Album

[edit] Best Contemporary R&B Album

[edit] Rap Field

[edit] Best Rap Solo Performance

[edit] Best Rap Performance By a Duo/Group

[edit] Best Rap/Sung Collaboration

[edit] Best Rap Song

(Note: The songwriters are the actual nominees. The artists are included in parentheses for identification only.)

[edit] Best Rap Album

[edit] Country Field

[edit] Best Female Country Vocal Performance

[edit] Best Male Country Vocal Performance

[edit] Best Country Performance By A Duo Or Group With Vocals

[edit] Best Country Collaboration w/ Vocals

[edit] Best Country Instrumental Performance

[edit] Best Country Song

[edit] Best Country Album

[edit] Best Bluegrass Album

[edit] New Age Field

[edit] Best New Age Album

[edit] Jazz Field

[edit] Best Contemporary Jazz Album

[edit] Best Jazz Vocal Album

[edit] Best Jazz Instrumental Solo Performance

[edit] Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group

[edit] Best Large Jazz Ensemble Album

[edit] Best Latin Jazz Album

  • Funk Tango - Paquito Rivera Quintet
  • The Magician - Sammy Figueroa and his Latin Jazz Explosion
  • Borrowed Time - Steve Khan
  • Refugee - Hector Martignon
  • Big Band Urban Folktales - Bobby Sanabria Big Band

[edit] Gospel Field

[edit] Best Gospel Performance

[edit] Best Gospel Song

  • "Blessed & Highly Favored" - Karen Clark-Sheard, songwriter (The Clark Sisters)
  • "East to West"- Mark Hall & Bernie Herms, songwriters (Casting Crowns)
  • "Encourage Yourself" - Donald Lawrence, songwriter (Donald Lawrence & The Tri-City Singers)
  • "Made to Love" - Cary Barlowe, Toby McKeehan, Jamie Moore & Aaron Rice, songwriters (TobyMac)
  • "Praise on the Inside" - James L. Moss, songwriter (J. Moss)

[edit] Best Rock or Rap Gospel Album

[edit] Best Pop/Contemporary Gospel Album

[edit] Best Southern/Country/Bluegrass Album

[edit] Best Traditional Gospel Album

[edit] Best Contemporary R&B Gospel Album

[edit] Latin Field

[edit] Best Latin Pop Album

[edit] Best Latin Rock or Alternative Album

[edit] Best Latin Urban Album

[edit] Best Tropical Latin Album

[edit] Best Mexican/Mexican-American Album

[edit] Best Tejano Album

  • Ram Herrera and the Outlaw Band 2007 - Ram Herrera and the Outlaw Band
  • Before the Next Teardrop Falls - Little Joe & La Familia
  • Corazon de Oro - David Marez
  • 35th Anniversary - Ruben Ramos
  • Vagar Libremente - Sunny Sauceda

[edit] Best Norteño Album

[edit] Best Banda Album

[edit] Blues Field

[edit] Best Traditional Blues Album

[edit] Best Contemporary Blues Album

[edit] Folk Field

[edit] Best Traditional Folk Album

[edit] Best Contemporary Folk/Americana Album

[edit] Best Native American Music Album

  • Oklahoma Style - Walter Ahhaitty & Friends
  • Watch This Dancer! - Black Lodge
  • The Ballad of Old Times - Davis Mitchell
  • Reconnections - R. Carlos Nakai, Cliff Sarde, William Eaton & Randy Wood
  • Totemic Flute Chants - Johnny Whitehorse

[edit] Best Hawaiian Music Album

  • Ka Hikina O Ka Hau (The Coming of the Snow) - Keola Beamer
  • Hawaiiana - Tia Carrere
  • He'eia - Cyril Pahinui
  • Hawaiian Blossom - Raiatea Helm
  • Treasures of Hawaiian Slack Key Guitar - Various Artists (Daniel Ho, George Kahumoku, Jr., Paul Konwiser & Wayne Wong, producers)

[edit] Best Zydeco Or Cajun Music Album

  • Le Cowboy Creole - Geno Delafose & French Rockin' Boogie
  • King Cake - Lisa Haley
  • Live: Á La Blue Moon - Lost Bayou Ramblers
  • Blues De Musicien - Pine Leaf Boys
  • Racines - Racines
  • The La Louisianne Sessions - Roddie Romero and the Hub City All-Stars
  • Live! Worldwide - Terrance Simien & The Zydeco Experience

