中古高地德語

维基百科，自由的百科全书

中古高地德語 diutsch, tiutsch
通行区：	德國南部 (Benrath線以南，奧地利和瑞士的部份地區
已灭亡语言：	自十四世紀始演變成早期新高地德語
语言系属分类：	印欧语系日爾曼語族西日爾曼語支高地德語中古高地德語
语言代码
ISO 639-1：	無
ISO 639-2：	`gmh`
ISO 639-3：	`gmh`
注意：本頁包含 Unicode 的國際音標

中古高地德語 (德語：Mittelhochdeutsch；英語：Middle High German，簡寫作MHG)是一個用以指稱西元1050年至1350年期間的德語的形式。它由古高地德語演變而來，後來演變成早期新高地德語，有時這個用語指稱到1500年為止的一個較長時段內所使用的德語的形式。

[编辑] 變體

中古高地德語並非一個統治的書寫語言，它包含了兩個主要的方言區，其方言如下：

上德語 (Oberdeutsch)
- 阿勒曼尼語 (Alemannisch = Westoberdeutsch)
- 奧地利-巴伐利亞語 (Bairisch = Ostoberdeutsch)
- 東法蘭克德語 (Ostfränkisch = Nordoberdeutsch)
- 南法蘭克德語 (Südfränkisch = Nordoberdeutsch)
中央德語 (Mitteldeutsch)
- 西中部德語 (Westmitteldeutsch)
  - 萊茵法蘭克語 (Rheinfränkisch)
  - 中部法蘭克語 (Mittelfränkisch)
  - 黑森語 (Hessisch)
- 東中部德語 (Ostmitteldeutsch)
  - 圖林根語 (Thüringisch)
  - 上薩克森方言 (Obersächsisch)
  - 低地西里西亚語 (Schlesisch)
  - 高地普魯士語 (Hochpreußisch)

[编辑] 書寫系統

中古高地德語採用拉丁字母的哥德體書寫，長母音或以變音符號的抑揚符標明，以下為中古高地德語所使用的字母：

a, â (æ), b, d, e, ê, f, g, h, i, î (y), k (c, ch), l, m, n, o, ô, p, qu (=kw), r, s, t, u, û, v (f), w, z (c, cz, ʒ)

[编辑] 語法

[编辑] 代詞

在中古高地德語，第一人稱代詞用以指稱說話者，第二人稱代詞用以指稱聽者。第三人稱代詞在某些時候用以取代句子裡的名詞短語，而這些人稱代詞的性、數等，必須和本來的名詞短語相同。

[编辑] 人稱代詞

人稱代詞形式
	第一人稱單數	第二人稱單數	第三人稱單數			第一人稱複數	第二人稱複數	第三人稱複數
主格	ich	du	ër	sie	ëz	wir	ir	sie
賓格	mich	dich	in	sie	ëz	uns	iuch	sie
與格	mir	dir	im	ir	im	uns	iu	in
屬格*	mîn	dîn	sîn	ir	sîn	unser	iuwer	ir

注意：代詞的屬格形式的使用方式和形容詞相同，也就是說，它們的結尾和形容詞一樣，要根據被修飾詞的性數格，加上適當的詞委，此規則對「unser」與「iuwer」這兩個以「-er」結尾的詞亦然。

[编辑] 名詞

中古高地德語的名詞變化被縮減至根據四個格(主格、屬格、與格、賓格)、兩個數(單數與眾數)以及三個性別(陽性、陰性與中性)來進行，此近似於現代高地德語，縱然還是有一些重要的不同處

[编辑] 強變化名詞屈折

	dër tac 日子，陽性		diu zît 時間，陰性		daʒ wort 字詞，中性
	單數	眾數	單數	眾數	單數	眾數
主格	dër tac	die tage	diu zît	die zîte	daʒ wort	diu wort
屬格	dës tages	dër tage	dër zît	dër zîte	dës wortes	dër worte
與格	dëm tage	dën tagen	dër zît	dën zîten	dëm worte	dën worten
賓格	dën tac	die tage	die zît	dër zîten	daʒ wort	diu wort

