Баттамбанг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Баттамбанг បាត់ដំបង
География
Административный центр провинции:	Баттамбанг
Площадь:	11622 км²
Административное деление:	13 округов
Демография
Население:	979823 чел. 2004
Плотность:	84 чел./км²
Народности:
Общая информация
Тел. коды:
Код ISO 3166-2:	KH-2

Официальный сайт

Баттамба́нг (кхмерск. ខេត្តបាត់ដំបង - kʰɐet batɑmbɑːŋ) — провинция (кхет) на Северо-Западе Камбоджи. Площадь 11622 км², население 979 тыс. чел. (2004). Административный центр — город Баттамбанг.

[править] Название

Статуя Дамбанг Краньонга в Баттамбанге

Название провинции, как и её административного центра, в буквальном переводе с кхмерского означает "потеря палицы". С возникновением данного наименования связана легенда о Дамбанг Краньонге (кхмерск. ដំបងក្រញូង - dɑmbɑːŋ krɑɲoːŋ, букв. "дубина из красного дерева")^[1]. Согласно этой легенде, город получил свое название от места, куда упала волшебная палица, вырезанная из священного дерева Краньонг. Дровосек Дамбанг бросил палицу в короля, когда тот, желая вернуть себе престол, прискакал к дворцу на волшебном белом коне. Так как конь взвился высоко в небо, палица пролетела мимо. Там, где она упала, рис разных сортов стал расти сам по себе. Через некоторое время люди построили в тех местах большой город и назвали его Баттамбанг − «[Место, где упала] пропавшая палица».

[править] Административное деление

Территория провинции делится на 13 округов (сроков):

Код	Рус.	Кхмерск.	Лат.
0201	Банан	បាណន់	Banan
0202	Тмакоуль	ថ្មគោល	Thma Koul
0203	Баттамбанг	បាត់ដំបង	Bat Dambang
0204	Бавиль	បាវិល	Bavel
0205	Экпном	ឯកភ្នំ	Ek Phnom
0206	Маонгрыссэй	ម៉ោងឬស្សី	Moung Ruessei
0207	Ратанакмондоль	រតនមណ្ឌល	Rotanak Mondol
0208	Сангкаэ	សង្កែ	Sangkae
0209	Самлот	សំឡូត	Samlout
0210	Сампыулун	សំពៅលូន	Sampov Loun
0211	Пномпрык	ភ្នំព្រឹក	Phnum Proek
0212	Камриенг	កំរៀង	Kamrieng
0213	Кахкрала	កោះក្រឡ	Koas Krala