Районы округа Браганса
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Районы округа Браганса
- Abambres ---> Абамбреш
- Abreiro ---> Абрейру
- Adeganha ---> Адеганья
- Agrobom ---> Агробон
- Agrochão ---> Агрошан
- Aguieiras ---> Агиейраш
- Ala (Macedo de Cavaleiros) ---> Ала (Маседу-де-Кавалейруш)
- Alfaião ---> Алфайан
- Alfândega da Fé (freguesia) ---> Алфандега-да-Фе (район)
- Algosinho ---> Алгозинью
- Algoso ---> Алгозу
- Alvaredos ---> Алваредуш
- Alvites ---> Алвитеш
- Amedo ---> Амеду
- Amendoeira (Macedo de Cavaleiros) ---> Амендоейра (Маседу-де-Кавалейруш)
- Angueira ---> Ангейра
- Arcas (Macedo de Cavaleiros) ---> Аркаш (Маседу-де-Кавалейруш)
- Argozelo ---> Аргозелу
- Assares ---> Ассареш
- Atenor ---> Атенор
- Avantos ---> Авантуш
- Avelanoso ---> Авеланозу
- Aveleda (Bragança) ---> Авеледа (Браганса)
- Avidagos ---> Авидагуш
- Azinhoso ---> Азиньозу
- Açoreira ---> Асорейра
- Babe ---> Бабе (Португалия)
- Bagueixe ---> Багейше
- Barcel ---> Барсел
- Baçal ---> Басал
- Beira Grande ---> Бейра-Гранде
- Belver (Carrazeda de Ansiães) ---> Белвер (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Bemposta (Mogadouro) ---> Бемпошта (Могадору)
- Benlhevai ---> Бенльевай
- Bornes ---> Борнеш
- Bouça ---> Боса
- Brunhoso ---> Бруньозу
- Brunhozinho ---> Бруньозинью
- Bruçó ---> Брусо
- Burga ---> Бурга (фрегезия)
- Cabanelas (Mirandela) ---> Кабанелаш (Мирандела)
- Cabeça Boa ---> Кабеса-Боа
- Calvelhe ---> Калвелье
- Campo de Víboras ---> Кампу-де-Вибораш
- Candedo (Vinhais) ---> Кандеду (Виньяйш)
- Candoso ---> Кандозу
- Caravelas (Mirandela) ---> Каравелаш (Мирандела)
- Cardanha ---> Карданья
- Carragosa ---> Каррагоза
- Carrapatas ---> Каррапаташ
- Carrazeda de Ansiães (freguesia) ---> Карразеда-де-Ансиайнш (район)
- Carrazedo (Bragança) ---> Карразеду (Браганса)
- Carvalhais (Mirandela) ---> Карвальяйш (Мирандела)
- Carvalho de Egas ---> Карвалью-де-Эгаш
- Carviçais ---> Карвисайш
- Carção ---> Карсан
- Castanheira (Mogadouro) ---> Каштаньейра (Могадору)
- Castanheiro (Carrazeda de Ansiães) ---> Каштаньейру (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Castedo (Torre de Moncorvo) ---> Каштеду (Торре-де-Монкорву)
- Castelo Branco (Mogadouro) ---> Каштелу-Бранку (Могадору)
- Castelãos ---> Каштеланш
- Castrelos ---> Каштрелуш
- Castro Vicente ---> Каштру-Висенте
- Castro de Avelãs ---> Каштру-де-Авеланш
- Caçarelhos ---> Касарельюш
- Cedães ---> Седайнш
- Celas ---> Селаш
- Cerejais ---> Сережайш
- Chacim ---> Шасин
- Cicouro ---> Сикору
- Cobro ---> Кобру
- Coelhoso ---> Коэльозу
- Constantim (Miranda do Douro) ---> Конштантин (Миранда-ду-Дору)
- Cortiços ---> Кортисуш
- Corujas ---> Коружаш
- Curopos ---> Куропуш
- Deilão ---> Дейлан
- Donai ---> Донаи
- Duas Igrejas (Miranda do Douro) ---> Дуаш-Игрежаш (Миранда-ду-Дору)
- Edral ---> Эдрал
- Edrosa ---> Эдроза
- Edroso ---> Эдрозу
- Ervedosa (Vinhais) ---> Эрведоза (Виньяйш)
- Espadanedo (Macedo de Cavaleiros) ---> Эшпаданеду (Маседу-де-Кавалейруш)
