Kullanıcı:Dünya vatandaşı

} Şablon:Clr

Türkçe'de		yeni yılınız kutlu olsun mutlu yeni yıllar
En français :		bonne année !
In het Nederlands:		gelukkig nieuwjaar
In English:		happy new year
In Deutsch:		ein gutes neues Jahr ; prost Neujahr
Български език:		честита нова година (chestita nova godina)
La limba română :		un an nou fericit ; la mulţi ani
في لغة عربية		عام سعيد • سَنَة سعيدة (aam saiid / sana saiida)
Ελληνική γλώσσα		kali chronia ; kali xronia eutichismenos o kainourgios chronos
Język polski		szczęśliwego nowego roku
__________________	__________________	__________________
Afrikaans		gelukkige nuwejaar
Arnavutça		gëzuar vitin e ri
Beyaz Rusça		З новым годам (Z novym hodam)
Çekçe		šťastný nový rok
Danca		godt nytår
Esperanto		felicxan novan jaron ; feliæan novan jaron
Estonca		head uut aastat
Farsça		sâle no mobârak
Fince		onnellista uutta vuotta
Hırvatça ve Sırpça		sretna nova godina • srecna nova godina
İbranice		shana tova
İspanyolca		feliz año nuevo
İsveççe		gott nytt år
İtalyanca		felice anno nuovo, buon anno
Japonca		akemashite omedetô
Katalan		bon any nou
Latince		felix sit annus novus
Letonyaca		laimīgo Jauno gadu
Macarca		boldog új évet
Maltaca		sena gdida mimlija risq
Norveççe		godt nytt år
Portekizce		feliz ano novo
Rusça		С Новым Годом (S novim godom)
Slovakça		stastlivy novy rok
Ukraynaca		Z novym rokom

(Ayrıca bakınız: Kullanıcı:Dünya vatandaşı/Yardım)

Vikipedi:Babil

Bu kullanıcı eczacıdır.

Bu kullanıcı bir Vikipedikoliktir.

Bu kullanıcı Avrupalı'dır

diğer kullanıcılar

Vikisözlük'teki maddem

[değiştir] Merhaba

• adım : Pierre
• adres : Berchem-Sainte-Agathe veya Sint-Agatha-Berchem (Brüksel yakınında) oturuyorum
• doğum yeri : Kortrijk, (Belçika)
• doğum tarihi : 14 Ocak 1948
• iş : Schaerbeek'de (veya Schaarbeek, Brüksel yakında) eczacı
• meslek :
  • 1973-2002 : medikal Biyoloji (kan, boğaz, ve saire)
  • 2002'den : eczacı
• dil :
  • Fransız ("Dünya vatandaşı" anlamı : citoyen du monde) ++++ → Kullanıcı Wikipedia Fransız
  • Hollandaca ("Dünya vatandaşı" anlamı : wereldburger) ++++ → Kullanıcı Wikipedia Hollandaca
  • İngiliz ("Dünya vatandaşı" anlamı : world citizen) +++ → Kullanıcı Wikipedia İngiliz
  • Alman (+) → Kullanıcı Wikipedia Alman
  • İspanyolca (+)
  • Türkçe ± (sözlük var)
  • Arapça ± (sözlük var)
  • Rumence ± (sözlük var)

Dünya vatandaşı, Dünya vatandaşı olduğunu düşünmektedir.

Vikisözlük'teki maddem

[değiştir] Niçin yeni ad ?

Ben daha önceki Kullanıcı:Dünya şehirli.

Kullanıcı adımı iki sebepten dolayı değiştiriyorum:

• Mesaj: 'Citoyen du monde' se traduit par 'Dünya vatandaşı' en turc:) 'Şehirli' est bien l'equivalent du mot néerlandais 'burger', mais seulement dans le sens du 'citadin' :) --cretanforever 02:57, 4 Mart 2006 (UTC)
  

Çevirisi » Fransızca'daki (fr) 'Citoyen du monde'un Türkçe (tr) çevirisi 'Dünya vatandaşı'dır :) 'Şehirli' Flemençe/Hollandaca'daki (nl) 'burger', kelimesi gibidir ama fransızca'daki (fr) 'citadin' ile aynı anlamdadır :)

• Mesaj: Hi, I was wondering how do you edit Turkish articles without knowing the language? Is there an easy way? :)--Eşref 13:53, 16 Nisan 2006 (UTC)
  

Çevirisi » Selam! Türkçe maddeleri bu dili bilmeden nasıl değiştirdiğinizi merak ediyorum. Böyle zor olmuyor mu? :)

• Mesaj: Tebrikler :) Emre

[değiştir] Türkçe bilgi?

F
* Ocak 2006'dan beri Türkçe dil bilgimi geliştiriyorum.*

* Şubat 2006'dan beri yeni iş yerim , Türklerin çok olduğu bir yer olan Brüksel Schaerbeek/Schaarbeek'de dir.

[değiştir] Ocak 2006

Ocak 2006:

[değiştir] Bugün

Düşük seviyede türkçe öğreniyorum.

Bugün:

[değiştir] Başka diller

Vikipedi:Babil

fr Cette personne a pour langue maternelle le français.

nl Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.

en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.

de-1 Diese Person hat grundlegende Deutschkenntnisse.

es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

Bu kullanıcı bir Vikipedikoliktir.

diğer kullanıcılar

[değiştir] Interwiki

• ++++ Erasmus (fr) (Fransızca)
• +++ Erasmus (nl) (Hollandaca = Felemenkçe)
• +++ Eras-mus (en) (İngilizce)
• ± مستخدم:مُواطِن عالَمِيّ (ar) (Arapça)
• ± Eras-mus (de) (Almanca)
• ± Erasmus (pt) (Portekizce)
• ± Erasmus (sv) (İsveççe)

Bu ÖZEL ödül 3 Haziran 2007'de, Levent Abi tarafından Dünya vatandaşı'na; Vikipedi'ye yaptığı eşsiz katkılardan dolayı verilmiştir.

Bu çikolatalar, sarf ettiği emeklere binaen, 11 eylül 2007 tarihinde ilkebay tarafından verilmiştir.