Biladi, Biladi, Biladi

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Biladi, biladi, biladi, Mısır milli marşıdır.

[değiştir] Sözleri

Arapça Sözleri	Arapça söylenişi	İngilizce tercümesi
بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي مصر يا أم البلاد انت غايتي والمراد وعلى كل العباد كم لنيلك من اياد بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي مصر انت أغلى درة فوق جبين الدهر غرة يا بلادي عيشي حرة واسلمي رغم الأعادي بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي مصر اولادك كرام أوفياء يرعوا الزمام سوف تخطي بالمرام باتحادهم و اتحادي بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي مصر يا بلد النعيم سدت بالمجد القديم مقصدى دفع الغريم وعلى الله اعتمادى بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي	Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Misr Ya Umm Al Bilad Inti Ghayati Wal Murad Wa 'Ala Kull Il 'Ibad Kam Lineelik Min Ayadi. Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Misr Inti Aghla Durra Fawq Gabeen Ad-dahr Ghurra Ya Biladi 'Aishi Hurra Wa As 'Adi Raghm-al-adi. Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi Misr Awladik Kiram Aufiya Yar'u-zimam Saufa Takhti Bil-maram Bittihadhim Wa-ittihadi. Biladi Biladi Biladi Laki Hubbi Wa Fuadi^[1]	My country, my country, my country...!, You have my love and my heart . My homeland, my homeland, my homeland, You have my love and my heart. Egypt! O mother of all lands, My hope and my ambition, And on all people Your Nile has countless graces My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. Egypt! Most precious jewel, Shining on the brow of eternity! O my homeland, be for ever free, Safe from every foe! My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. Egypt! Noble are thy children, Loyal, and guardians of thy soil. In war and peace We give our lives for thy sake. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee.^[1]

Benim ülkem, benim ülkem, benim ülkem...! Senin, benim sevgim ve benim kalbim var. Benim anayurdum, benim anayurdum, benim anayurdum, senin, benim sevgim ve benim kalbim var. Mısır! Bütün karalar, benim umudum ve benim hırsımın O annesi, ve bütün insanlarda senin Nilen, sahip, sayısız, benim anayurdumu süsler, benim anayurdum, benim anayurdum, benim sevgim ve benim kalbim, senin içindir. Benim anayurdum, benim anayurdum, benim anayurdum, benim sevgim ve benim kalbim, senin içindir. Mısır! En kıymetli mücevher, sonsuzluğun kaşında parlamak! Benim anayurdumun olduğu O, olur, sonsuza dek, özgür bırakır, her düşmandan kasa! Benim anayurdum, benim anayurdum, benim anayurdum, benim sevgim ve benim kalbim, senin içindir. Benim anayurdum, benim anayurdum, benim anayurdum, benim sevgim ve benim kalbim, senin içindir. Mısır! Soylu, senin çocuklarındır, sadık, ve senin toprağının koruyucuları. Savaş ve barışta biz, senin hatırın için bizim yaşamlarımızı veririz. Benim anayurdum, benim anayurdum, benim anayurdum, benim sevgim ve benim kalbim, senin içindir

	Vikikaynak'ta Biladi, Biladi, Biladi ile ilgili metin bulunmaktadır.

Bu madde veya bölüm kısmen ya da tamamen VikiKaynak'a taşınmaya adaydır.

Üçüncü şahıslar tarafından yaratılmış ve yayımlanmış, değiştirilemez orijinal metinler VikiKaynak'ta yer alır. Örnek: Şiirler, marşlar, kanunlar.

Eğer sayfada orijinal metin + metin hakkında açıklama yazısı varsa;
- "Orijinal metin" kısmını Vikikaynağa aktarın ve bu sayfadan silin.
- Eğer geride kalan "açıklama yazısı" ansiklopedik bir madde haline getirilebilecek yeterlilikte ise, bunu yapın ve en alta {{Vikikaynak}} yazarak, Vikikaynakta yarattığınız maddeye bağlantı verin. Eğer açıklama yazısı yok denecek kadar az ise bu aşamadan sonra 2. yöntemi uygulayın.
- Son olarak bu şablonu kaldırıp kaydedin ve çıkın.
Eğer sayfada sadece "orijinal metin" varsa ya da "metin hakkında açıklama yazısı" yok denecek kadar az ise;
- "orijinal metin" kısmını Vikikaynağa aktarın ve bu sayfadan silin.
- Son olarak sayfayı tamamen boşaltıp, {{Sil|Madde 4}} yazıp kaydedin ve çıkın.