[edit] Reggae Field

[edit] Best Reggae Album

[edit] World Music Field

[edit] Best Traditional World Music Album

  • When the Soul Is Settled: Music of Iraq - Rahim Al Haj With Souhail Kaspar
  • From Mali to America - Cheick Hamala Diabat & Bob Carlin
  • Live at Couleur Café - Konono Nº1
  • African Spirit - Soweto Gospel Choir
  • Singing for Life: Songs of Hope, Healing, and HIV/AIDS in Uganda -Various Artists (Gregory Barz, producer)

[edit] Best Contemporary World Music Album

[edit] Polka Field

[edit] Best Polka Album

[edit] Children's Field

[edit] Best Children's Music Album

[edit] Best Children's Spoken Word Album

[edit] Spoken Word Field

[edit] Best Spoken Word Album

[edit] Comedy Field

[edit] Best Comedy Album

[edit] Musical Show Field

[edit] Best Musical Show Album

[edit] Film, Television And Other Visual Media Field

[edit] Best Compilation Soundtrack Album

[edit] Best Score Soundtrack Album

[edit] Best Song-Motion Picture, TV, Visual Media

[edit] Composing/Arranging Field

[edit] Best Instrumental Composition

[edit] Best Instrumental Arrangement

  • "Ash Wednesday" - Harry Connick, Jr., arranger (Harry Connick, Jr.)
  • "Besame Mucho" - Steve Wiest, arranger (Maynard Ferguson)
  • "Black Is the Color of My True Love's Hair" - Frank Macchia, arranger (Frank Macchia & The Prague Orchestra)
  • "In a Silent Way" - Vince Mendoza, arranger (Joe Zawinul)
  • "Yo Tannenbaum (From Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas)" - Gordon Goodwin, arranger (Gordon Goodwin's Big Phat Band)

[edit] Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)

[edit] Package Field

[edit] Best Recording Package

[edit] Best Boxed/Special Limited Edition

[edit] Notes Field

[edit] Best Album Notes

  • Actionable Offenses: Indecent Phonograph Recordings from the 1890s - Patrick Feaster and David Giovannoni (Various Artists)
  • Classic Chu Berry Columbia and Victor Sessions - Loren Schoenberg (Leon "Chu" Berry)
  • John Work, III: Recording Black Culture - Bruce Nemerov (Various Artists)
  • Off the Record: The Complete 1923 Jazz Band Recordings - David Sager ("King" Oliver's Creole Jazz Band)
  • Ricky Jay Plays Poker - Ricky Jay (Various Artists)

[edit] Historical Field

[edit] Best Historical Album

  • Actionable Offenses: Indecent Phonograph Recordings From the 1890s
    • David Giovannoni, Meagan Hennessey & Richard Martin, compilation producers; Richard Martin, mastering engineer (Various Artists)
  • Forever Changing: The Golden Age of Elektra Records 1963-1973 (Deluxe Edition)
    • Stuart Batsford, Mick Houghton & Phil Smee, compilation producers; Dan Hersch & Bill Inglot, mastering engineers (Various Artists)
  • The Live Wire: Woody Guthrie in Performance 1949
    • Nora Guthrie & Jorge Arévalo Mateus, compilation producers; Jamie Howarth, Steve Rosenthal, Warren Russell-Smith & Dr. Kevin Short, mastering engineers (Woody Guthrie)
  • Love Is the Song We Sing: San Francisco Nuggets 1965-1970
    • Alec Palao, compilation producer; Dan Hersch, Bill Inglot & Dave Schultz, mastering engineers (Various Artists)
  • People Take Warning! Murder Ballads & Disaster Songs 1913-1938
    • Christopher King & Henry "Hank" Sapoznik, compilation producers; Christopher King & Robert Vosgien, mastering engineers (Various Artists)

[edit] Production, Non Classical Field

[edit] Best Engineered Album, Non Classical

  • Don't Mess With the Dragon
  • Floratone
    • Tucker Martine, engineer (Floratone)

[edit] Producer of the Year, Non Classical

[edit] Best Remixed Recording

  • "Like a Child" (Carl Craig Remix)
  • "Sorry" (Dirty South Mix)

[edit] Production, Surround Sound Field

[edit] Best Surround Sound Album

  • At War With the Mystics 5.1
    • The Flaming Lips & Dave Fridmann, surround mix engineers; The Flaming Lips & Dave Fridmann, surround mastering engineers; The Flaming Lips & Dave Fridmann, surround producers (The Flaming Lips)
  • Vaughan Williams: Symphony No. 5; Fantasia on a Theme by Thomas Tallis; Serenade to Music

