New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Hjälp:Hur man redigerar en sida - Wikipedia, den fria encyklopedin

Hjälp:Hur man redigerar en sida

Från Wikipedia

Genväg:
WP:HMRES
OBS: Använd sandlådan för att experimentera med att redigera sidor.

Wikipedia är en Wiki, vilket betyder att vem som helst kan redigera nästan alla artiklar, när som helst. Ingen inloggning är nödvändig och dina ändringar blir synliga omedelbart när du har sparat.

För att redigera en sida klickar du på fliken "redigera" som finns högst upp. Då visas en redigeringsruta med sidans text, som man kan skriva och ändra i. Det mesta är vanlig löpande text men för att få till sådana saker som olika rubriker, fetstil, länkar och annat behöver man några, rätt enkla, specialtecken och specialkoder. Låt inte det hindra dig, någon annan kan alltid fixa till designen senare.

När du är klar med redigeringen trycker du på knappen "spara", efter det syns dina ändringar direkt. Det är däremot ofta en stor fördel att använda knappen "Visa förhandsgranskning" först, korrekturläsa dina ändringar, rätta eventuella misstag och sedan trycka på "Spara".

Om du vill kommentera artikeln klickar du på fliken "diskussion", som står alldeles till höger om redigera-fliken. Där kan man diskutera artikelns utformning och innehåll. Man redigerar diskussionssidan på samma sätt som artikelsidan. Se vidare Wikipedia:Diskussionssidor.

Om du vill prova hur man gör, läs den här sidan och prova sedan det du lärt dig i Sandlådan, som är speciellt avsedd för olika försök. Om du högerklickar på länken kan du öppna sandlådan i en ny webbläsarruta eller en ny flik i din webbläsare. Då kan du hålla den här sida öppen medan du provar olika saker på kladdsidan.

Välkommen och lycka till!

Innehåll

[redigera] Grunderna

Länkar till andra sidor på Wikipedia görs helt enkelt genom att sätta dubbla hakparenteser runt sidans namn. Exempelvis [[Albert Einstein]]. Det blir då så här: Albert Einstein

Kursivt skriver du genom att omgärda ordet eller frasen med dubbla apostrofer: ''Docendo discimus''. Det kommer då att se ut så här: Docendo discimus.

Fetstil skriver du genom att omgärda ordet eller frasen med tredubbla apostrofer: '''Nomen Nescio'''. Resultat: Nomen Nescio.

Kursiv fetstil skriver du genom att omge ordet eller frasen med femdubbla apostrofer: '''''t.ex. så här'''''. Resultat: t.ex. så här.

Källor bör anges i Wikipedias artiklar, eftersom det ökar trovärdigheten. Det finns ett inte alltför svårt sätt att använda fotnoter, men det går också bra att ange en källa i sammanfattningsfältet (längst ned på redigeringssidan). Se vidare Wikipedia:Källhänvisningar.

Tips: Använd knappen "Visa förhandsgranskning" (nedanför redigeringsrutan) ofta! Då kan du se om det blev rätt innan du sparar på riktigt.

[redigera] Relativt lätt

Länkar med annat namn Om du vill att texten skall se annorlunda ut än sidans exakta namn kan du istället skriva t.ex. [[Nikola Tesla|Tesla]] (observera tecknet " | " mitt i uttrycket). Resultatet ser då ut så här: Tesla. Observera att text direkt efter hakparenteserna (utan mellanslag) blir en del av länken, exempelvis kommer [[Albert Einstein]]s att se ut som Albert Einsteins.

Dölja parenteser på länkar i text När man till exempel vill länka till Gudmar Magnusson (Ulvåsaätten) så kanske parentesen med sitt innehåll är onödig i sammanhanget. Då kan man skriva [[Gudmar Magnusson (Ulvåsaätten)|Gudmar Magnusson]]. Resultatet blir en länk till Gudmar Magnusson men klicka på den får du se var du hamnar.

Hänvisning till annan artikel gör du genom att skriva det magiska #REDIRECT [[Sidans namn]] längst upp på sidan. Det används om flera uppslagsord ska leda till samma artikelinnehåll. Ett annat användningsområde är då det finns risk att folk kommer att söka på olika stavningar. Man ger artikeln med innehåll den vanligaste benämningen eller stavningen. Sedan skapar man en tom artikel för varje alternativstavning och omdirigerar dem till den första artikeln med formeln ovan.

Indragning gör du genom att börja en rad med kolon (:).
Om du vill göra indragningar i flera steg, använd flera kolon efter varandra.

