Рататуй (мультфильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

У этого термина существуют и другие значения, см. Рататуй (значения).

Рататуй
Ratatouille
Тип мультфильма	Трёхмерная графика
Режиссёр	Брэд Бёрд
Автор сценария	Брэд Бёрд Рассказ: Жан Пинкава Эмили Кук Кэти Гринберг
Роли озвучивали	Пэттон Освальт Иэн Холм Лу Романо Брайан Деннехи
Композитор	Майкл Джаччино
Мультипликаторы	{{{Аниматоры}}}
Мультипликаторы	{{{Мультипликаторы}}}
Оператор	Роберт Андерсон
Звукооператор	{{{Звукооператор}}}
Студия	Студия Уолта Диснея совместно с «BVSPR»
Страна	США
Время	111 мин
Премьера	2007
BCdb	подробнее
IMDb	ID 0382932
Аниматор.ру	ID {{{anim_id}}}

«Ратату́й» (англ. Ratatouille) — американский полнометражный анимационный фильм, комедия режиссёра Брэда Бёрда. Восьмой полнометражный фильм, созданный на студии Pixar. Лауреат премии Оскар (2008).

Содержание 1 Cюжет 2 Роли озвучивали 3 Релиз 3.1 Кассовые сборы 3.2 Реакция 3.3 DVD 4 См. также 5 Примечания 6 Ссылки

[править] Cюжет

Крысёнок Реми живёт со свой семьей в сельском домике. Особенностью Реми является чрезвычайно тонкое обоняние и чувство вкуса. Телепередача о книге лучшего повара Франции Гюсто (его прототип — Бернар Луазо) открывает перед ним мир кулинарии. Неудачный кулинарный опыт приводит к тому, что хозяйка дома узнаёт о существовании крысиной семьи и изгоняет её из своего дома. Преследуемый старушкой, Реми попадает в водосток и теряет своих близких. Выбравшись наверх, он обнаруживает, что находится в Париже, возле ресторана знаменитого Гюсто, которого уже нет в живых. Реми проникает на кухню ресторана. Не в силах совладать с собой, Реми спасает суп, испорченный только что нанятым полотёром Лингвини. Но эта попытка едва не стоит Реми жизни: его ловят и поручают Лингвини уничтожить крысёнка. Юноша и Реми находят общий язык и с этого момента начинают работать вместе. Руками Лингвини Реми творит кулинарные шедевры, чем склоняет на свою сторону посетителей и кулинарных критиков. Попутно обнаруживается, что Лингвини является сыном Гюсто и по наследству должен получить ресторан, в котором всё это время хозяйничает шеф-повар Живодэр. Перед решающим испытанием, когда блюда нового шеф-повара Лингвини должен оценить самый суровый кулинарный критик Антон Эго, Лингвини раскрывает свой секрет своим поварам, в результате чего остается один. Но на помощь приходит семья Реми, которую он нашёл незадолго до этого. Лингвини берёт на себя роль официанта, а Реми вместе с семьёй выполняют всю кухонную работу. Результат их стараний приводит критика в восторг. Ресторан обретает былой престиж, но ненадолго. Живодэру удается закрыть ресторан за нарушение санитарных норм. Тем не менее, Лингвини и Реми открывают бистро "Рататуй", которое вновь пользуется большим успехом.

[править] Роли озвучивали

• Пэттон Освальт (в русской версии Сергей Бурунов) — Реми
• Иэн Холм (в русской версии Владимир Зайцев) — Живодэр
• Лу Романо (в русской версии Михаил Крылов) — Альфредо Лингвини
• Брайан Деннехи (в русской версии Сергей Гармаш) — Джанго, отец Реми и Эмиля
• Питер О`Тул (в русской версии Михаил Козаков) — Антуан Эго
• Брэд Гаррет (в русской версии Дмитрий Назаров) — Огюст Гюсто
• Джанин Гарофало (в русской версии Юлия Высоцкая) — Колетт
• Питер Сон — Эмиль

[править] Релиз

Выход мультфильма в широкий прокат в России состоялся 28 июня 2007 года, в США — 29 июня 2007 года. Перед «Рататуем» были показаны номинированный на «Оскар» короткометражный фильм «Похищение» и тизер-трейлер следующего проекта Pixar — «ВАЛЛ-И»^[1]

[править] Кассовые сборы

За первый уикенд мультфильм собрал в прокате в США 47.027.395 долларов^[2]. По сравнению с другими фильмами студии это один из худших результатов. ^[1] Тем не менее, у мультфильма наблюдалось самое «плавное» падение сборов в следующий за премьерным уик-эндом понедельник среди всех релизов Пиксара (45 %).^[3] По состоянию на 22 октября кассовые сборы мультфильма в США составили 204,5 миллионов долларов, а мировые кассовые сборы достигли 476,4 миллионов долларов.^[4]

[править] Реакция

Как и в случае с предыдущими фильмами студии, отзывы кинокритики были в подавляющем большинстве благосклонными, при этом одних обозревателей подкупил искромётный юмор, а других — безупречная анимация и тонко выверенные детали.

