Фукинг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Часто воруемый дорожный знак при въезде в Фукинг

Фукинг (нем. Fucking) — небольшая деревня в Австрии, в земле Верхняя Австрия у границы с Баварией. Население около 150 человек. Входит в общину Тарсдорф.

[править] Происхождение названия

Деревня известна под именем «Фукинг» как минимум с 1070 года и названа в честь некоего Фокко (Focko), который жил в тех местах в VI веке. «Инг» («ing») в названии — это древнегерманкий суффикс, который означает «люди» (ср. Каролинги, викинги). Таким образом, «Фукинг» означает «место людей Фокко».

[править] Фукинг и англоговорящие

Название деревни Фукинг (Fucking) пишется так же, как форма герундия от английского глагола «to fuck», который, хотя и очень часто употребляется, но считается неприличным и означает «заниматься сексом». Именно поэтому название Фукинг кажется очень смешным англоговорящим. Благодаря такому совпадению маленькая австрийская деревня получила мировую известность; налажена продажа сувениров с надписями «Я был в Fucking» и т. п.

В 2004 году, в связи с постоянной кражей дорожных знаков и нездоровым интересом к городу среди туристов, на голосование ставился вопрос о переименовании деревни, однако жители Фукинга высказались против. В 2005 все дорожные знаки в Фукинге были поставлены на бетонный фундамент для борьбы с туристами-вандалами.

Схожие, хотя и не настолько ярко выраженные феномены наблюдаются также с посёлками Петтинг и Киссинг в Баварии.