Fixbreddfont får du genom att börja en rad med blanksteg; detta gäller för hela raden. I annat fall måste du placera texten innanför <code>sådana här tecken</code>. Resultatet ser då ut så här: sådana här tecken

  • Punktlistor får du genom att börja raden med asterisk (stjärna, *).
  • Varje sådan rad blir en egen punkt.
    • Genom att använda flera stjärnor efter varandra blir det punkter på en lägre nivå.

Numrerade listor får du genom att börja varje rad med nummertecken ("fyrkant", #):

  1. Observera att fyrkanten måste vara först på raden. Lägg inget blanksteg före!
  2. Varje sådan rad får ett eget löpnummer.
  1. Kolon före # ger indragning (se ovan) och bryter föregående numrering.
  2. Om du ger alla rader samma indrag, blir de dock korrekt numrerade.

Stänga av magiska tecken kan du göra genom att omringa dem med <nowiki></nowiki>.

Signering av meddelanden Förr eller senare kommer du att diskutera en artikel, eller göra en kommentar på någon annan diskussionssida. På diskussionssidor (men inte i artiklar) signerar man sina inlägg. För att signera, skriv fyra stycken tilde ~~~~ (håll nere <Alt Gr> och tryck fyra gånger på tangenten ~ till höger om Å). Dessa förvandlas automatiskt till ditt användarnamn och en stämpel med tid och datum. Tre tilde blir samma sak fast utan tid och datum, medan fem tilde bara blir tid och datum. (Efter udda antal tryck på tangenten ~ måste man även göra ett blanksteg för att sista tecknet ska visas.) Jag prövar nu fyra tilde: Dan Koehl 9 december 2002 kl.05:25 (CET)

[redigera] Medelsvårt

[redigera] Mera om länkar

Länkar till en särskild del av en artikel gör du genom att skriva
[[artikelns namn#delensnamn]]
Så här till exempel
[[Rådjur#Fortplantning|Rådjurets fortplantning]]
blir: Rådjurets fortplantning, där länken går till delen Fortplantning i artikeln Rådjur.

Länkar till andra delar av Wikimediaprojektet, till exempel Wikisource eller Wikibooks gör du genom att skriva
[[Wikimediaprojekt:Artikel]]

Externa länkar (det vill säga länkar till vilken sida som helst på internet utanför Wikimedia-projektet) kan du göra på två sätt:

  • genom att sätta den mellan enkla hakparenteser [http://www.google.se].
  • genom att skriva in länkens URL utan några hakparenteser, så här http://www.google.se. (Du måste ha med http://-delen, men å andra sidan syns hela adressen i artikeln, vilket är praktiskt när sidan är utskriven.)

För en detaljerad översikt över interna och externa länkar, se Wikipedia:Länkar, URL, Bilder

[redigera] Bilder

Att lägga in en bild i en artikel när bilden redan finns på Wikimedia Commons är det lika enkelt som att göra en länk. Man skriver [[Bild:Bildensnamn.jpg]]. (Filändelsen kan även vara ".png" ifall det är en teckning eller karta. Var noga med stora och små bokstäver. Bilden a.jpg är inte samma som a.JPG!)

En liten version av bilden gör du nästan lika enkelt. Skriv bara [[Bild:Bildensnamn.jpg|thumb]]. Om man klickar på bilden får man upp en större version av samma bild.

En beskrivande text får du genom att skriva den sist innanför hakparenteserna, så här [[Bild:Bildensnamn.jpg|thumb|Bildtext]]. Det går utmärkt att ha länkar i bildtexten.

Bilder kan placeras både till vänster och till höger och kan fås i olika storlekar. Se Wikipedia:Hur man lägger in bilder på en sida för en detaljerad genomgång.

[redigera] Avsnitt, stycken, listor och rader

Se Wikipedia:Avsnitt, stycken, listor och rader

[redigera] Textformatering

Se "Wikipedia: Textformatering": i artikeln beskrivs hur du skriver specialtecken och hur du till exempel gör texten fet eller kursiv.

I artikeln Användarhandledning för TeX beskrivs hur man skriver matematiska uttryck och formler.

Det krävs ett helt nytt sätt att tänka för att lösa de problem vi skapat med det gamla sättet att tänka. Albert Einstein

[redigera] Att flytta sidor

Ibland händer det att artiklar ligger under fel titel. Det går ofta ganska lätt att rätta till – läs om hur man flyttar en sida.

