Lost in Translation

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Lost in translation

O Amor é um Lugar Estranho (PT)

Encontros e Desencontros (BR)

Estados Unidos Japão

2003 ı cor ı 102min

Dire[c]ção

Sofia Coppola

Elenco

Scarlett Johansson
Bill Murray

Roteiro/Guião

Sofia Coppola

Género

drama

Idioma

inglês

IMDb

Lost in Translation (br: Encontros e Desencontros / pt:O Amor é um Lugar Estranho) é o segundo filme de Sofia Coppola, filha do realizador Francis Ford Coppola. O filme foi realizado em 2003.

[editar] Argumento

Bob Harris é um ator de meia-idade que se encontra em Tóquio para realizar sessões fotográficas publicitárias. Está casado, mas o seu matrimónio entrou numa fase aborrecida: Harris sente-se melancólico com toda rotina sem sentido que tornou-se sua vida. No hotel, conhece Charlotte, a jovem esposa de um fotógrafo que se encontra sozinha em Tóquio, pois o seu marido está a trabalhar durante uns dias noutras cidades do Japão. Charlotte também se sente triste, não consegue encontrar algo em que possa se apoiar, algo que lhe dê sentido de viver. Juntos, comecam a repartir as horas que não passam. Entre os dois começa a se estabelecer uma relação de compreensão mútua, que se vai afirmando à medida que passam os dias.

[editar] Ficha técnica

Estúdio: American Zoetrope / Elemental Films / Tohokashinsha Film Company Ltd.
Distribuição: Focus Features
Roteiro: Sofia Coppola
Produção: Sofia Coppola e Ross Katz
Música: Brian Reitzell e Kevin Shields
Fotografia: Lance Acord
Desenho de produção: K.K. Barrett e Anne Ross
Direção de arte: Mayumi Tomita
Figurino: Nancy Steiner
Edição: Sarah Flack
Efeitos especiais: Gray Matter FX / Rods & Cones

[editar] Elenco

Scarlett Johansson .... Charlotte
Bill Murray .... Bob Harris
Giovanni Ribisi .... John
Fumihiro Hayashi .... Charlie
Daikon .... Bambie
Hiroko Kawasaki .... Hiroko
Anna Faris .... Kelly
Asuka Shimizu .... tradutor de Kelly
Akiko Takeshita .... sra. Kawasaki
Ryuichiro Baba .... concièrge
Kanuyoshi Minamimagoe .... agente de imprensa

A Wikipédia possui o
Portal de cinema

{{{Portal2}}}

{{{Portal3}}}

{{{Portal4}}}

{{{Portal5}}}

[editar] Principais prêmios e indicações

Oscar 2004 (EUA)

Venceu na categoria de Melhor Roteiro Original.
Indicado nas categorias de Melhor Filme e Melhor Diretor.

Globo de Ouro 2004 (EUA)

Venceu na categoria de Melhor Roteiro.
Indicado na categoria de Melhor Diretor.

BAFTA 2004 (Reino Unido)

Venceu nas categorias de Melhor Edição, Melhor Ator Principal e Melhor Atriz Principal.
Indicado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Fotografia, Melhor Roteiro Original.
Sofia Coppola foi indicada ao Prêmio David Lean.
Indicado ao Prêmio Anthony Asquith para Melhor Música.

Prêmio Bodil 2005 (Dinamarca)