翟服
维基百科，自由的百科全书
翟服（又称翟衣[1]）是中国古代后妃命妇的最高级别的礼服，包括“褘翟[2]、揄翟、阙翟”三种，合称“三翟”，与男子礼服的“六冕”相对应。
目录 |
[编辑] 褘翟
也作褘狄。《周礼》所记命妇六服[3]之一，后妃礼服“三翟”中级别最高的一种，是皇后的最高形制的礼服，相当于皇帝的十二章衣。褘衣既是祭服，也是朝服和册后、婚礼的吉服。
周礼中褘翟为玄色（黑色），刻缯彩绘翬[4]文[5]，所用衣料为黑色纱榖内缀一层白色夹里，即《周礼》所谓的“素沙”。
《新唐书》记载，褘翟是皇后受册，祭奠和参加朝会等大型事务时的礼服，用深青色衣料织成，并饰以十二行五彩翬翟纹[6]，配套中衣为白色纱质单衣，领口装饰黼纹，蔽膝同下裳色，装饰三行翚翟纹，袖口，衣缘等处为红底云龙纹镶边。配件中，衣带同服装颜色，裨、纽、约、佩、绶与皇帝同级别，配青色袜子，金饰舄鞋。[7]
宋代以后褘翟沿用唐制。
[编辑] 褕翟
也作揄狄，褕翟。后妃六服的一种，三翟之一[8]。揄翟是皇后级别仅次于褘衣的礼服，也是诸侯夫人[9]、皇太子妃最高级别的礼服。
揄翟按周礼规定为青色，刻缯并彩画摇文，唐宋以后确立为九行翬翟纹。按唐书记载，褕翟是皇太子妃受册，祭奠和参加朝会等大型事务时的礼服，用青色衣料织成，饰以九行青底五彩摇翟纹，配套中衣为白色纱质单衣，领口装饰黼纹，蔽膝同下裳同色，其上装饰二行翬翟纹。配件中，衣带同服装颜色，佩、绶与皇太子同级别，配青色袜子，金饰舄鞋。[10]
李氏朝鲜对中国称属国，其国王称王不称帝，国王正妻（王妃）的最高级别礼服为揄翟，无褘衣。甲午中日战争以后，朝鲜成为日本的傀儡国，改称大韓帝国，其国王改称皇帝，衣冠上升一级，王妃改稱皇后，揄翟袖口和领口也相应的由织金凤纹改成了皇后褘衣专用的织金云龙纹服，并将翚翟纹由九行增添到十二行，变成类似褘衣的礼服。
[编辑] 阙翟
也作阙狄，为皇后参加普通祭典和祭宗庙的祭服。与褘衣区别在于是赤色衣，翟纹也是刻赤色缯。后世比较少见
[编辑] 参见
[编辑] 注释
- ^ 翟，國音dí，ㄉㄧ ˊ，粵音dik6。
- ^ 褘，國音huī，ㄏㄨㄟ，粵音fai1。
- ^ 《周礼·天官·内司服》：“掌王后之六服：褘衣、揄狄、阙狄、鞠衣、襢衣、褖衣”。
- ^ 翬，國音huī，ㄏㄨㄟ，粵音fai1。
- ^ 用彩绢刻成雉鸡之形，并加以彩绘的纹饰
- ^ 翬，锦雉；翟，长尾的野鸡。相传雉鸡雌雄相处而不相犯，被认为是妇德的代表，是以成为贵妇服装的专用装饰花纹。唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》中有“践元后于翬翟”之句，便是以翬翟指代皇后。
- ^ 《新唐书》：“褘衣者，受册、助祭、朝会大事之服也。深青织成为之，画翬，赤质，五色，十二等。素纱中单，黼领，硃罗縠褾襈，蔽膝随裳色，以緅领为缘，用翟为章，三等。青衣，革带、大带随衣色，裨、纽、约、佩、绶如天子，青韈，舄加金饰”
- ^ 《周礼》：“揄翟，画摇者，王后从王祭先公之时服揄翟”。
- ^ 《诗经·鄘风·君子偕老》中有“玼兮玼兮，其之翟也。”描述的是卫君夫人卫宣姜华美的揄翟礼服。
- ^ 《新唐书》：“褕翟者，受册、助祭、朝会大事之服也。青织成。文为摇翟，青质，五色九等。素纱中单，黼领，硃罗縠褾、襈，蔽膝随裳色，用緅为领缘，以翟为章二等。青衣革带、大带随衣色，不硃里，青韈，舄加金饰，佩、绶如皇太子。”