- Espinhosela ---> Эшпиньозела
- Eucísia ---> Эусизия
- Faílde ---> Фаилде
- Felgar ---> Фелгар
- Felgueiras (Torre de Moncorvo) ---> Фелгейраш (Торре-де-Монкорву)
- Ferradosa ---> Феррадоза
- Ferreira (Macedo de Cavaleiros) ---> Феррейра (Маседу-де-Кавалейруш)
- Fonte Longa (Carrazeda de Ansiães) ---> Фонте-Лонга (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Fornos (Freixo de Espada à Cinta) ---> Форнуш (Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта)
- Fradizela ---> Фрадизела
- Franco (Mirandela) ---> Франку (Мирандела)
- França (Bragança) ---> Франса (Браганса)
- Frechas ---> Фрешаш
- Freixeda ---> Фрейшеда
- Freixiel ---> Фрейшиел
- Freixo de Espada à Cinta (freguesia) ---> Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта (район)
- Fresulfe ---> Фрезулфе
- Gebelim ---> Жебелин
- Genísio ---> Женизиу
- Gimonde ---> Жимонде
- Gondesende ---> Гондезенде
- Gostei ---> Гоштей
- Gouveia (Alfândega da Fé) ---> Говейя (Алфандега-да-Фе)
- Grijó (Macedo de Cavaleiros) ---> Грижо (Маседу-де-Кавалейруш)
- Grijó de Parada ---> Грижо-де-Парада
- Horta da Vilariça ---> Орта-да-Вилариса
- Ifanes ---> Ифанеш
- Izeda ---> Изеда
- Lagoa (Macedo de Cavaleiros) ---> Лагоа (Маседу-де-Кавалейруш)
- Lagoaça ---> Лагоаса
- Lamalonga ---> Ламалонга
- Lamas (Macedo de Cavaleiros) ---> Ламаш (Маседу-де-Кавалейруш)
- Lamas de Orelhão ---> Ламаш-де-Орельян
- Larinho ---> Ларинью
- Lavandeira (Carrazeda de Ansiães) ---> Лавандейра (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Ligares ---> Лигареш
- Linhares (Carrazeda de Ansiães) ---> Линьяреш (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Lodões ---> Лодойнш
- Lombo (Macedo de Cavaleiros) ---> Ломбу (Маседу-де-Кавалейруш)
- Lousa (Torre de Moncorvo) ---> Лоза (Торре-де-Монкорву)
- Macedo de Cavaleiros (freguesia) ---> Маседу-де-Кавалейруш (район)
- Macedo do Mato ---> Маседу-ду-Мату
- Malhadas ---> Мальядаш
- Marmelos ---> Мармелуш
- Marzagão (Carrazeda de Ansiães) ---> Марзаган (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Mascarenhas (Mirandela) ---> Машкареньяш (Мирандела)
- Matela (Vimioso) ---> Матела (Вимиозу)
- Mazouco ---> Мазоку
- Maçores ---> Масореш
- Meirinhos ---> Мейриньюш
- Meixedo (Bragança) ---> Мейшеду (Браганса)
- Milhão (Bragança) ---> Мильян (Браганса)
- Miranda do Douro (freguesia) ---> Миранда-ду-Дору (район)
- Mirandela (freguesia) ---> Мирандела (район)
- Mofreita ---> Мофрейта
- Mogadouro (freguesia) ---> Могадору (район)
- Mogo de Malta ---> Могу-де-Малта
- Moimenta (Vinhais) ---> Моимента (Виньяйш)
- Montouto ---> Монтоту
- Morais ---> Морайш
- Mourão (Vila Flor) ---> Моран (Вила-Флор)
- Murçós ---> Мурсош
- Mós (Bragança) ---> Мош (Браганса)
- Mós (Torre de Moncorvo) ---> Мош (Торре-де-Монкорву)
- Múrias ---> Муриаш
- Nabo (Vila Flor) ---> Набу (Вила-Флор)
- Navalho ---> Навалью
- Nogueira (Bragança) ---> Ногейра (Браганса)
- Nunes ---> Нунеш
- Olmos ---> Олмуш
