คุยกับผู้ใช้:Mattis

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

แก้ไข

กรุ

1, 2, 3

ไปดูวัด...

[แก้] ช่วยแสดงความคิดเห็น เพื่อความพร้อมสู่การเป็นบทความคุณภาพ

พอดีปรับปรุงตามคำแนะนำแล้ว และผ่านการพิจารณาบทความคุณภาพรอบแรกแล้ว อย่างไรก็ตามช่วยแสดงความคิดเห็นให้หน่อยนะครับ เพื่อเพิ่มความสมบูรณ์ของเนื้อหาให้ดีขึ้น ที่หน้าโรงเรียนมัธยมสาธิตวัดพระศรีมหาธาตุ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร-- Nonpawit คุยแค่ "คลิ๊ก"

[แก้] แคว้นตอสกานา

ใช้ว่า ตอสกานา นะครับ ไม่ใช่ ทัสเคนี เพราะอันนี้เอาตามภาษาอิตาลี --Petje Bell • พูดคุย 22:26, 7 มิถุนายน 2551 (ICT)

If you really really want the Italian pronunciation, it should really be ทอสคานา.... ตอสกานา is the way we pronounce in Thailand not Italy.... No thai keyboard here... mattis 07:51, 17 มิถุนายน 2551 (ICT)

ขอแจมหน่อยครับ เรื่อง ท หรือ ต จากเสียงพยัญชนะของภาษาอิตาลี en:Italian_language#Consonants หน่วยเสียง /t̪/ หมายถึง 't' ที่อยู่บนฐานฟัน เท่ากับเสียง 'ต' ไม่ใช่ 'ท' ซึ่งผมลองฟัง en:Image:It-italiano.ogg อ่านคำว่า Italiano ก็ได้ยิน 'ต' ชัดเจนดีนะครับ (แต่โชคไม่ดีที่ไม่มีใครอ่าน Toscana ให้ฟัง) หรือว่าอ่านกันคนละสำเนียงก็ไม่ทราบได้ แต่ถ้ายืนยันจะอ่าน 'ท' ผมคิดว่า Toscana มันเป็นคำยกเว้นหรือเปล่า (ผมถามเผื่อคำอื่นๆ ที่อาจจะตามมาในอนาคตด้วย จะได้ไม่ต้องถามอีก) ช่วยแถลงไขหน่อยครับ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 23:38, 23 มิถุนายน 2551 (ICT)

สวัสดีครับ ไม่เจอคุณ Mattis ซะนาน หวังว่าสบายดีนะครับ เรื่องทับศัพท์ชื่อ ท่าทางมีปัญหากันไม่จบแน่เลย เพราะอย่างตอนนี้ชื่อเมืองในอิตาลีก็ยังเป็น โรม (ไม่ใช่ โรมา) กับ มิลาน (ไม่ใช่ มีลาโน) แต่บางเมืองที่คนไทยคุ้นเคยชื่ออังกฤษ ดันกลายเป็นชื่ออิตาลีเฉยเลย กลายเป็นว่ามากันครึ่งๆ กลางๆ ส่วนเรื่องที่คุณออกตาปอญปาดกล่าวไว้ ก็อาจไม่ต้องสนใจมากครับเขาก็มีนิสัยและลักษณะท่าทางแบบนี้เป็นปกตินะครับ --Manop | พูดคุย 00:11, 24 มิถุนายน 2551 (ICT)

[แก้] แปลให้หน่อย

At the time, only Cambodian nationals are eligible to request administrator status in Khmer Wikipedia. This is not a kind of discrimination over foreigners who are willing to help improve this wiki, this is a measure to protect us from vandalism. We experienced a bad vandalism from some bad people who were believed to be Thais (we could identify him at once with his IP address). So our community decided not to allow, not only Thai but also people from other countries, asking for administrator status. If you are willing to help us improving Khmer wikipedia, please contribute as a simple user. Thank you

--ไฮไฟว์ดีเอ็น|พูดคุย 17:49, 23 มิถุนายน 2551 (ICT)

แวะมาบอกนะครับ ไม่ต้องสนใจคุณไฮไฟว์ดีเอ็น เพราะตอนนี้คนนี้ติดในแบล็กลิสต์ของวิกิพีเดียหลายภาษา รวมถึงโครงการอื่นนะครับ เจตนาก่อกวนหลายอย่างมาก คิดว่าคงเป็นเด็ก หัดมาทดลองเขียนเล่น เห็นว่ามาสมัครวิกิพีเดียไทยวันแรก ก็ขอเป็นแอดมินเลย และก็ขอเป็นแอดมินวิกิพีเดียหลายภาษาเหมือนกัน ตลกดี--Manop | พูดคุย 00:11, 24 มิถุนายน 2551 (ICT)