User talk:Kftsang hk

维基百科，自由的百科全书

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於改善	版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、 同意在GFDL條款下發布	使用指南 安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
• 希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。

--ffaarr (talk) 04:36 2005年12月30日 (UTC)

目录 1 歡迎香港維基人 2 海麗邨圖片 3 中文題目加上日文Furikana? 4 一些參與原則 5 圖片版權標籤 6 中文維基年會地點選擇通知 7 New World First Bus 8 香港維基人復活假期聚會 9 2006香港第二次春聚 HK Wikipedians 2nd meetup 2006 10 成立香港維基社團 11 Wikipedia:投票/关于管理员任期的投票 12 交通意外也寫？ 13 小小作品 14 授予維基助理編輯 15 Re:日本鐵路條目 16 Re:E231系的條目 17 關於東京地鐵及日本鐵路綫的名稱 18 關於連結 19 關於山手線模板投票 20 條目名 21 屯門公路 etc. 22 二次动员令 23 歡迎成為Wikipedia:专题/日本的其中一員 24 你問我的問題 25 多多指教 26 請關注有關香港鐵路車輛條目命名問題 27 編成日本鐵路模版注意事項 28 「電車」還是「列車」 29 香港維基媒體協會籌備委員會第四次會議次會議暨香港維基人第四次定期聚會 30 有關電車 31 香港維基媒體協會籌備委員會第五次會議暨香港維基人第五次定期聚會 32 臺灣鐵路管理局宜蘭線列車相撞事故 33 第五次動員令 34 誠邀閣下參加2007年香港夏聚暨 35 街燈電箱150號有兩項訊息給您 35.1 第五次動員令 35.2 新條目推薦：一問多薦解決方案投票中 36 首次巡迴定期聚會將在元朗 37 有關上海南站的移動 38 有關新皇崗口岸 39 有關日文版元朗站 40 維基研究協助 41 請就日本帝國還是大日本帝國條目命名作出討論 42 SP1900 與 E231 的關係 43 文件删除請求：通知 44 邀請參與2008年香港春聚 45 有關低地台巴士條目

[编辑] 歡迎香港維基人

歡迎您的香港維基人是：-- tonync (talk) 22:07 2006年1月19日 (UTC)

[编辑] 海麗邨圖片

你上傳的Image:Hoi Lai Estate Bus Terminus.jpg和Image:Hoi Lai Estate Shopping Center.jpg，如果是自拍的，請加上{{GFDL}}或其他可以自由使用的版權模版。謝謝。--minghong 03:20 2006年1月23日 (UTC)

[编辑] 中文題目加上日文Furikana?

個人認為中文的條目沒有必要加上日文的Furikana吧? 不知你認為怎樣

Fumi 01:10 2006年2月8日 (UTC)

[编辑] 一些參與原則

注意到您在近期對很多條目進行了搬移的動作，在這裡想要跟您說明一下，為了維持社群的運作平順，維基這裡存在一個條目命名規則，那就是「條目命名以條目首創作者或主要作者的命名習慣為主」，因此，除非是先透過討論達成共識或原本的條目名稱真的有錯誤（例如不符合命名規範），否則貿然搬移別人撰寫的條目到您習慣的名稱底下，會被視為是一種不禮貌的行為。在中文版上存在很多來自不同地區的中文參與者，每個地區對於事物的譯名都有不同的習慣，舉您所搬移的多條日本新幹線車輛的條目來說，您根本沒有顧慮到在台灣（也就是原作者，在下我所居住的地區），「電車」並不是被當作「電動客車」的縮寫來使用，而是指一種在一般路面上行駛的輕軌或無軌交通工具（Electric trolley），因此等於是您把我寫的條目改成一個我看不懂或覺得很怪的條目名。其實，對於每個地區不同的翻譯方式，目前我們有繁簡轉換標籤可以使用，讓同一個頁面上的文字可以針對用戶所屬區域習慣自動改變，並不需要靠搬移條目來達到目的。如果您不了解轉換標籤的使用方式，可以在條目的討論頁留言討論，自然會有知道如何使用的編輯者幫您做到。一點小叮嚀，祝您編輯愉快！--泅水大象 訐譙☎ 06:14 2006年2月17日 (UTC)

[编辑] 圖片版權標籤

請替所有閣下攝影並上傳的圖片檔，加上諸如 {{GFDL}} 或 {{cc-by-sa}} 等版權標籤，否則將會被刪除。--Hello World! (✉) 15:36 2006年2月20日 (UTC)