- Ousilhão ---> Озильян
- Outeiro (Bragança) ---> Отейру (Браганса)
- Palaçoulo ---> Паласолу
- Parada (Alfândega da Fé) ---> Парада (Алфандега-да-Фе)
- Parada (Bragança) ---> Парада (Браганса)
- Paradela (Miranda do Douro) ---> Парадела (Миранда-ду-Дору)
- Paradela (Mogadouro) ---> Парадела (Могадору)
- Paradinha Nova ---> Парадинья-Нова
- Parambos ---> Парамбуш
- Parâmio ---> Парамиу
- Passos (Mirandela) ---> Пассуш (Мирандела)
- Paçó ---> Пасо
- Penas Róias ---> Пенаш-Рояш
- Penhas Juntas ---> Пеньяш-Жунташ
- Peredo ---> Переду
- Peredo da Bemposta ---> Переду-да-Бемпошта
- Peredo dos Castelhanos ---> Переду-душ-Каштельянуш
- Pereira (Mirandela) ---> Перейра (Мирандела)
- Pereiros (Carrazeda de Ansiães) ---> Перейруш (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Picote ---> Пикоте
- Pinela ---> Пинела
- Pinelo ---> Пинелу
- Pinhal do Norte ---> Пиньял-ду-Норте
- Pinheiro Novo ---> Пиньейру-Нову
- Podence ---> Поденсе
- Poiares (Freixo de Espada à Cinta) ---> Пояреш (Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта)
- Pombal (Alfândega da Fé) ---> Помбал (Алфандега-да-Фе)
- Pombal (Carrazeda de Ansiães) ---> Помбал (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Pombares ---> Помбареш
- Póvoa (Miranda do Douro) ---> Повоа (Миранда-ду-Дору)
- Quintanilha ---> Кинтанилья (Португалия)
- Quintela de Lampaças ---> Кинтела-де-Лампасаш
- Quirás ---> Кираш
- Rabal ---> Рабал
- Rebordainhos ---> Ребордайньюш
- Rebordelo (Vinhais) ---> Реборделу (Виньяйш)
- Rebordãos ---> Реборданш
- Remondes ---> Ремондеш
- Ribalonga (Carrazeda de Ansiães) ---> Рибалонга (Карразеда-де-Ансиайнш)
- Rio Frio (Bragança) ---> Риу-Фриу (Браганса)
- Rio de Onor ---> Риу-де-Онор
- Romeu ---> Ромеу
- Róios ---> Ройюш
- Saldanha (Mogadouro) ---> Салданья (Могадору)
- Saldonha ---> Салдонья
- Salsas ---> Салсаш
- Salselas ---> Салселаш
- Sambade ---> Самбаде
- Samil ---> Самил
- Sampaio (Vila Flor) ---> Сампайю (Вила-Флор)
- Samões ---> Самойнш
- Sanhoane (Mogadouro) ---> Саньоане (Могадору)
- Santa Comba de Rossas ---> Санта-Комба-де-Россаш
- Santa Comba de Vilariça ---> Санта-Комба-де-Вилариса
- Santa Combinha ---> Санта-Комбинья
- Santa Cruz (Vinhais) ---> Санта-Круш (Виньяйш)
- Santa Maria (Bragança) ---> Санта-Мария (Браганса)
- Santalha ---> Санталья
- Santulhão ---> Сантульян
- Seixo de Ansiães ---> Сейшу-де-Ансиайнш
- Seixo de Manhoses ---> Сейшу-де-Маньозеш
- Selores ---> Селореш
- Sendas ---> Сендаш
- Sendim (Miranda do Douro) ---> Сендин (Миранда-ду-Дору)
- Sendim da Ribeira ---> Сендин-да-Рибейра
- Sendim da Serra ---> Сендин-да-Серра
- Serapicos (Bragança) ---> Серапикуш (Браганса)
- Sezulfe ---> Сезулфе
- Silva (Miranda do Douro) ---> Силва (Миранда-ду-Дору)
- Sobreiró de Baixo ---> Собрейро-де-Байшу
- Soeima ---> Соейма
- Soeira ---> Соейра
- Sortes ---> Сортеш
- Soutelo (Mogadouro) ---> Сотелу (Могадору)
- Soutelo Mourisco ---> Сотелу-Моришку
- Souto da Velha ---> Соту-да-Велья