[编辑] 弱變化名詞屈折

	dër veter 表兄/弟，陽性		diu zunge 舌頭，陰性		daʒ herze 心，中性
	單數	眾數	單數	眾數	單數	眾數
主格	dër veter	die veteren	diu zunge	die zungen	daʒ herze	diu herzen
屬格	dës veteren	dër veteren	dër zungen	dër zungen	dës herzen	dër herzen
與格	dëm veteren	dën veteren	dër zungen	dën zungen	dëm herzen	dën herzen
賓格	dën veteren	die veteren	die zungen	die zungen	daʒ herze	diu herzen

注意：字母「ë」表示一個短而且較開的/e/，因此中古高地德語的「dër」發音作/dɛr/，此不同於現代德語的發音/de:r/。

[编辑] 冠詞

中古高地德語的冠詞，根據其休飾的名詞的形容詞結尾變化，有「強度」之分。因此中古高地德語有「強」冠詞、「弱」冠詞，以及格變化分強弱的冠詞等。但有時這些形式在中古高地德語的文語中並非是一定的。

冠詞的屈折形式取決於其所修飾的名詞的性數格等。對於所謂的性別，其冠詞的複數形式皆相同。

「強」定冠詞

	Masculine	Neuter	Feminine	Plural
主格	dër	daʒ	diu	die/diu
屬格	dës	dës	dër	dër
與格	dëm	dëm	dër	dën
賓格	dën	daʒ	die	die/diu
工具格		diu

工具格只出現在中性的單數，並且只與前置詞一起用，例如：von diu和ze diu等。在其他的性別與複數名詞則在相同的地方用與格，如：von dëm、von dër與von dën。

[编辑] 動詞

動詞根據三個語氣(分別是直陳式、虛擬式與命令式)、三身、二數(單數與眾數)與兩個時態(現在時與過去時)進行詞形變化。並且有著現在分詞、過去分詞與一個在某些方面類似拉丁語動名詞的動名詞，然斯僅存於屬格與與格耳。

在強變化動詞和弱變化動詞之間有著一些重要的區別，而此區別關聯於印歐語系母音變換的有無，強變化動詞有之，弱變化動詞則無矣。

另外，中古高地德語還存在有部份的不規則動詞。

[编辑] 強變化動詞屈折

現在時詞形變化如下所示(不是全部的強變化都如此)：

	nëmen 拿
	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	ich nime	ich nëme
第二人稱單數	du nim(e)st	du nëmest
第三人稱單數	ër nim(e)t	er nëme
第一人稱複數	wir nëmen	wir nëmen
第二人稱複數	ir nëm(e)t	ir nëmet
第三人稱複數'	sie nëment	sie nëmen

命令式：nim對第二人稱單數；nëmet對第二人稱複數 現在分詞形: nëmente 不定形: nëmen 動名詞：屬格形：nëmennes；與格形：ze nëmenne

粗體字標示的母音表示具有印歐語系母音變換的部份；括弧內的母音在快速地說話中經常省略。

過去時詞形變化如下所示(不是全部的強變化都如此)：

	genomen haben 已經拿了
	直陳式	虛擬式
第一人稱單數'	ich nam	ich næme
第二人稱單數'	du næme	du næmest
第三人稱單數	ër nam	er næme
第一人稱複數	wir namen	wir n'æmen
第二人稱複數	ir namet	ir n'æmet
第三人稱單數'	sie namen	sie n'æmen

過去分詞形：genomen

[编辑] 弱變化動詞

現在時詞形變化如下：

	suochen 尋找
	直陳式	虛擬式
1. sg.	ich suoche	ich suoche
2. sg.	du suoch(e)st	du suochest
3. sg.	ër suoch(e)t	er suoche
1. pl.	wir suochen	wir suochen
2. sg.	ir suoch(e)t	ir suochet
3. sg.	sie suochent	sie suochen

命令式: 2.sg: suoche, 2.pl: suochet 現在分詞: suochente 不定形: suochen 動名詞：屬格形： suochennes；與格形：ze suochenne

