布達佩斯分區

维基百科，自由的百科全书

汉漢▼▲

此條目仍有文字未被翻譯成中文，條目是根據其他語言維基百科的內容進行翻譯的。（2007年12月25日）
歡迎您协助翻译与校对以改善这篇條目。
长期闲置的非中文内容可能会被移除。

布達佩斯是匈牙利的首都，由23個分區(kerület)組成。每個區都有其區政府。

[编辑] 布達佩斯分區編號

當佩斯與布达及舊布達於1873年合一成為一個城市之時，只有10個區，由 I 到 X。到1930年代，有4個新區規劃出來，是為 XI 到 XIV。1950年 1月1日，布達佩斯再與鄰近的7個鎮和16條鄉村融合，使分區的數目增加至22個區。後來第IV區解體，其編號交與布達佩斯最北部新成立的新佩斯(Újpest)，其他地區亦重新劃分，成為 XV 到 XXII 八個區。部份舊有邊界亦有所修改，但不影響舊有的分區號碼。1994年，原來第XX區的一條村獨立出來，成為第XXIII區。

[编辑] 分區

以下為布達佩斯的23個分區順序排列。每個分區若有正式名字的話亦會列出，並其區內的各個社區的名稱。基本上，每個區都與原先的市鎮或社區有關連。

紅色	布達	多瑙河右岸的多山地帶
藍色	佩斯	多瑙河左岸以平地為主的地區
黃色	切貝爾	位於布達佩斯南部、多瑙河与它的一条支流之间 (註：在河中另有兩個小島分屬第III區及第XIII區。)

区	原文	社区
一区	I. kerület (Várkerület)	Buda Castle, Castle District, Gellérthegy, Tabán、瓦尔、Krisztinaváros、南Víziváros
二区	II. kerület	Adyliget, Budakeszierdő, Budaliget, Csatárka, Erzsébetliget, Erzsébettelek, Felhévíz, Gercse, Hársakalja, Hárshegy, Hűvösvölgy, Kővár, Kurucles, Lipótmező, Máriaremete, Nyék, Országút, Pálvölgy, Pasarét, Pesthidegkút-Ófalu, Petneházy-rét, Remetekertváros, Rézmál, Rózsadomb, Szemlőhegy, Széphalom, Szépilona, Szépvölgy, Törökvész, Újlak, Vérhalom, northern Víziváros, Zöldmál. Rózsadomb、Pasarét、Hegyvidék、Hüvösvölgy、Pesthidegkút、北Víziváros
三区	III. kerület	老布達 (Óbuda)、Újlak、Békásmegyer、老布達島 (Óbudai-sziget), Aquincum, Aranyhegy, Csillaghegy, Csúcshegy, Filatorigát, Hármashatárhegy, Kaszásdűlő, Mátyáshegy, Mocsárosdűlő, Óbudai-sziget, Remetehegy, Rómaifürdő, Solymárvölgy, Szépvölgy, Táborhegy, Testvérhegy, Törökkő, Ürömhegy.
四区	IV. kerület (Újpest)	新佩斯 (Újpest)、Káposztásmegyer、Megyer、Székesdűlő、Istvántelek
五区	V. kerület	Belváros、Lipótváros
六区	VI. kerület (Terézváros)	Terézváros
七区	VII. kerület (Erzsébetváros)	Erzsébetváros
八区	District VIII (Józsefváros)	Józsefváros, Kerepesdűlő, Tisztviselőtelep
九区	IX. kerület (Ferencváros)	费伦茨瓦罗斯 (Ferencváros), Gubacsidűlő, József Attila-lakótelep
十区	X. kerület (Kőbánya)	Felsőrákos, Gyárdűlő, Keresztúridűlő, Kőbánya-Kertváros
十一区	XI. kerület (Újbuda)	Albertfalva, Dobogó, Gazdagrét, Gellérthegy, Hosszúrét, Kamaraerdő, Kelenföld, Kelenvölgy, Kőérberek, Lágymányos, Madárhegy, Őrmező, Örsöd, Péterhegy, Pösingermajor, Sasad, Sashegy, Spanyolrét, Tabán
十二区	XII. kerület (Hegyvidék)	Budakeszierdő, Csillebérc, Farkasrét, Farkasvölgy, Istenhegy, Jánoshegy, Kissvábhegy, Krisztinaváros, Kútvölgy, Magasút, Mártonhegy, Németvölgy, Orbánhegy, Sashegy, Svábhegy, Széchenyihegy, Virányos.
十三区	XIII. kerület	Újlipótváros, Angyalföld, Vizafogó, 玛格丽特岛 (Margaret Island)
十四区	XIV. kerületi (Zugló)	Alsórákos, Herminamező, Istvánmező, Kiszugló, Nagyzugló, Rákosfalva, Törökőr, City Park
十五区	XV. kerület	Rákospalota、Pestújhely、Újpalota
十六区	XVI. kerület	Mátyásföld、Sashalom、欣科塔 (Cinkota)、Rákosszentmihály, Árpádföld, Kisszentmihály, Ilonatelep, Petőfikert, Nagyiccetelep, Szentgyörgytelep, Szabadságtelep, Huszkatelep
十七区	XVII. kerület (Rákosmente)	Rákoskeresztúr, Rákoscsaba, Rákoscsaba-Újtelep, Rákosliget, Rákoshegy, Rákoskert, Akadémiaújtelep, Madárdomb, Régiakadémiatelep
十八区	XVIII. kerület	Pestszentlőrinc、Pestszentimre
十九区	XIX. kerület (Kispest)	基斯柏斯 (Kispest), Wekerletelep
二十区	XX. kerület (Pesterzsébet)	Gubacsipuszta, Kossuthfalva, Pacsirtatelep, Pesterzsébet, Pesterzsébet-Szabótelep
二十一区	XXI. kerület (Csepel)	切贝尔 (Csepel)
二十二区	XXII. kerület	Budatétény、Nagytétény、布達福克 (Budafok)
二十三区	XXIII. kerület (Soroksár)	Soroksár