十二國記
维基百科，自由的百科全书
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 十二国記 |
| 假名 | じゅうにこくき |
| 罗马字 | Jūni Kokuki |
《十二國記》是日本小說家小野不由美的奇幻小说系列作品，內容藉由一個日本女高中生捲入異世界的經過，帶出龐大的十二個國家的興衰史，受到日、中、港、台各地小說讀者矚目。日本版小說由講談社出版（X文庫系列及文庫版）。台灣中文版由尖端出版代理。
自1991年推出的「魔性之子」（十二國記前傳），小野一直都有不定期推出新作。但從2001年開始，再不見有新作推出了。在2002年，小說由日本放送協會製作成一動畫系列。另外十二國記也被先後製成兩Playstation 2遊戲——「紅蓮の標 黄塵の路」和「赫々たる王道 紅緑の羽化」。由KONAMI出版的「紅蓮の標 黄塵の路」是根據《月之影‧影之海》製作原創分歧故事。
目录 |
[编辑] 故事設定
[编辑] 世界觀和政治
十二國的世界，是依照山海經中神仙和妖魔存在的世界改編。其文化和政治制度和古代中國，特別是周朝十分類似。存有專制王朝，但王位不可世襲，由每國的神獸麒麟依從天意選擇。每個國家均有九州，各州侯由王分封。王和一些高官均為神仙，除被斬首或身體被截成兩段外，基本上是長生不老的。若王不依從天意治國，悖離仁道，麒麟就會染上失道之症，除非王可以改過自身或向天帝請求退位外，麒麟會染病至死。麒麟死後王也會隨之死亡。
與其他奇幻小說的世界設定不同，十二國的世界中除非得到他國的國王或朝廷（若王不在位）的同意，不得干涉他國內政，或向他國出兵（不論任何理由）。否則該國國王觸犯了覿面之罪，王和麒麟會當場死亡，而且國號會改變。
[编辑] 地理
在這個異世界，包含了十二個國家：
- 四大國
- 慶、奏、範、柳
- 四州國
- 雁、巧、才、恭
- 四極國
- 戴、舜、漣、芳
包圍著這十二個國家的，是無盡的虛海。而在這個世界的中央，是「第十三個國家」——黃海。黃海是一片荒蕪的大陸，被青海、赤海、白海和黑海所環繞。黃海是由金剛山所環繞之陸地，不屬於凡人的世界。黃海當中有五座山，其中最重要的可算是蓬山。
這個世界與我們的世界有時會相通，而這個通路叫做「蝕」。發生在東邊的虛海的蝕會連到「蓬萊」，即日本；而發生在黃海的蝕會連到「崑崙」，即中國。蝕雖然能作為連接兩個世界的通路，卻是一條相當危險的道路，絕大多數的人再經過蝕的時候都會死亡，甚至神仙也不例外。只有伯等級以上的神仙才保證能順利通過蝕。由虛海來到十二國的蓬萊人稱為「海客」；而由山裡（崑崙）來到的則稱為「山客」。發生蝕的時候通常會造成類似颱風或龍捲風的重大的災難。
[编辑] 生物
在這國度，有各種動物和植物。文中對植物沒有重墨很多，而動物則大致可分為：
- 神獸
- 在十二國中擁有特殊使命和用途的動物
- 女怪
- 一旦麒麟的卵果開始結果,同時「女怪」就會誕生。 一生只為保護這一匹麒麟而生的妖魔。
- 妖魔
- 一般出沒於黃海。但當十二國因為王「失道」而傾頹時，會走到國家裡襲擊人類的飛禽走獸。
- 妖獸
- 一般出沒於黃海。可被人類馴服作為騎獸。
- 人類
- 如我們差不多，但頭髮和眼睛的顏色跟我們不同，有各種不同的顏色，但只有金色為麒麟所有。
- 半獸
- 一半為人，一半為獸。可化身為人或獸的姿態，通常被大多數人類歧視。
十二國的生物是從特定樹種所結出的奇異果實出生，而這些可以生出各式生物的果實便稱為「卵果」。
從城市裡的「里木」所結出的卵果所出生的是人，想要孩子的夫婦將緞帶繫在里木的枝幹上並誠心祈禱，當天帝聽見他們的祈求後便會在繫緞帶的地方結出一顆卵果，只不過不知為何有時從里木所結出的卵果中所出生的並非人而是半獸。
