Yeismo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O yeismo é um fenómeno linguístico da língua espanhola pelo qual o ll (equivalente ao lh do português) é pronunciado como o y (ípsilon ou i grego). Por exemplo, dizer cabayo em vez de caballo.
Este fenómeno, de origem andaluza, está actualmente presente em várias variantes do idioma espanhol, nomeadamente na América hispânica. No entanto, não aparece no entanto no dialecto tradicionalmente considerado a referência linguística principal, o dialecto castelhano.
