Tartışma:Bask Vatanı ve Özgürlüğü

Vikipedi, özgür ansiklopedi

ETA adıyla madde oluşurulsa ve bu maddeden oraya yönlendirme olsa daha iyi olmaz mı? Ansiklopedide arama yapanların "Euskadi Ta Askatasuna‎" adını kullanarak arama yapmaları olasılığı bence çok zayıf. Türkiye'de ETA olarak daha yaygın olarak biliniyor çünkü. Muhammedcimci 23:17, 8 Ağustos 2006 (UTC)

[değiştir] Anlam ayrımı

Bir kişinin bile "Euskadi Ta Askatasuna‎" adını kullanarak arama yaptığını zannetmiyorum. Zaten ara düğmesinin pek bir vazifesi yok örneğin franco yazdığımızda franco mimmi diye bir açılmamış başlığa %100 olasılık veriyor. ETA adında bir muhasebe programı,yunan alfabesinde bir harf var; gelecekte bu tür başlıklarda açılacağı için en uygun başlık bu.Burakhuseyin 21:28, 10 Ağustos 2006 (UTC)

ETA ve örgüt sözcükleri bir arada kullanılarak arama yapılınca doğru sonuçlar elde ediliyor. Muhammedcimci 21:30, 10 Ağustos 2006 (UTC)

[değiştir] Madde adı

Maddenin adının "Bask Vatanı ve Özgürlük" olması gerektiği düşüncesindeyim. Pekçok örgütün adını, Türkçeleştirilmiş olarak kullanıyoruz çünkü. -- Dsmurat^ileti 22:10, 29 Nisan 2008 (UTC)

Madde adı Euskadi Ta Askatasuna ya da ETA olabilir ama kanımca Türkçe adı olmasını doğru bulmuyorum. Türkçe'de daha çok ETA adıyla tanındığını ve bilindiğini düşünüyorum. Adının Türkçe anlamı maddenin ilk satırında parantez içinde verilebilir. --Mskyrider ^ileti 03:00, 16 Mayıs 2008 (UTC)

Ben, Vikipedi'de olan PKK örneğinden yola çıkarak bunu söylemiştim. Bu konuda belli bir standart oluşturmalı ve ona göre hareket edilmeli bence. Hazırladığınız Vikipedi:Adlandırma kurallarına da ekleyebiliriz bunu. -- Dsmurat^ileti 14:46, 16 Mayıs 2008 (UTC)