從郊外的「野木」所結出的卵果所出生的是野獸，至於妖魔雖然一定也是從卵果裡出生，但卻不知結出其卵果的樹木為何或者在哪裡。奇特的是妖魔從來不會接近里木或野木，原因不明。而在十二國中唯一一棵可結出「麒麟」卵果的神樹稱為「舍身木」，位於蓬山之上。麒麟出生後通常會待在蓬山由女仙們照顧，直到選王之後才會回到自己的國家。
在出現蝕時，里木上的卵果有時會被蝕捲去，以「胎果」的姿態寄生於我們世界上的已懷孕的女性體內。胎果並不會知道自己本非我們世界的人。胎果為了適應環境或保護自己，外圍會形成一層「胎殼」，外表看起來與一般人無異，但若某天因捲入蝕而回到十二國，胎果的身體將自動捨棄原來那個像外殼一般的外貌。
[编辑] 天綱天道
十二國家皆有一位王和一隻麒麟。而黃海是唯一沒有王的地方，由西王母直接管轄。
王是天藉由麒麟所選出來治理國家的人，一旦成為王，就晉升為神籍，與麒麟同生共死。每個國家的王只能由該國出生的人民中選出。
麒麟乃十二國中位階最高之靈獸，腳程也是十二國所有生物中最快的，真正的模樣是類似獨角獸的獸形但平時大多以人的姿態出現，雄者為「麒」雌者為「麟」，通常擁有長而優雅的鬃毛但偶爾也會有短鬃毛的麒麟出現，麒麟的鬃毛多為金色，而黑色的麒麟則十分罕見，傳說每當黑麒麟出現之時天下便會發生大吉之事。
麒麟是一種仁獸，天性善良極富同情心，也因仁慈所以對血十分忌諱，若是聞到或見到血便會感到不舒服或全身無力，情況嚴重時甚至可能會失去意識，因此麒麟們都儘可能的避免與血腥有任何接觸。麒麟身負遴選君王的重任，也只會對自己的君王低頭，就算是用麒麟自己本身願意或是用強迫的方式也無法使麒麟對非自己君王之人低頭。對於君王麒麟是絕對的服從，即使君王所提出的要求違背麒麟的意願仍會勉強去做。
當君王「失道」時麒麟將會染上「失道之症」，當麒麟死後君王也將不久於人世；有時則是君王退位或君王因故駕崩但麒麟沒有死亡，那麼此時麒麟便會開始去尋找新的君王。每個國家只有一隻麒麟，當一國的麒麟死亡後位於蓬山的舍身木便會開始結出新的麒麟卵果，每隻麒麟的覺醒時期不同不過一旦覺醒之後將會停止成長，而在麒麟選出王之前大多都待在蓬山上。然而如果麒麟一直沒有找到君王，那麼麒麟將會在三十歲左右自己死亡，當然這種情況很少就是了。
[编辑] 國家簡介
每個國家都是一個國姓，是一個跟國名同音的字（基於日語）。國姓用於稱呼王和麒麟，例如景王和景麒就是慶國的王和麒。國姓是由天決定的，而當一個王犯下了重大的罪行時，除了會跟麒麟突然死亡之外，御壐上的國姓亦會改變。
| 國名 | 國姓（由新至舊） | 首都 | 首都州 | 宮殿 | 現王（性別） | 字號（化名） | 麒麟 | 在位 | 前任王（姓名） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四大國 | 慶 | 景 | 堯天 | 瑛州 | 金波宮 | 中島陽子（女） | 赤子（陽子） | 景麒 | 3年 | 予王（舒覺） |
| 奏 | 宗 | 隆洽 | 清漢宮 | 櫨先新（男） | 宗麟(昭彰) | 約600年 | ||||
| 範 | 氾 | 呉藍滌（男） | 氾麟(梨雪) | 約300年 | ||||||
| 柳 | 劉 | 芝草 | 芬華宮 | 助露峰（男） | 劉麒 | 約120年 | ||||
| 四洲國 | 雁 | 延 | 關弓 | 靖州 | 玄英宮 | 小松三郎尚隆（男） | （風漢） | 延麒(六太) | 約500年 | 梟王 |
| 巧 | 塙 | 傲霜 | 喜州 | 翠篁宮 | 無 | 塙麟 | 不適用 | 錯王(張氏) | ||
| 才 | 采、齋 | 揖寧 | 節州 | 長閑宮 | 中瑾（女） | 慎思、黃姑 | 采麟(搖籃) | 13年 | (砥尚) | |
