Mater Verborum
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Mater Verborum — средневековый энциклопедический словарь, созданный в IX веке в Швейцарии, знаменитый вписанными в него подложными чешскими глоссами. Чешские глоссы были «найдены» филологом, писателем и деятелем чешского национального возрождения Вацлавом Ганкой в 1827 г. и изданы им в 1833 г. в алфавитном порядке. Поначалу чешские глоссы были датированы XII—XIII веками и приписывались средневековому чешскому писателю Вацераду. Однако в 1877 Альфред Патера представил обширное доказательство подложности большинства глосс, убедившее большинство славистов, включая их горячих поклонников. Кроме того, во второй половине XIX — начале XX в. была доказана подложность ещё двух объёмных «древнечешских произведений», на деле также вышедших из-под пера Ганки — Краледворской и Зеленогорской рукописей. Тем не менее, в современной неоязыческой литературе делаются попытки использовать эти глоссы как источник сведений по славянской мифологии.
В Mater Verborum помянуты многие языческие славянские божества, как известные по другим источникам (напр., Радегаст, Триглав), так и неизвестные (напр., Сытиврат) и им сопоставлены римские боги. Особо следует отметить неизвестные по другим источникам имена планет:
- Сатурн — Гладолет (Hladolet)
- Юпитер — Kralomocz
- Марс — Смертонос (Smrtonoss)
- Венера — Chtytel
- Меркурий — Добропан (Dobropan)
[править] Литература
- Beyer W.G. Die Hauptgottheiten der westwendischen Völkerschaften // Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1872
- Глоссы Mater Verborum, памятник чешской литературы XIII столетия; с объяснениями и примечаниями Константина Скворцова. Спб., тип. Акад. наук, 1853. 135 с.
- Чешскiя глоссы въ Матер Верборум / разборъ А. О. Патеры и дополнительныя замечанiя И. И. Срезневскаго, СПб., 1878. −152 с (Приложенiе к XXXII-му тому Записок Имп. Академiи Наук. № 4.)
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, статья «Вацерад».
- Лилич Г. А. И. И. Срезневский и проблема поддельных глосс в средневековом словаре Mater Verborum. // Исследования славянских языков … МГУ, 2003
