Amhrán na bhFiann
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Amhrán na bhFiann este imnul naţional a Republicii Irlandeze.
[modifică] Versiune irlandeză
- Sinne Fianna Fáil
- Atá faoi gheall ag Éirinn,
- Buíon dár slua
- Thar toinn do ráinig chughainn,
- Faoi mhóid bheith saor.
- Sean-tír ár sinsear feasta
- Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
- Anocht a théam sa bhearna baoil,
- Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
- Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar
- Seo libh canaig Amhrán na bhFiann.
[modifică] Versiune engleză
- Soldiers are we
- whose lives are pledged to Ireland;
- Some have come
- from a land beyond the wave.
- Sworn to be free,
- No more our ancient sireland
- Shall shelter the despot or the slave.
- Tonight we man the bearna baoil [2]
- In Erin's cause, come woe or weal;
- 'Mid cannon's roar and rifles' peal,
- We'll chant a soldier's song.
Imnuri naţionale ale regiunilor şi naţiunilor mici: Albania | Andorra | Armenia | Austria | Azerbaidjan | Belarus | Belgia | Bosnia şi Herzegovina | Bulgaria | Cehia | Cipru | Croaţia | Danemarca | Elveţia | Estonia | Finlanda | Franţa | Georgia | Germania | Grecia | Irlanda | Islanda | Italia | Kazahstan | Letonia | Liechtenstein | Lituania | Luxemburg | Macedonia | Malta | Marea Britanie | Moldova | Monaco | Muntenegru | Norvegia | Olanda | Polonia | Portugalia | România | Rusia | San Marino | Serbia | Slovacia | Slovenia | Spania | Suedia | Turcia | Ucraina | Ungaria | Vatican
Imnuri ale regiunilor şi naţiunilor mici: Åland (Finlanda) | Anglia (RU) | Ţara Bascilor (Spania) | Bretania (Franţa) | Republica Carelia (Rusia) | Catalonia (Spania) | Republica Turcă a Ciprului de Nord (Cipru) | Insulele Feroe (Danemarca) | Galicia (Spania) | Ţara Galilor (RU) | Gibraltar (RU) | Groenlanda (Danemarca) | Guernsey | Irlanda de Nord (RU) | Jersey | Insula Man | Nagorno-Karabah (Azerbaijan) | Scoţia (RU) | Sealand | Republika Srpska (Bosnia şi Herzegovina) | Svalbard (Norvegia) | Tatarstan (Rusia) | Transnistria (Moldova) | Valonia |