| 恭 | 供 | 連檣 | 緯州 | 霜楓宮 | 蔡晶（女） | 珠晶 | 供麒 | 約90年 | ||
| 四極國 | 戴 | 泰、代 | 鴻基 | 瑞州 | 白圭宮 | 朴綜（男） | 乍驍宗 | 泰麒(蒿里) | 7年 | 驕王 |
| 舜 | 徇 | 徇麒 | 約40年 | |||||||
| 漣 | 廉 | 重嶺 | 雨潦宮 | 鴨世卓（男） | 廉麟 | |||||
| 芳 | 峯 | 蒲蘇 | 鷹隼宮 | 無 | 峰麟 | 不適用 | 洌王(孫仲韃) |
[编辑] 姓名制度
十二國的姓名制度跟古代中國的大致相同。「姓名」是戶籍上的名字，而「字」則是給別人稱呼的名字。有一些守舊的人都不喜歡別人直呼其名的。而當一個人成人時（長到二十歲），就可以選「氏」。而一般小孩子亦有「乳名」。王死後，人們根據他生前的功過而給予「諡號」。
[编辑] 人物介紹
詳細請參見十二國記人物介紹。以下為各篇作品的主角：
- 《魔性之子》： 泰麒 蒿里（高里要）
- 《月之影‧影之海》： 景王 陽子
- 《風之海‧迷宮之岸》： 泰麒 蒿里
- 《東之海神‧西之滄海》： 延王 尚隆
- 《風之萬里‧黎明之空》： 景王 陽子
- 《圖南之翼》： 供王 珠晶
- 《黃昏之岸‧曉之天》： 李齋
[编辑] 小說列表
譯名和ISBN以台灣中文版為準。
| 書名 | ISBN | 內容大要 |
|---|---|---|
| 魔性之子 | 957-10-2882-7 | 少年泰麒高里流落日本的故事。十二國記的「前傳」。 |
| 月之影‧影之海（上） | 957-10-2865-7 | 景王陽子由蓬萊重回慶國的故事。十二國記的開始。 |
| 月之影‧影之海（下） | 957-10-2866-5 | |
| 風之海‧迷宮之岸（上） | 957-10-2902-5 | 泰麒年幼時流落蓬萊，然後歸來蓬山選王的故事。 |
| 風之海‧迷宮之岸（下） | 957-10-2903-3 | |
| 東之海神‧西之滄海 | 957-10-2915-7 | 廷麒六太和廷王尚隆相識以及開國的故事。 |
| 風之萬里‧黎明之空（上） | 957-10-2922-X | 景王陽子與兩位「年齡」相似而背負著沉重苦難的少女（前芳國公主祥瓊和海客鈴）因內亂而相識的故事。 |
| 風之萬里‧黎明之空（下） | 957-10-2922-8 | |
| 圖南之翼 | 957-10-2930-0 | 供王珠晶昇山的故事。 |
| 黃昏之岸‧曉之天（上） | 957-10-2943-2 | 泰王泰麒因內亂而失踪，景王聯同各國營救流落蓬萊的泰麒的故事。 |
| 黃昏之岸‧曉之天（下） | 957-10-2944-0 | |
| 華胥之幽夢 | 957-10-3014-7 | 數個跟之前有關聯性的故事：
|
[编辑] 動畫版
動畫版主要改編了《月之影．影之海》、《風之海．迷宮之岸》、《風之萬里．黎明之空》、《東之海神．西之滄海》,於2002年4月9日於NHK BS2 衛星アニメ劇場首播。
| 集數 | 篇章 | 日本首播日期 | 內容 | 和原作不同之處 |
|---|---|---|---|---|
| 1 ~ 12 | 月之影．影之海(第一章~第十二章) | 2002年4月9日~7月2日 | 改編自《月之影．影之海》 |
|
| 13 | 月之影．影之海(終章) | 2002年7月9日 | ||
| 14 | 月之影．影之海(轉章) | 2002年7月16日 | 第一至第十三集的精華片段 | |
| 15~19 | 風之海．迷宮之岸(第一章~第五章) | 2002年9月3日~10月1日 | 改編自《風之海．迷宮之岸》 |
|
| 20 | 風之海．迷宮之岸(終章) | 2002年10月8日 | ||