[redigera] Ganska svårt

[redigera] Kategorier

Lägg till en artikel i en ämneskategori genom att lägga till texten [[Kategori:kategorinamn]] i en artikel (där kategorinamn är namnet på kategorin.)

Sorteringsnyckel för artikeln används om du vill att artikeln ska uppspaltas eller "listas" annorlunda än efter dess artikelnamn. Använd [[Kategori:kategorinamn|sorteringsnyckel]] (där kategorinamn är kategorins namn samt sorteringsnyckel är sorteringsvärdet.) Sidan kommer då att sorteras efter sorteringsnyckeln istället för artikeltiteln.

Länkar till kategorier fås genom att inleda med ett extra kolontecken (:) i uttrycket: [[:Kategori:kategorinamn]].

Underkategorier får man genom att lägga kategorier (eller mer korrekt "kategoriartiklar" i det här fallet) i andra kategorier. Kategoriartiklar redigeras på samma sätt som vanliga artiklar. Lägg helt enkelt in [[Kategori:kategorinamn]] i kategoriartikeln så läggs kategorin in som underkategori till kategorinamn.

Samtliga existerande kategorier uppspaltas i Special:Categories-sidan.

Se även: Wikipedia:Kategorisering, Wikipedia:Lista över ämnesgrupper, m:MediaWiki User's Guide: Using Categories

[redigera] Källhänvisningar och Referenser

Se Wikipedia:Källhänvisningar. Källhänvisningar kan ofta behövas om man skriver om något som kan bestridas.

Enligt vetenskapsmän är solen ganska stor. <ref>Miller, E: "Solen.", sidan 23. Academic Press, 2005</ref>
Månen däremot, är inte så stor. <ref>Smith, R: "Månens storlek", Scientific American, 46(78):46</ref>

== Källor ==
<references/>

[redigera] Diffar

För att beskriva vilka redigeringar någon har gjort i en artikel, till exempel om det blir en konflikt eller om du vill konsultera någon, är det lättast att visa upp en diff, det vill säga skillnaden mellan versionen innan och den aktuella versionen. Det gör man genom att gå in på sidans "Historik"-flik, markera de versioner man vill jämföra, och sedan klicka på "Jämför angivna versioner".

Den URL-adress som kommer fram i adressrutan på din webbläsare kan du sedan kopiera och klistra in på en diskussionssida precis som vilken extern länk som helst, så här: Rättning av stavfel i Stålmannen-artikeln. (Den länken ser i verkligheten ut så här: [http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=St%C3%A5lmannen&diff=941454&oldid=882137 Rättning av stavfel i Stålmannen-artikeln].)

[redigera] Mallar

Mallar (tidigare kallat användardefinierade meddelandevariabler) är ett sätt att skapa standardiserade meddelanden eller andra textavsnitt som man vill ska förekomma i många artiklar, och är ett utmärkt sätt att göra det lättare att navigera mellan närbesläktade artiklar. (Se till exempel mall:Solsystemet)

För att lägga in en mall som redan existerar, skriv {{mallensnamn}}. När du sparar texten förvandlas mallen till den text som finns angiven i mallen. (I redigeringsläge kan du se vad en mall som finns i en artikel heter.)

En mall går lika lätt att redigera som vilken artikel som helst. Den finns då i namnrymden [[mall:]]. Om du söker efter mallen om solsystemet skriver du alltså mall:solsystemet i sökrutan, utan mellanslag. (Du kan även leta direkt här: Wikipedia:Lista över mallar och här: m:Template_namespace.)

Man kan också använda parametrar som byts ut i ursprungsartikeln, se vidare Wikipedia:Mallar.

[redigera] Ladda upp bilder

Du kan ladda upp egna bilder, till exempel om du tycker att en artikel saknar en bra bild. Det görs till Wikimedia Commons. Så här gör du:

  1. logga in på Wikimedia Commons. (Logga in här)
  2. gå till Wikipedia Commons uppladdningssida
  3. använd "Bläddra"-kommandot för att välja en fil på din hårddisk
  4. ge bilden ett tydligt, kort och unikt namn
  5. skriv till en tydlig beskrivning av vad det är på bilden, gärna på engelska, var du har hittat bilden, och så vidare
  6. ange bildens licens. Eftersom Wikipedia är en fri encyklopedi får du inte ladda upp bilder som bryter mot upphovsrätten.
  7. klicka på "Ladda upp fil"-knappen
  8. lägg bilden i en kategori genom att redigera bildens sida, och skriva in [[category:enlämpligkategori]].