[编辑] 中文維基年會地點選擇通知

您好，中文維基正在籌辦首屆年會，誠摯地邀請您一同參與年會的籌備工作。

• Wikipedia:2006中文維基年會
• 網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2006%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%B9%B4%E6%9C%83

目前已投票決定年會日期為2006年8月26日-8月27日舉行( http://0rz.net/1110P )，2月19日起開始進行年會地點的選擇投票( http://0rz.net/4114e )。

地點的選擇規則(採用vipuser案)：

1. 先进行为期2星期的第一轮投票，所有在投票前注册的维基人都可以参与投票（每人投任意票）和讨论，选出支持率最高的前3名的城市。
2. 一星期讨论并确定各个城市的举办条件，并进行SWOT分析(優點、弱點、機會、威脅)，讨论并进行审核确定符合条件的城市。
3. 如果有2个以上城市符合基本条件，进行为期一星期的维基见习编辑参与的第二轮投票（建议结合，个人可能出席的城市）。

--愛索 10:35 2006年2月24日 (UTC)

[编辑] New World First Bus

Hello, I am ja:User:Kanjy.

Sorry I cannot understand what the point of your question is. I hope some of the followings answers your question.

• Why was the article deleted? — Because of GFDL violation, i.e. failure to inherit the history of the original Zhonwen article.
• What should the poster do not to have the rebuilt article deleted? — Put sufficient information of the original article in the 'Edit Summary' (编辑摘要) box. I recommend interwiki-link to the original article ([[zh:...]]), version of the original article (date and time in UTC), and five or more major authors.
• Is it permitted to post an article with the same title as a deleted article? — Yes.
• Is it able to get the wiki source text of a deleted article from the server of Japanese Wikipedia? — No.

--60.39.244.214 11:02 2006年3月13日 (UTC) (ja:User:Kanjy)

[编辑] 香港維基人復活假期聚會

香港維基人準備在復活節假期攪一次聚會，現在正進行投票選擇日子，請多多支持。

另外，將於八月在香港舉行的中文維基年會的籌備工作已經開展，現在香港工作小組很需要您的加入，我們十分期待您的參與！小組在4月12日（星期三）有會議，詳情請見這裡。 --Lorenzarius 15:35 2006年4月9日 (UTC)

[编辑] 2006香港第二次春聚 HK Wikipedians 2nd meetup 2006

報名已經展開！請從速參加！！Please join us now!

• 日期Date：2006年4月15日
• 時間Time：7.00pm - 11.00pm
• 地點Venue：水瓶座咖啡店Cafe de Verseau
• 最低消費Minimum Expense：每位約$20 (飲品一杯)
• 聯絡人Contact Person：Angus Lai

由於篇幅關係，詳情請參看這裏！

For more details, please look over here.

encyclopedist (對話頁) 17:57 2006年4月14日 (UTC)

[编辑] 成立香港維基社團

encyclopedist (對話頁) 08:30 2006年5月6日 (UTC)

[编辑] Wikipedia:投票/关于管理员任期的投票

此投票正在进行中，请您积极投下您手中宝贵的一票，谢谢您。--travel 16:59 2006年5月22日 (UTC)

[编辑] 交通意外也寫？

看到你剛開始寫何文田酒後駕駛事故，我打了一個突。因為你不算新手，我也不想粗暴地加上{{afd}}。我只是想知道，一宗普通的交通意外，為何你會認為值得收錄於百科全書？ -- Kevinhksouth (Talk) 05:22 2006年5月26日 (UTC)

• 這宗不是普通交通意外那麼簡單，而是引起社會極大迴響和影響深遠的交通意外，甚至會引起修例，故此本人才將之收錄到維基百科。--

Kenneth Tsang 05:28 2006年5月26日 (UTC)

[编辑] 小小作品

謝謝你對維基百科的貢獻，不過希望你不要創建內文短於約70漢字的小小作品。-- tonync (talk) 01:49 2006年6月2日 (UTC)

[编辑] 授予維基助理編輯

感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，现在授予您維基助理編輯 荣誉。欢迎您继续帮助我们改进维基百科。

-- 小光仔 21:27 2006年6月10日 (UTC)

[编辑] Re:日本鐵路條目

不用客氣! 努力! 相信你也正在看世界盃。--Toblerone 20:14 2006年6月12日 (UTC)

[编辑] Re:E231系的條目

不用客氣，你過獎了，其實都不是寫得太好。 另外，前輩就真的不敢當，你最小也較我年長10年，現在我正在寫F-35的條目，希望大家遊緣一見--MM21 11:50 2006年6月13日 (UTC)

