Имость
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 |
На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии.
Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.
|
Имость, йимость (укр. їмость) – у украинских греко-католиков название супруги священника, то же, что попадья. Слово происходит от архаичного польского вежливого обращения [jego / wasza] mość (сокращенная форма от [jego / wasza] miłość – «его (ваша) милость»): їмость – «ее милость» (ср. егомость – «его милость» – о самом священнике).
Употребление слова «имость» в русском языке носит яркую национально-стилистическую окраску. Примеры: [1], [2], [3].
Слово «имость» является варваризмом, заимствованным из украинского (украинизмом), подобно словам «ксендз» и «костел», заимствованным из польского.