| 21 | 風之海．迷宮之岸(轉章) | 2002年10月15日 | 介紹十二國的王和麒麟,以及第十五至第二十集的精華片段 | |
| 22 | 書簡 | 2002年10月22日 | 改編自《華胥之幽夢．書信》 |
|
| 23~30 | 風之萬里．黎明之空(第一章~第八章) | 2002年10月29日~12月17日 | 改編自《風之萬里．黎明之空》
第三十一集為第二十三集至第三十集的精華片段 |
|
| 31 | 風之萬里．黎明之空(轉章) | 2003年1月7日 | ||
| 32~38 | 風之萬里．黎明之空(第九章~第十五章) | 2003年1月14日～3月4日 | ||
| 39 | 風之萬里．黎明之空(終章) | 2003年3月11日 | ||
| 40 | 乘月 | 2003年7月5日 | 改編自《華胥之幽夢．乘月》 | |
| 41~43 | 東之海神．西之滄海(第一章~第三章) | 2003年7月26日~8月16日 | 改編自《東之海神．西之滄海》 | |
| 44 | 東之海神．西之滄海(終章) | 2003年8月23日 | ||
| 45 | 東之海神．西之滄海(轉章) | 2003年8月30日 | 第四十一集至四十四集的精華片段 |
[编辑] 主要角色及聲優
- 每集的次回預告均由子安武人旁白。
[编辑] 月之影．影之海 |
[编辑] 風之海．迷宮之岸 |
[编辑] 風之萬里．黎明之空 |
[编辑] 東之海神．西之滄海 |
[编辑] 主題曲
- 片頭曲「十二幻夢曲」
- 作曲、編曲：梁邦彥
- 片尾曲「月迷風影」
- 作詞：北川惠子
- 作曲、編曲：吉良知彥
- 演唱：有坂美香
- 插入曲「偲芳歌」
- 演唱：桑島法子
[编辑] 相關商品
[编辑] 書籍
[编辑] 原作
日文原著有講談社X文庫及文庫版兩個版本，另外《魔性之子》由新潮社出版。 中文譯本詳見 小說列表
[编辑] 動畫相關書籍
漫畫
- 「月の影 影の海」一章～三章 （2002年8月2日、講談社） ISBN 4-06-310156-8
- 「月の影 影の海」四章～五章 （2002年9月5日、講談社） ISBN 4-06-310157-6
- 「月の影 影の海」六章～七章 （2002年10月5日、講談社） ISBN 4-06-310158-4
- 「月の影 影の海」八章～九章 （2002年11月13日、講談社） ISBN 4-06-310159-2
- 「月の影 影の海」十章～十一章 （2002年12月25日、講談社） ISBN 4-06-310160-6
- 「月の影 影の海」十二章～終章 （2003年2月5日、講談社） ISBN 4-06-310161-4
- 「風の海 迷宮の岸」一章～二章 （2003年5月2日、講談社） ISBN 4-06-310162-2
- 「風の海 迷宮の岸」三章～四章 （2003年6月5日、講談社） ISBN 4-06-310163-0
- 「風の海 迷宮の岸」五章～終章 （2003年7月11日、講談社） ISBN 4-06-310182-7
- 「書簡」「風の万里 黎明の空」一章～二章 （2003年11月21日、講談社） ISBN 4-06-310183-5
- 「風の万里 黎明の空」三章～五章 （2004年1月23日、講談社） ISBN 4-06-310184-3
- 「風の万里 黎明の空」六章～八章 （2004年3月17日、講談社） ISBN 4-06-310185-1
- 「風の万里 黎明の空」轉章～十章 （2004年5月21日、講談社） ISBN 4-06-310186-X
- 「風の万里 黎明の空」十一章～十三章 （2004年7月23日、講談社） ISBN:4063101908