На 1 февраля 2008 года мультфильм получил 97 % на Rotten Tomatoes^[5], на IMDb рейтинг составляет 8.3/10 при 56 626 проголосовавших (111# в Top 250).

Мультфильм номинирован на 5 номинаций премии «Оскар», в том числе «Лучший анимационный фильм 2007 года».

На церемонии вручения наград Annie Awards «Рататуй» получил признание как «Лучший анимационный фильм» 2007 года. Мультфильм стал победителем в следующих номинациях: лучший режиссёр (Брэд Берд), лучшее озвучивание (Иан Холм), лучший анимационный герой, музыка, сценарий, дизайн и лучшая анимационная видеоигра.^[6]

[править] DVD

Фильм был выпущен на DVD в 27 августа 2007 года, только не с закадровым переводом, а только дублированный на русском языке дополнен в нём.

• Формат изображения — 16:9 (2:35.1)
• Система — PAL
• Язык меню: Русский
• Языки звука
  • Русский язык (Дубляж) — Dolby Digital 5.1, DTS
  • Французский язык — DTS
• Субтитры: русские (в отличие от голосов персонажей русского дубляжа и с действующими лицами), белорусские, украинские, французские (оригинал, франция), итальянские, испанские, португальские, английские (США, версия Walt Disney Pictures), голландские, немецкие
• Бонусы: Трейлер (На русском языке), Русский дубляж и другие...
• Ограничение по возрасту: 14 лет

В Москве, Казани и в других городах России он продаётся на DVD с синхронным переводом Дмитрия Пучкова (Гоблина)

К сожалению в 8 ноября 2007 года в Санкт-Петербурге из-за наступления снега и автомобильной аварии на Мурманском шоссе релиз на DVD и HD DVD из проката IMAX KinoStar City (на Проспекте космонавтов, магазин "Радуга") была запрещена правообладателемю, но и просмотр (детям до 14 лет) во время зимы (тем более Рождество) тоже запрещена. Зима в Питере длилась до весны 2008 года, но в марте только зима продолжается и снег и штормовое предупреждение, но релиз на видео и покупка из магазина и просмотр тоже ограничение.* В Апреле 2008 года в Санкт-Петербурге, Москве и других городов России кончилась зима теперь и релиз Рататуя на DVD продолжают выпускаться не только с русским переводом (тем более и перевод Гоблина и студия "Инес" по заказу Central Partnership), но и дублированный на русском языке версии «BVSPR» имея Dolby Digital и DTS.

Показ фильма по ТВ ожидается в 28 июня на первом канале.

Примечание: Звёздочка (*) указывает страницу про аварию н Мурманском шоссе и ограничение релиза на DVD и про зиму, который нельзя удалить. Эту страницу можно выделить от начала до точки рядом со знаком * и вставить комментарий.

[править] См. также

Список полнометражных компьютерных мультфильмов

[править] Примечания

[править] Ссылки

• Официальный сайт мультфильма(англ.)
• «Рататуй» на сайте компании Pixar (англ.)
• «Рататуй»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Рататуй»(англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Официальный русскоязычный сайт мультфильма

п·о·р Pixar Animation Studios
Полнометражные фильмы	История игрушек (1995) • Приключения Флика (1998) • История игрушек 2 (1999) • Корпорация монстров (2001) • В поисках Немо (2003) • Суперсемейка (2004) • Тачки (2006) • Рататуй (2007) • ВАЛЛ-И (2008) • Вперёд (2009) • История игрушек 3 (2010) • ньют (2011) • Медведь и лук (2011) • Тачки 2 (2012)
Короткометражные фильмы	Люксо младший (1986) • Звезда цирка (1987) • Оловянная игрушка (1988) • Безделушка (1989) • Игра Джери (1997) • О птичках (2000) • Новая машина Майка (2002) • Пограничный (2003) • Джек-Джек атакует (2005) • Человек-оркестр (2005) • Мэтр и Призрачный Свет (2006) • Похищение (2006) • Твой друг Крыса (2007) • Престо (2008)
Документальные фильмы	История Пиксара (2007)
Сборники	Tiny Toy Stories (1995) • Pixar Short Films Collection - Volume 1 (2007)
Продукты	Pixar Image Computer • RenderMan • Marionette
Связанные работы	Приключения Андре и Уолли Б. (1984) • Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются (2000) • Приключения Базза Лайтера из звёздной команды (2000)
Люди	Джон Лассетер • Эд Кэтмулл • Стив Джобс • Пит Доктер • Эндрю Стэнтон • Брэд Бёрд • Ли Ункрих • Гэри Ридстром • Бренда Чэпмен • Брэд Льюис • Боб Питерсон • Джо Рэнфт
См. также	Walt Disney Feature Animation • Список полнометражных анимационных фильмов компании Уолта Диснея

Это незавершённая статья о мультипликации. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.