[redigera] Innehållsförteckning m.m.

När en artikel har fyra eller fler rubriker får den automatiskt en innehållsförteckning, kallad TOC, efter engelskans table of contents. Om man vill ha en innehållsförteckning innan det finns fyra rubriker eller om man inte vill ha någon alls, kan man skriva:

  • __TOC__ : Lägg till en innehållsförteckning just här.
  • __NOTOC__ : Använd ingen innehållsförteckning.
  • __NOEDITSECTION__ : Avsnittet kan inte egenhändigt redigeras.

[redigera] Tidsaxlar

Timelines eller tidsaxlar kan representera grafik och består av ett skript. Detta skript byggs upp av en eller flera kommandon. Kommandorna innesluts genom speciella tidsaxel-märken såsom

<timeline>
skript
</timeline>

Se även: EasyTimeline och EasyTimeline Syntax

[redigera] Hieroglyfer

Hieroglyfer fås genom att innesluta glyfkoden i HIERO-märken såsom

Exempel Resultat
<HIERO>

B11
</HIERO>

B11

Se även: m:MediaWiki User's Guide: WikiHiero Syntax, m:Egyptopedia, Wikipedia:Specialtecken

[redigera] Avancerat

[redigera] Tabeller

Huvudartikel: Wikipedia:Tabeller

Uppbyggnad:

Tabeller inleds med {| (klammerparentes och lodrätt streck) på en egen rad och avslutas med |} på en egen rad. Rader i tabellen skiljs åt med |- eller |---- på en egen rad.

Varje cell i en tabellrad inleds på en egen kodrad med | (lodrätt streck) eller på samma rad som föregående cell i raden med ||. Rubrikceller anges med ! (utropstecken).

Exempel:

{|
 ! Rubrik 1 !! Rubrik 2
 |-
 | A        || B
 |-
 | C
 | D
 |}

Resultat:

Rubrik 1 Rubrik 2
A B
C D

Att justera wikikoden så att kolumnerna hamnar i linje med varandra (som Rubrik 2 och B i exemplet ovan) kan göra wikikoden mer läsbar, men påverkar inte resultatet.

Varje cell kan föregås av HTML-attribut eller stilattribut som styr textens utseende i cellen. Dessa skiljs från cellens innehåll med | (lodrätt streck). Attribut för hela tabellen kan anges på samma rad som tabellen inleds.

Avancerat exempel:

{| class="sortable wikitable" style="font-style: italic; text-align: center;↵
margin: 1em auto 1em auto"
 |+ Titel
 ! Rubrik 1 || Rubrik 2
 | Ickerubrik
 | rowspan="3" style="vertical-align: bottom" | Flerradscell
 |-
 | A || B || style="text-align: right;" | 10
 |-
 | C
 | D
 | style="text-align: right;" | 1000
 |-
 | colspan="4" style="background-color: silver;" | Flerkolumnscell
 |}

Resultat:

Titel
Rubrik 1 Rubrik 2 Ickerubrik Flerradscell
A B 10
C D 1000
Flerkolumnscell

Klassen wikitable definierar ett standardutseende som används av de flesta tabeller på Wikipedia för att åstadkomma en enhetlig utformning. Klassen sortable gör att läsaren kan sortera tabellens innehåll efter valfri kolumn. Exempeltabellens stilattribut anger att all text ska vara kursiv och centrerad i tabellcellerna om inget annat anges. Genom att tabellens höger- och vänstermarginaler sätts till automatisk maximal bredd centreras tabellen på sidan.

En titel, som normalt visas centrerad över tabellen kan anges. Detta görs med syntaxen |+ (lodrätt streck och plustecken).

Notera att Rubrik 2 blir en rubrik trots att cellen föregås av lodräta streck, inte utropstecken, eftersom det inledande utropstecknet påverkar hela kodraden. Det finns dock inget som säger att varje tabellrad måste skrivas antingen på en enda kodrad eller med varje cell på en egen rad. I exemplet används båda metoderna för rubrikraden, vilket gör att Ickerubrik kan skrivas utan att göras till rubrik.

Notera också att syntaxen för att skilja stilattribut är densamma oavsett om man anger flera tabellceller på samma rad eller varje cell på en rad för sig. Cellen inleds med sedvanlig avgränsare beroende på vilket skrivsätt man valt, stilattributet anges och ett enkelt lodrätt streck markerar cellinnehållets början. Attributen för enskilda celler prioriteras högre än standardattribut för hela tabellen, vilket här illustreras av att siffercellerna är högerställda.

colspan och rowspan anger hur många kolumner bred respektive hur många rader hög cellen ska vara.