- 「風の万里 黎明の空」十四章～終章 （2004年10月13日、講談社） ISBN 4063101916
十二國記Anime Official Guide（2004年10月13日、講談社） ISBN 4063349233
動畫劇本集
- 「月之影 影之海」一章～七章 （2002年8月2日、講談社） ISBN 4-06-255625-1
- 「月之影 影之海」八章～終章 （2002年9月5日、講談社） ISBN 4-06-255629-4
- 「月之影 影之海」「書簡」 （2003年9月5日、講談社） ISBN 4-06-255694-4
- 「風之海 迷宮之岸」 （2004年1月5日、講談社） ISBN 4-06-255703-7
- 「風之萬里 黎明之空」／「乘月」 （2004年3月5日、講談社） ISBN 4-06-255717-7
[编辑] Drama CD
- CD Book『東の海神 西の滄海』（1997年6月17日、講談社）。另附送小冊子，收錄小說外傳「漂舶」。
演出:
- 『魔性之子』Drama Album（1997年6月25日、）
- 十二國記夢三章（2003年2月21日）動畫外傳
- 第一章 八麒麟
- 第二章 姊妹王
- 第三章 半獸
[编辑] DVD
- 月之影 影之海DVDBOX
- 月之影 影之海1 （第1話、第2話）
- 月之影 影之海2 （第3話、第4話）
- 月之影 影之海3 （第5話-第7話）
- 月之影 影之海4 （第8話-第10話）
- 月之影 影之海5 （第11話-第13話）
- 月之影 影之海總集編 「十二國記的世界 《月之影 影之海》編」
- 風の海 迷宮の岸DVDBOX
- 風之海 迷宮之岸1 （第15話-第17話）
- 風之海 迷宮之岸2 （第18話-第20話）
- 東之海神 西之滄海1 （第40話-第42話）
- 東之海神 西之滄海2 （第43話-第45話）
- 轉章 （第14話、第21話）
- 風之海 迷宮之岸總集編 「十二國記的世界 《風之海 迷宮之岸》編」
- 風之萬里 黎明之空DVDBOX
- 風之萬里 黎明之空1 （第22話-第24話）
- 風之萬里 黎明之空2 （第25話-第27話）
- 風之萬里 黎明之空3 （第28話-第30話）
- 風之萬里 黎明之空4 （第31話-第33話）
- 風之萬里 黎明之空5 （第34話-第36話）
- 風之萬里 黎明之空6 （第37話-第39話）
- 風之萬里 黎明之空總集編 「十二國記的世界 《風之萬里 黎明之空》編」
[编辑] 最新消息
《月之影·影之海》已翻譯成英文，由Tokyo Pop於2007年3月13日出版。 根據Amazon.com的資料，《風之海·迷宮之岸》的英文版將於2008年3月11日出版。[1]
另外小野不由美接受Tokyo Pop的訪問中表示有意續寫《十二國記》系列小說。[2]
在2008年2月27日发行的『yom yom』杂志第六期中，小野不由美發表了时隔六年半的十二国记系列新作，短篇番外編「丕绪之鸟」(90页)，讲述的是庆东国的事情。
[编辑] 註腳
- ^ http://www.amazon.com/Twelve-Kingdoms-Hardcover-Sea-Wind/dp/1598169475/ref=pd_bbs_sr_3/103-7695162-3544647?ie=UTF8&s=books&qid=1193246275&sr=8-3
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/interview/2007-03-18/fuyumi-ono-author-of-the-twelve-kingdoms