[编辑] 關於東京地鐵及日本鐵路綫的名稱

請前往Wikipedia:互助客栈/其他#東京地鐵及日本鐵路線討論。--瀑布汗 夏用瀑布汗，冬改瀑布寒（這裡涼爽） 19:46 2006年6月16日 (UTC)

[编辑] 關於連結

編寫條目時，只需在詞語首次出現時加入[[ ]]括號作連結，無需每次都加，否則會變成所謂overwikify。我見你在部份鐵路條目加入了太多連結，請注意。--Toblerone 12:01 2006年6月17日 (UTC)

[编辑] 關於山手線模板投票

你好，由於閣下好像對鐵道很有認識，希望閣下能抽空於Template talk:JR山手線投票，謝謝。すぐる＠武蔵 02:41 2006年6月19日 (UTC)

[编辑] 條目名

你好!關於肥薩Orange鐵道的命名，請到Talk:肥薩Orange鐵道表達意見，謝謝。--Gakmo (Talk) 18:16 2006年6月24日 (UTC)

[编辑] 屯門公路 etc.

喂喂~ 我係KittySaturn呀。好多謝你對削除依頼嘅回應！(多謝你專登開個英文維基account搵我，呵呵 (^_^) ) 係呢...我見你成日整埋嗰啲咁嘅日文articles，但係連中文版都未有，點解你會去整日文版架 (-_-) 其實我哋啲日文程度未夠班去猛喺日文維基猛寫新articles啦。因為其實你唔介意我講一句嘅話，你啲日文有啲奇怪耶... (^^;) 我見你今日終於喺中文維基整個屯門公路岩石滾落事故，你搞好呢篇先再搞日文嗰篇好唔好呀？因為你資料又冇乜 (你用乜野做sources架？註明好喎)，又未寫得好... 日文版個削除依頼就叫人合併屯門公路 (又係你寫的 :o) 條目吧。 -- KittySaturn 10:44 2006年6月29日 (UTC) (en talk)

謝謝你的回覆；請先息怒，沒有一篇維基條目是閣下所擁有的，削除標籤這個東西，在削除依頼版面也清楚寫著用戶是沒有義務去找執筆者的（我也是細讀過日語維基削除程序才付諸於行的）。須知大部分維基條目都是由很多人寫成的，更何況我早已經先到閣下的日語維基的對話頁看過，見到閣下已經多番被「勸告」優先中文維基條目的執筆了，人家由客氣講到不耐煩，我想並沒有必要我再重新告訴你一次。其實，如果閣下真的是受時間所限，下一次就請先於中文維基開設條目，好嗎？沒有時間的話，就讓日語版本給一些日語能力都比我們高的人去寫吧。其實先把中文版本搞好，再翻譯成日語，想必事半功倍。 -- KittySaturn 18:51 2006年6月29日 (UTC)

我是留意到這是上個月的東西，請問有甚麼關係呢？我更留意到你近來好像還是有把你僅少的時間的不小部分花於在日語維基開新條目上啊。... -- KittySaturn 19:42 2006年6月29日 (UTC)

[编辑] 二次动员令

为了增加中文维基的条目数量，8月15日到10月1日为止，请每个维基人編輯至少5个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可以是小条目或小小条目。如果可能的话，请尽量提高所编写条目的质量，内容，甚至达到推荐新条目的水平。写成后请在二次動員令设内部链接。

收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，“首次動員令”效果不太大，就是因為沒有在傳播。

現在中文維基有9萬註冊用戶，只要有4000人參加動員令，10月1日就會增加2萬條目，意味著中文維基將迅速超越俄文維基，進而突破10萬條目大關，而且是很漂亮的突破10萬大關，因為增加的是有質量的條目，非濫竽充數者。請大家盡力幫忙完成這壯舉。就算是新人，也不要害怕，儘量貢獻新條目，若有問題就改正，參加這次動員令活動，或者可以讓新人們更快的掌握如何編輯條目。--Mtrkwt 16:09 2006年8月17日 (UTC)

[编辑] 歡迎成為Wikipedia:专题/日本的其中一員

如果自問你有興趣參與日本相關的條目，我們歡迎你參與Wikipedia:专题/日本的計劃，當然，你可以自由決定是否參加，本專題可以協助你在編輯日本條目的時候，有更大的幫助，詳情你可以參考該頁的內容。有任何問題歡迎在討論頁提出。--Flame 04:15 2006年9月14日 (UTC)