För att sortering av tal med mer än tre siffror ska fungera ordentligt, samtidigt som talen visas med korrekt formatering (med mellanslag mellan grupper om tre siffror), bör talen (utan mellanslag) omslutas med {{nts}}.

Se även: Wikipedia:Tabeller, m:Help:Tables, World Wide Web Consortiums stilattributreferens för tabeller

[redigera] Variabler

Variabler eller inbyggda variabler används sällan i artiklar utan mest i mallar, och kanske någon gång på diskussionsidor. Det är bara speciella sidor som har användning för dem.

Syntax:
{{variabelnamn}}

Beskrivning

Variabelnamn kan vara:

CURRENTMONTH 
Returnerar nuvarande månad (alltid 2 siffror): 06.
 
CURRENTMONTHNAME 
Returnerar nuvarande månad som sträng: juni.
 
CURRENTDAY 
Returnerar nuvarande dag med 1–2 siffror: 24.
 
CURRENTDAY2 
Returnerar nuvarande dag, alltid med 2 siffror: 24.
 
CURRENTDAYNAME 
Returnerar nuvarande dag som sträng: tisdag.
 
CURRENTYEAR 
Returnerar nuvarande år: 2008.
 
CURRENTTIME 
Returnerar nuvarande tid: 09.37.
 
NUMBEROFARTICLES 
Returnerar antalet wikipediaartiklar som finns i namnlösa namnrymden och som inte är hänvisningar (#redirect): 285 508.
 
CURRENTMONTHNAMEGEN 
Genitiv av månaden används i vissa språk: junis.
 
PAGENAME 
Returnerar artikeltitel (i wikiformat, jmf. localurl): Hur man redigerar en sida.
 
NAMESPACE 
Returnerar artikelns namnrymdstitel: Hjälp.
 
localurl:pagename 
Returnerar artikeltiteln i URL-format (exkl. server): ../../../../articles/s/a/n/Wikipedia%7ESandl%C3%A5dan_4266.html).
 
SERVER 
Returnerar domänadress i URL-format: http://sv.wikipedia.org.
 
ns:-2 
Returnerar namnrymdnamn nr -2: Media.
 
ns:-1 
Returnerar namnrymdnamn nr -1: Special.
 
ns:0 
Returnerar namnrymdnamn nr 0: .
 
ns:1 
Returnerar namnrymdnamn nr 1: Diskussion.
 
ns:2 
Returnerar namnrymdnamn nr 2: Användare.
 
ns:3 
Returnerar namnrymdnamn nr 3: Användardiskussion.
 
ns:4 
Returnerar namnrymdnamn nr 4: Wikipedia.
 
ns:5 
Returnerar namnrymdnamn nr 5: Wikipediadiskussion.
 
ns:6 
Returnerar namnrymdnamn nr 6: Bild.
 
ns:7 
Returnerar namnrymdnamn nr 7: Bilddiskussion.
 
ns:8 
Returnerar namnrymdnamn nr 8: MediaWiki.
 
ns:9 
Returnerar namnrymdnamn nr 9: MediaWiki-diskussion.
 
ns:10 
Returnerar namnrymdnamn nr 10: Mall.
 
ns:11 
Returnerar namnrymdnamn nr 11: Malldiskussion.
 
ns:12 
Returnerar namnrymdnamn nr 12: Hjälp.
 
ns:13 
Returnerar namnrymdnamn nr 13: Hjälpdiskussion.
 
ns:14 
Returnerar namnrymdnamn nr 14: Kategori.
 
ns:15 
Returnerar namnrymdnamn nr 15: Kategoridiskussion.
 
ns:100 
Returnerar namnrymdnamn nr 100: Portal.
 
ns:101 
Returnerar namnrymdnamn nr 101: Portaldiskussion.
 
SITENAME 
Returnerar : Wikipedia.
 
Den enda gång en vanlig redigerare behöver datum-rutiner är när denne signerar inlägg i diskussionstrådar. Men då kan ~~~ eller ~~~~ med fördel användas.

[redigera] Verktyg

Du som använder Mozilla Firefox kan installera Wiki Toolbar för att redigera Wikisidor.

[redigera] Övrigt

I de olika namnrymderna är tekniken precis den samma, men mål och förhållningssätt kan skilja sig lite. Se till exempel:

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu