Обсуждение:Lamborghini Diablo
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Крышка двигателя - крышка капота и тп.
Капот - откидная крышка в различных механизмах. Он уже сам по себе крышка, поэтому "крышка капота" звучит некорректно. Написать же просто "капот" тоже не считаю правильным: для многих капот ассоциируется именно с передним отсеком, а в данном случае двигатель расположен совершенно в другом месте. Я считаю, что "крышка двигателя" наиболее корректно звучит. Поправьте, если не согласны или имете лучшие идеи по этому поводу. -- Василий Меленчук 09:29, 19 марта 2007 (UTC)
- Идея. Крышка моторного отсека. Mercury 16:00, 23 марта 2007 (UTC)