[编辑] 你問我的問題

對，無錯。--MM21 18:45 2006年9月23日 (UTC)

[编辑] 多多指教

還望多多指教導 (^^" --MM21 19:16 2006年9月23日 (UTC)

[编辑] 請關注有關香港鐵路車輛條目命名問題

見Wikipedia talk:香港維基人佈告板#反對以「電車」稱呼香港的電動列車，有不少人均反對使用日語「電車」稱重軌EMU，望君關注一下。--Wrightbus　～威巴士～ （お客様サービスセンター） 07:45 2006年10月11日 (UTC)

[编辑] 編成日本鐵路模版注意事項

於八代站等發現條目被連至多個日維基連結，原因是模版做成，我巳著手修正。於模版加上日維基連結時必須放在noinclude內，否則會把使用此模版的主條目亦加進連結中。可參考Template:JR山陽本線 (岡山地區)內的寫法。注意}}與noinclude之間不能有空行，/noinclude之後亦不能有，否則多個模版不能緊接排列。強烈提議把模版加入Category:日本鐵路模板。由於日維基的傳統，原國鐵（現JR）線路只以線路名命名，其他線路則是公司名（簡稱）加線路名，我認為中維基命名時國鐵線路應加上JR。--Onsf 08:10 2006年10月16日 (UTC)

[编辑] 「電車」還是「列車」

「電車」在對鐵路認識不足的香港人而言，確實未必知道跟重鐵車輛有關，相信你也不希看維基的人，要猜測維基文章的含意，當然，「列車」亦不能夠反映列車用電的含意，所以，本人希望你能接受用其他有「電」字的詞語取代「電車」。--Raytsuiyumi 17:57 2006年10月17日 (UTC)

[编辑] 香港維基媒體協會籌備委員會第四次會議次會議暨香港維基人第四次定期聚會

[编辑] 有關電車

我已在香港維基人報告板作出回應了，以後還需要你幫忙日文版作出編輯。--Hkmyhome 18:00 2006年11月12日 (UTC)

[编辑] 香港維基媒體協會籌備委員會第五次會議暨香港維基人第五次定期聚會

[编辑] 臺灣鐵路管理局宜蘭線列車相撞事故

您好。基本上台鐵的車站範圍，不是依月台來定義。而是在車站南、北各有一枝界樁。而事故發生在大里車站兩界樁內，定義為站內事故殆無疑問。故個人認為採用官方名稱臺灣鐵路管理局大里車站事故較妥適。--Koika 2007年6月18日 (一) 10:31 (UTC)

[编辑] 第五次動員令

第五次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，欢迎各方維基人参加。

本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、历史動員令、世界遗产动员令。规制与前次大致相同。

“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的100个条目中选择条目，完成翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令。

请收到此邀请函的維基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。---- Rock Li ‎§ 議政堂  2007年7月10日 (二) 11:28 (UTC)

[编辑] 誠邀閣下參加2007年香港夏聚暨

謹訂於2007年7月14日 （星期六）下午三時 假香港城市大學康樂樓9樓城峰閣舉行 香港維基媒體協會成立典禮 WIKIMEDIA HONG KONG Establishment Ceremony 敬備茶點　恭候光臨　懇賜花籃 如未克撥冗光臨，請到這裏覆示 Ray1118x敬約 2007年7月11日

—房客某R ^{前往雛田莊} 2007年7月11日 (三) 13:58 (UTC)

[编辑] 街燈電箱150號有兩項訊息給您

您好！以下是兩則重要訊息，煩請　閣下閱讀：

以上訊息 by：—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月11日 (三) 18:36 (UTC)

[编辑] 首次巡迴定期聚會將在元朗

[编辑] 有關上海南站的移動

留意到你對上海南站作出的一連串移動，應是為了統一所有中國鐵路車站的命名。可是對於上海南站，由於之前已有人創建了該條目，用來描述上海軌道交通的上海南站，我希望根據先到先得原則保留上海南站，並恢復上海火車南站用來描述滬杭鐵路上的車站。故我先回復了上海火車南站。上海南站未能自行回復，我已在Wikipedia:移動請求/當前提出。如果你對此有任何意見，歡迎到我的對話頁，或者Wikipedia:移動請求/當前討論。無論如何，都先謝謝你幫忙移動其他中國鐵路車站條目。—Baycrest (作客) 2007年8月2日 (四) 14:44 (UTC)