- Suçães ---> Сусайнш
- São Jomil ---> Сан-Жомил
- São Julião de Palácios ---> Сан-Жулиан-де-Паласиуш
- São Martinho de Angueira ---> Сан-Мартинью-де-Ангейра
- São Martinho do Peso ---> Сан-Мартинью-ду-Пезу
- São Pedro Velho ---> Сан-Педру-Велью
- São Pedro de Sarracenos ---> Сан-Педру-де-Саррасенуш
- São Salvador (Mirandela) ---> Сан-Салвадор (Мирандела)
- Sé (Bragança) ---> Се (Браганса)
- Talhas ---> Тальяш
- Talhinhas ---> Тальиньяш
- Torre de Dona Chama ---> Торре-де-Дона-Шама
- Torre de Moncorvo (freguesia) ---> Торре-де-Монкорву (район)
- Travanca (Mogadouro) ---> Траванка (Могадору)
- Travanca (Vinhais) ---> Траванка (Виньяйш)
- Trindade (Vila Flor) ---> Триндаде (Вила-Флор)
- Tuizelo ---> Туйзелу
- Tó ---> То (Португалия)
- Urrós (Mogadouro) ---> Уррош (Могадору)
- Urrós (Torre de Moncorvo) ---> Уррош (Торре-де-Монкорву)
- Uva (Vimioso) ---> Ува (Вимиозу)
- Vale Benfeito ---> Вале-Бенфейту
- Vale Frechoso ---> Вале-Фрешозу
- Vale Pereiro ---> Вале-Перейру
- Vale da Madre ---> Вале-да-Мадре
- Vale da Porca ---> Вале-да-Порка
- Vale das Fontes ---> Вале-даш-Фонтеш
- Vale de Asnes ---> Вале-де-Ажнеш
- Vale de Frades ---> Вале-де-Фрадеш
- Vale de Gouvinhas ---> Вале-де-Говиньяш
- Vale de Janeiro ---> Вале-де-Жанейру
- Vale de Porco ---> Вале-де-Порку
- Vale de Prados ---> Вале-де-Прадуш
- Vale de Salgueiro ---> Вале-де-Салгейру
- Vale de Telhas ---> Вале-де-Тельяш
- Vale de Torno ---> Вале-де-Торну
- Vales (Alfândega da Fé) ---> Валеш (Алфандега-да-Фе)
- Valverde (Alfândega da Fé) ---> Валверде (Алфандега-да-Фе)
- Valverde (Mirandela) ---> Валверде (Мирандела)
- Valverde (Mogadouro) ---> Валверде (Могадору)
- Ventozelo ---> Вентозелу
- Vila Boa (Mirandela) ---> Вила-Боа (Мирандела)
- Vila Boa de Ousilhão ---> Вила-Боа-де-Озильян
- Vila Chã de Braciosa ---> Вила-Шан-де-Брасиоза
- Vila Flor (freguesia) ---> Вила-Флор (район)
- Vila Verde (Mirandela) ---> Вила-Верде (Мирандела)
- Vila Verde (Vinhais) ---> Вила-Верде (Виньяйш)
- Vila de Ala ---> Вила-де-Ала
- Vilar Chão (Alfândega da Fé) ---> Вилар-Шан (Алфандега-да-Фе)
- Vilar Seco (Vimioso) ---> Вилар-Секу (Вимиозу)
- Vilar Seco de Lomba ---> Вилар-Секу-де-Ломба
- Vilar de Lomba ---> Вилар-де-Ломба
- Vilar de Ossos ---> Вилар-де-Оссуш
- Vilar de Peregrinos ---> Вилар-де-Перегринуш
- Vilar de Rei ---> Вилар-де-Рей
- Vilar do Monte (Macedo de Cavaleiros) ---> Вилар-ду-Монте (Маседу-де-Кавалейруш)
- Vilarelhos ---> Виларельюш
- Vilares de Vilariça ---> Вилареш-де-Вилариса
- Vilarinho da Castanheira ---> Виларинью-да-Каштаньейра
- Vilarinho das Azenhas ---> Виларинью-даш-Азеньяш
- Vilarinho de Agrochão ---> Виларинью-де-Агрошан
- Vilarinho do Monte ---> Виларинью-ду-Монте
- Vilarinho dos Galegos ---> Виларинью-душ-Галегуш
- Vilas Boas (Vila Flor) ---> Вилаш-Боаш (Вила-Флор)
- Vimioso (freguesia) ---> Вимиозу (район)
- Vinhais (freguesia) ---> Виньяйш (район)
- Vinhas ---> Виньяш
- Zedes ---> Зедеш
- Zoio ---> Зойю
- Águas Vivas ---> Агуаш-Виваш