Обсуждение Википедии:Проект:Warhammer 40k
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Подразделы
Википедия:Проект:Warhammer_40k/Правила_перевода
[править] Категория
предлагаю всем статьям по теме добавить категорию [[Категория:Вселенная_Warhammer_40%2C000]] --ParIS 13:25, 1 июня 2007 (UTC)
[править] Обсуждение
вселенная наверное не совсем в стиле киберпанк - скорее технофентези --ParIS 12:43, 10 апреля 2007 (UTC)
- скорее, где это написано - найти не могу, исправь пожалуйста)--- .RedElf°π 22:51, 11 апреля 2007 (UTC)
[править] Префикс
Не очень нравится, что каждая статья начинается с
В вымышленной вселенной Warhammer 40,000, ...
может бокс сделать, типа "Эта статья по вымышшленной вселенной WH40k"&?--- .RedElf°π 01:15, 14 апреля 2007 (UTC)
-
- хорошая идея--ParIS 08:31, 14 апреля 2007 (UTC)
- и правда. Kaze 11:32, 14 апреля 2007 (UTC)
- Ну как вам такой: {{Статья_WH40k}}
Шаблон:Статья_WH40k--- .RedElf°π 22:57, 17 апреля 2007 (UTC)
-
-
- Отлично. Ссылок на портал и проект оч не хватало имхо. Еще туда логотипчики можно втиснуть. Kaze 16:53, 21 апреля 2007 (UTC)
-
-
-
-
- Втиснется все, со временем) Как только будет нормальный, викифицированный логотип... А то тот, чт щас на незаконченных статьях не викифицирован, пазла нет), а тот, что сделал я кому-то вроде не нравился, ну вообще-то он действительно не очень по теме. Хочу присобачить с пазлу орла, но пока не могу! --- .RedElf°π 21:48, 22 апреля 2007 (UTC)
-
-
[править] Категория:Изображения_WH40k
Я думаю, что она будет полезна. В нее автоматически будут добавляться изображения с шаблоном Шаблон:Изображение_WH40k--- .RedElf°π 23:40, 17 апреля 2007 (UTC)
[править] Перевод
На общее обсуждение. Статья Пьющие Души. Корабль чаптера - the Gundog. Варианты? Пока предлагали только Бульдога. Kaze 16:58, 21 апреля 2007 (UTC)
- gun-fire - орудийный огонь, gun-dog - орудийный пес). Однако, у слова gun есть значение "охотник", "охотиться", "Гончая" уже есть в английском -haund, значит просто "Охотничий пес". Можно посмотреть, может при охоте на медведя собаки-загоньщики как-то по особому назывались.--- .RedElf°π 21:48, 22 апреля 2007 (UTC)
[править] Корабли
Почему корабли в статьях зовутся баржами?"Баржа Хоруса"...--Raynor 18:55, 21 апреля 2007 (UTC)
- Может из-за назначения - перевозка грузов? Не боевой корабль, а бронированная грузовая баржа для перевозки десанта. Вспомним СШК: там все техноологии были двойного назначения, даже дредноут, как я читал, был в начале чем-то вроде трактора. Может и баржи предназначались для перевозки грузов.--- .RedElf°π 21:48, 22 апреля 2007 (UTC)
- В оригинале так - Battle Barges. Но это относится только к кораблям Космодесанта. У Imperial Navy просто - корабли. Kaze 11:13, 23 апреля 2007 (UTC)
По-русски это звучит глупо.--Raynor 17:37, 23 апреля 2007 (UTC)
- Баржа - это что-то сугубо мирное,идущее на буксире.Тогда уже транспортник или что-то в этом духе.
Кстати,что такое ИМХО?--Raynor 15:52, 25 апреля 2007 (UTC)
Какой кодекс?И как звучит боевой крейсер в оригинале?--Raynor 07:43, 1 мая 2007 (UTC)
- Правила BFG (Battlefleet Gothic). Боевой крейсер - Battlecruiser. Kaze 16:38, 1 мая 2007 (UTC)
Battlecruiser - не боевой крейсер,а линейный крейсер.А как звучит на английском баржа?--Raynor 19:29, 1 мая 2007 (UTC)
- Battle - битва, cruiser - крейсер (Qdictionary дает второй перевод как "Космический корабль"), что еще нужно человеку?--- .RedElf°π 20:53, 9 мая 2007 (UTC)
Увы,battlecruiser - линейный крейсер.Так как там баржа звучит?--Raynor 20:54, 9 мая 2007 (UTC)
Загляни в англ. Википедию.Там даже статья такая есть Battlecruiser.--Raynor 20:59, 9 мая 2007 (UTC)
Хм...Действительно баржа.Но Battlecruiser - линейный крейсер.--Raynor 21:17, 9 мая 2007 (UTC)
[править] Избранная статья / Избранное изображение
Это кто нибудь двигает? Вон Эльдары (Warhammer 40,000) давно доросли до избранной статьи например. Да и изображения найти можно. Kaze 11:57, 26 апреля 2007 (UTC)
- Нет времени разбираться с механизмом) хотя я попробую. Предложение: Warhammer не только настольная игра, давайте добавлять картинки арта а не фотки солдатиков. Арт гораздо красивее и содержательнее.--- .RedElf°π 21:52, 30 апреля 2007 (UTC)
[править] Обратите внимание
есть подозрение на нарушение авторских прав, поэтому - Википедия:К удалению/28 июля 2007. Если кто-то заинтересован...//Berserkerus 17:19, 30 июля 2007 (UTC)
[править] Новобранец хочет присоединиться к праведному делу во имя империи!!!
Я хочу заняться материалом по примархам также имею огромное кол-во артов( ссыль где можно достать большинство:[1] интересуюсь Импер.кулаками, Гвардией ворона и Импер.гвардией.
[править] Новобранец хочет присоединиться к праведному делу во имя империи!!!
Я хочу заняться материалом по примархам также имею огромное кол-во артов( ссыль где можно достать большинство:[2] интересуюсь Импер.кулаками, Гвардией ворона и Импер.гвардией.
[править] Прошу к обсуждению
Я тут настрочил статейку по Рогалу Дорну в таблице посмотрите плиз. --Дорн-Тимофей 10:35, 16 сентября 2007 (UTC)
[править] Изображения богов хаоса
Сабж - не совсем сабж.На картинках их чемпионы(!), а не сами боги.Хоть чемпионы и отражают облик своих богов,но все же это не они сами.Да и станут боги хаоса гулять в маринских доспехах? --KnupK 13:59, 30 сентября 2007 (UTC)
[править] НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!
Открываем заглавную страницу Википедии и видим - Избранная статья - Терраны (StarCraft, Узкая направленность). Читаем список статей Warhammer 40.000 и видим маленький текст после статьи "Эльдары" - "...Из-за своей узкой направленности". Но Терраны тоже Узкая Направленность!!!! Почему же тогда Терраны - Избранная статья, а Эльдары - Нет?!--Latiss 13:23, 5 декабря 2007 (UTC)