[edit] Production, Classical Field

[edit] Best Engineered Album, Classical

[edit] Producer of the Year, Classical

  • Blanton Alspaugh
    • Eternal Rest: Mäntyjärvi, Ticheli, Martin, Clausen (Charles Bruffy, Phoenix Bach Choir & Kansas City Chorale)
    • Grechaninov: Passion Week (Charles Bruffy, Phoenix Bach Choir & Kansas City Chorale)
    • The Harrington String Quartet: Daniel McCarthy (The Harrington String Quartet)
    • Hartke: The Greater Good (Stewart Robertson & Glimmerglass Opera Orchestra)
    • Rider On The Plains: Cello Concertos By Virgil Thomson And Charles Fussell (Emmanuel Feldman)
  • John Fraser
    • Chopin: Piano Sonata No. 2, Scherzos (Simon Trpceski)
    • Great Handel (Ian Bostridge)
    • Kate Royal (Kate Royal)
    • Krommer/Spohr: Clarinet Concertos (Julian Bliss, Sabine Meyer & Kenneth Sillito)
    • Schubert: Piano Sonata D958, Lieder, Fragments (Leif Ove Andsnes & Ian Bostridge)
  • Marina A. Ledin, Victor Ledin
    • Balakirev And Russian Folksong (Joseph Banowetz)
    • Louisiana - A Pianist's Journey (Kenneth Boulton)
    • Piano Impromptus (Jungran Kim Khwarg)
    • 20th Century Piano Sonatas (Allison Brewster Franzetti)
  • Judith Sherman
    • American Virtuosa: Tribute To Maud Powell (Rachel Barton Pine & Matthew Hagle)
    • From Barrelhouse To Broadway: The Musical Odyssey Of Joe Jordan (Rick Benjamin & The Paragon Ragtime Orchestra)
    • Górecki: String Quartet No. 3 '...Songs Are Sung' (Kronos Quartet)
    • Strange Imaginary Animals (Eighth Blackbird)
    • Tchaikovsky: Three String Quartets, Souvenir De Florence (Ying Quartet)
  • Robina G. Young
    • As Steals The Morn...Handel Arias & Scenes For Tenor (Mark Padmore, Andrew Manze & The English Concert)
    • Bach, CPE: Symphonies 1-4, Cello Concerto (Andrew Manze & The English Concert)
    • Brahms: Variations (Olga Kern)
    • Music For Compline (Stile Antico)
    • Stockhausen: Stimmung (Paul Hillier & Theatre Of Voices)

[edit] Classical Field

[edit] Best Classical Album

[edit] Best Orchestra Performance

[edit] Best Opera Recording

  • "Albéniz: Pepita Jiménez"
    • José De Eusebio, conductor; Enrique Baquerizo, Carlos Chausson, Plácido Domingo, Jane Henschel & Carol Vaness; Michael Haas, producer (Orquesta Y Coro De La Comunidad De Madrid)
  • "Donizetti: Dom Sébastien, Roi De Portugal"
    • Mark Elder, conductor; Carmelo Corrado Caruso, Giuseppe Filianoti, Vesselina Kasarova, Simon Keenlyside & Alastair Miles; Patric Schmid, producer (The Royal Opera Chorus; The Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden)
  • "Lully: Thésée"
    • Paul O´Dette & Stephen Stubbs, conductors; Howard Crook, Ellen Hargis, Laura Pudwell & Harry Van Der Kamp; Renate Wolter-Seevers, producer (Boston Early Music Festival Chorus; Boston Early Music Festival Orchestra)
  • "Verdi: La Traviata"
    • Zubin Mehta, conductor; Piotr Beczala, Paolo Gavanelli & Anja Harteros; Andreas Caemmerer & Felix Gargerle, producers (Choir Of The Bavarian State Opera; Bavarian State Orchestra)