括弧內的母音在快速地說話中經常省略。

過去時詞形變化則如下：

	gesuocht haben 已經尋找
	直陳式	虛擬式
1. sg.	ich suochete	ich suochete
2. sg.	du suochetest	du suochetest
3. sg.	ër suochete	er suochete
1. pl.	wir suocheten	wir suocheten
2. sg.	ir suochetet	ir suochetet
3. sg.	sie suochetent	sie suocheten

過去分詞形：gesuochet

[编辑] 時代分野

以下幾個準則可區別中古高地德語與古高地德語的發音：

非重音音節的母弱化成/e/，如古高地德語taga > 中古高地德語tage(「日子」，眾數)
變音(Umlaut)的發展完全以及它在構詞上的應用。
結尾塞音的清音化，如古高地德語tag > 中古高地德語tac(「日子」，單數)

在文化上，由神職人員為主的書寫文化，轉變到一個集中大貴族的朝廷裡進行的書寫文化，是這兩個時代的分別。神聖羅馬帝國在維也納的朝廷與霍亨斯陶芬和哈布斯堡兩大王朝的興起，使南德意志成了政治與文化的中心。

在語言學上，它到早期新高地德語的轉變是由四個母音共同造就現代德語發音的變化所標誌：

部份中古高地德語雙母音的單母音化，如中古高地德語 huot> 新高地德語 Hut (「帽子」，單數)
長母音的雙母音化，如中古高地德語 hût > 新高地德語 Haut (「皮膚」，單數).
短母音到長母音的轉變，如中古高地德語 sagen (讀作/zagən/) > 新高地德語 sagen (讀作/zaːgən/) (「說」，不定式)
在許多狀況下，非重音母音的喪失，如中古高地德語 vrouwe > 新高地德語 Frau (「女子」，單數)

另外，新高地德語時代的文化中心不再是宮廷而是城鎮。

[编辑] 發音

以下的表格表示古典中古高地德語的發音，拼字則表示了在現在版本中的標準拼寫法，而在文獻中有較多的變體書寫法。

[编辑] 母音

	非圓唇元音		圓唇元音		央元音		後元音
	前元音				央元音		後元音
	短母音	長母音	短母音	長母音	短母音	長母音	短母音	長母音
閉元音	i	iː	y <ü>	yː <iu>			u	uː
次閉元音	e
中元音	ɛ	ɛː	ø <ö>	øː <œ>			o	oː
次開元音	æ <ä>	æː <æ>
開元音					a	aː

注意：

不是所有的方言都分別表中所示的三個中前元音。
短的高與中母音可能像現代德語一樣，發音部位低於其對等的長音，但從文獻資料無法確認此點。
在非重音音節中，<e>可能表示[ɛ]或中央元音 [ə]。

[编辑] 雙母音

中古高地德語的雙母音的發音可由以下的拼寫來表示：

<ei>、<ie>、<ou>、<öu>以及<eu>、<üe>和<uo>。

[编辑] 子音

	雙唇音	唇齒音	齒齦音	齒齦後音	硬顎音	軟顎音	喉音
塞音	p b		t d			k <k, c> g
塞擦音	p͡f		ts <z>
鼻音	m		n			ŋ <ng>
擦音		f v <f, v>	s z	ʃ <sch>		x <ch, h>	h
通音	w				j
流音			r l

子音確實的發音資訊無法重建，而且受方言影響。
在塞音與擦音的欄位，若有兩個子音符號出現在同一個，則左邊的為強輔音，右邊的為與其相對的弱輔音，弱輔音的發音隨方言而異。
中古高地德語有長輔音，而且以下的兩個併寫輔音並非如現代德語一樣，表示母音長度，而確實是指兩個子音：pp, bb, tt, dd, ck (for /kk/), gg, ff, ss, zz, mm, nn, ll, rr.
對於 /x/，假設其在後母音前，如同現代德語一樣有個對等的同位異音[χ]是合理的。

[编辑] 參見

高地德語子音推移

[编辑] 外部連結

分类: 高地德语

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.