我對使用哪種稱呼是沒有意見的，也曾在Wikipedia:移動請求/當前南京站一節內表達過。你說曾經討論過鐵路車站的中文命名問題，可否提供討論頁面讓我了解一下呢？為免條目歷史消失，可否直接從上海火車南站移動至上海南站，而不是在上海南站上直接copy & paste上海火車南站的內容？—Baycrest (作客) 2007年8月4日 (六) 04:40 (UTC)

好，先謝謝了！—Baycrest (作客) 2007年8月5日 (日) 08:37 (UTC)

[编辑] 有關新皇崗口岸

你好，看見你把關於福田口岸的條目命名為新皇崗口岸，想請問原因。根據搜尋結果（見Talk:新皇崗口岸），福田口岸的使用明顯較多，而且該名稱應為正式名稱。- K仔 2007年9月7日 (五) 13:50 (UTC)

[编辑] 有關日文版元朗站

您好、歴史條目的日語、有點問題。所以請你我隼鷹的對話頁上寫元本的漢語。我來翻譯一下。怎麼樣?--隼鷹 2007年10月15日 (一) 14:06 (UTC)

• 早速の書き込みありがとうございました。文章の修正をいたしましたので、ご確認くださいませ。--隼鷹 2007年10月16日 (二) 06:44 (UTC)

[编辑] 維基研究協助

Kftsang hk您好，我是就讀於中國文化大學新聞研究所的學生邱家緯，目前正進行一項對兩岸三地維基人的研究，需要許多維基用戶的協助。這份研究曾在07年的維基年會發表過，也訪問過來自中國大陸、香港與台灣的維基用戶。現在更需要大量的問卷資料輔助，希望您能夠提供維基的編輯經驗。這份問卷只需要花您兩分鐘時間，但是對維基領域研究有很大貢獻，謝謝您的幫忙！

這份問卷的詢問範圍僅於編輯過程與經驗，不涉及私人資料，請您安心。

問卷網址：http://www.my3q.com/home2/184/loat5oo/88988.phtml

看在我挨家挨戶去留言的份上，幫幫我吧！—櫻花猴 2007年11月4日 (日) 11:55 (UTC)

[编辑] 請就日本帝國還是大日本帝國條目命名作出討論

之前因為有多名維基人在條目命名問題上爆發了編輯戰。由於此類項目爭議性頗大，所以此問題需要一個共識，以有利維基百科發展，我希望你可能前往Wikipedia talk:专题/日本提出你的意見，討論上必需保持理性，不要作人身攻擊，謝謝。—費勒姆 費話連篇 2007年11月13日 (二) 11:12 (UTC)

[编辑] SP1900 與 E231 的關係

你好！

注意到你在E231的介紹中提到有關技術有應用到SP1900上，但似乎我未能從其他方面找到有關資料。(我在Google Search E231+ SP1900，都只是有一些原自中文/日文維基的資料)請問你知在哪可以找到有關參考資料?

我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音 2007年12月21日 (五) 05:26 (UTC)

[编辑] 文件删除請求：通知

您好。您上传的文件Image:Asakusabashi sta1.jpg已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 2007年12月27日 (四) 08:51 (UTC)

邀請您的維基人是：Ws227 (留言) 2008年3月12日 (三) 21:49 (UTC)

[编辑] 邀請參與2008年香港春聚

[编辑] 有關低地台巴士條目

由於你和該名ip用戶已有回退超過3次的紀錄，請先到該條目的討論頁面與該名ip用戶討論一下有關爭議內容。另外現時維基並無限制ip用戶不能加入模版，因此閣下所指的"取消IP用戶的內容，要加版模請先登入"的論據並不成立。請你善用頁面的討論頁，並表達你的意見，謝謝。—Ｌｏｋｉ^Talk 2008年3月31日 (一) 13:47 (UTC)

• 明白你的顧慮，有關ip用戶的編輯表現，在互助客棧中也引起了討論，不過仍未有定案。試比較不同的網上平台，維基百科確實是最自由的一個平台了，很多網站及討論區均對ip用戶有所限制，但維基百科則仍然保留這個獨特的傳統。曾有研究英語維基百科的人員指出ip用戶才是維基百科最大的貢獻者，我想這也反映了愈自由的平台，愈能吸引來自四方八面的人才聚集在這裡。我看該名用戶一直積極的在討論頁留下意見，我想他也是一個樂於討論者，不妨你也嘗試開闊心胸，與該名不願註冊的用家討論一下吧 ^^ —Ｌｏｋｉ^Talk 2008年3月31日 (一) 15:54 (UTC)