[edit] Best Choral Performance

  • "Cherubini: Missa Solemnis in E"
    • Riccardo Muti, conductor; Peter Dijkstra, chorus master (Ildar Abdrazakov, Herbert Lippert, Marianna Pizzolato & Ruth Ziesak; Chor Des Bayerischen Rundfunks; Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks)
  • "Penderecki: Symphony No. 7 'Seven Gates Of Jerusalem'"
    • Antoni Wit, conductor; Henryk Wojnarowski, chorus master (Boris Carmeli, Ewa Marciniec, Aga Mikolaj, Wieslaw Ochman, Olga Pasichnyk & Romuald Tesarowicz; Warsaw National Philharmonic Choir; Warsaw National Philharmonic Orchestra)
  • "Schönberg: Gurrelieder"
    • Michael Gielen, conductor; Howard Arman & Michael Gläser, choir directors (Melanie Diener, Ralf Lukas, Yvonne Naef, Andreas Schmidt, Gerhard Siegel & Robert Dean Smith; Chor Des Bayerischen Rundfunks & MDR Rundfunkchor Leipzig; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden Und Freiburg)

[edit] Best Instrumental Soloist(s) Performance (with Orchestra)

  • "Rózsa: Violin Concerto, Op. 24"
    • Dmitry Yablonsky, conductor; Anastasia Khitruk (Russian Philharmonic Orchestra)

[edit] Best Instrumental Soloist Performance (without Orchestra)

[edit] Best Chamber Music Performance

  • "On the Threshold of Hope" - Artists Of The Royal Conservatory Ensemble (Richard Margison, Joaquin Valdepeñas & Diane Werner)
  • "Saint-Saëns/Poulenc/Devienne/Milhaud" - Oleg Maisenberg & Sabine Meyer
  • "Strange Imaginary Animals" - Eighth Blackbird
  • "Tchaikovsky: Three String Quartets, Souvenir De Florence" - Ying Quartet (James Dunham & Paul Katz)
  • "30 Songs of the Russian People" - Joseph Banowetz & Alton Chung Ming Chan

[edit] Best Small Ensemble Performance

  • "Bach: Brandenburg Concertos" - Swiss Baroque Soloists
  • "Bridges: Eddie Daniels Plays the Music of Frank Proto" - Frank Proto, conductor; Eddie Daniels; Ensemble Sans Frontière
  • "Mahler: Das Lied Von Der Erde" - Kenneth Slowik, conductor; The Smithsonian Chamber Players & Santa Fe Pro Musica
  • "Music for Compline" - Stile Antico
  • "Stravinsky: Apollo, Concerto in D; Prokofiev: 20 Visions Fugitives" - Yuri Bashmet, conductor; Moscow Soloists

[edit] Best Classical Vocal Performance

  • "Homage: The Age of the Diva"
  • "Lorraine Hunt Lieberson Sings Peter Lieberson: Neruda Songs"
  • "Russian Album"
    • Anna Netrebko (Valery Gergiev; Orchestra Of The Mariinsky Theatre)
  • "Sea Pictures, Op. 37"
    • Sarah Connolly (Simon Wright; Bournemouth Symphony Chorus; Bournemouth Symphony Orchestra)

[edit] Best Classical Contemporary Composition

  • "Chesky: Concerto for Bassoon and Orchestra"
    • David Chesky (Rossen Gergov, conductor; Symphony Orchestra Of Norrlands Opera)

[edit] Best Classical Crossover Album

[edit] Music Video Field

[edit] Best Short Form Music Video

[edit] Best Long Form Music Video

[edit] My GRAMMY Moment

Six-time Grammy winners The Foo Fighters did 2008's special Grammy segment "My GRAMMY Moment" They were nominated for five awards for the 2008 Grammys including Record and Album of the Year, of which they won two, for Best Hard Rock Performance and Best Rock Album. The Recording Academy had a contest of various instrumentalists with their take on "The Pretender". The academy was looking for anyone who played an orchestral string instrument, and the best submissions were then voted for on YouTube, before being narrowed down to a final 3 performers. The winner, violinist Ann Marie Calhoun, who was picked by online and telephone voting during the first half of the Grammys, got to perform alongside the Foo Fighters during the ceremony.

[edit] My Night at the Grammys

"My Night at the Grammys" was a special that CBS aired on November 30, 2007 at 8PM ET. It was part of NARAS' 50th anniversary celebration and featured the top 25 moments in Grammy history which was be determined by vote. The show was hosted by Alicia Keys, Faith Hill & Melissa Etheridge. It featured appearances by Christina Aguilera, Green Day's Billie Joe Armstrong, Beyoncé, Mary J. Blige, Bono of U2, Elvis Costello, Celine Dion, Alan Jackson, Elton John, Ricky Martin and Usher.

Green Day's performance of "American Idiot" at the 47th Annual GRAMMY Awards in 2005 was voted as the Greatest GRAMMY performance of all time.

[edit] References

[edit] External links

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu