Collision

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

“Collision”
Episódio de Heroes
Episódio no.	Temporada 1 Episódio 4
Convidados	Nora Zehetner James Kyson Lee Matt Lanter Eugene Byrd Danielle Savre Ashley Crow Deirdre Quinn Thomas Dekker Nicole Bilderback Jack Coleman
Escrito por	Bryan Fuller
Dirigido por	Ernest Dickerson
Data original	16 de outubro de 2006
Cronologia de Episódios ← Anterior Próximo → "Don't Look Back" "Hiros"
Lista de episódios de Heroes

Collision (Colisão) é o quarto episódio da primeira temporada da série Heroes. O episódio foi dirigido por Ernest Dickerson e escrito por Bryan Fuller. Foi transmitido originalmente em 16 de outubro de 2006 pela NBC. Foi originalmente chamado "Come Together" (Venha Junto).

[editar] Enredo

Matt Parkman se torna prisioneiro de Sr. Bennet e do homem misterioso que ele encontrou no bar. Quando é revelado que Matt sabe sobre Claire, o homem misterioso é ordenado a "limpar a mente" de Matt apagando algumas de suas lembranças, um processo doloroso.

Hiro e Ando chegam em Las Vegas. Lá eles se hospedam no hotel e cassino Montecito. Ando ajuda Hiro com as mensagens de alerta para Isaac Mendez para que ele saiba que tanto ele quanto a cidade de Nova Iorque correm perigo.

Eles passam por Niki Sanders e seu filho Micah que estão lá a mando de Linderman. Em vez disso, eles encontram um de seus sócios. Com Micah em outro quarto, Niki é chantageada a se insinuar e ir para a cama com um político, como forma de pagamento de sua dívida com Linderman.

O corpo de Claire Bennet está sob autópsia com uma incisão vertical em seu peito feita pela legista, que retira o galho de sua nuca e vai atender a um telefonema. Claire desperta, fecha a incisão em seu peito e foge.

Uma série de desenhos em seu caderno de esboços mostra a Isaac alguns acontecimentos reais, incluindo Peter e Simone sob um guarda-chuva, Peter acordando ao lado de Simone, Hiro e Ando no cassino e Claire chegando na casa de seus pais.

Nathan é abordado na rua por Mohinder que o alerta que sua vida pode correr perigo e pergunta se ele tem sentido sensações incomuns. Nathan percebe que Mohinder está ligado ao livro que Peter lhe mostrou e pede a seus guarda-costas para certificarem que Mohinder não o seguirá até Las Vegas.

Peter e Simone passam a noite juntos. Nathan vai até eles e acusa Peter de encaminhar o Dr. Suresh a ele, confundindo Mohinder com seu pai, Chandra Suresh, autor do livro que Peter o mostrara. Peter nega. Simone sai para falar com Isaac.

Em casa, Sr. Bennet acredita que Claire passou a noite com Brody. Claire chora.

Eden McCain visita o apartamento de Mohinder, dando-lhe um pacote contendo as cinzas de seu pai. Mohinder diz que tem planos para retornar para Madras e que tudo isso foi uma loucura. Peter revela que ele pode copiar o poder das outras pessoas. Sem saber, ele faz sincronia com os poderes de Eden.

Enquanto se prepara para seu "trabalho", Niki discute com sua amiga sobre blecautes. Micah revela que sabe sobre seu trabalho tirando a roupa em frente a uma webcam. Ele diz que o que ela faz não passa de imagens e é mais seguro se for pela Internet.

Voltando ao apartamento de Mohinder, Peter descobre mais sobre seus poderes quando conversa com o professor geneticista indiano. Mohinder conta-lhe sobre seu pai, que poderia ajuda-lo mais, só que ele está "sobre a mesa" — se referindo às cinzas. Peter chega à conclusão que ele tem algum tipo de habilidade empática.

Simone vai ao loft de Isaac para comprar suas últimas obras de arte. Isaac recusa vender quaisquer pinturas em que ele tenha visto o futuro. Em seguida, ele fala sobre ela e Peter. Simone acusa-o de segui-la. Então ele mostra uma pintura que fez de Peter, que não tinha acontecido antes dele fazer. Isaac pergunta a Simone se ela o ama, mas ela responde que não tem certeza sobre seus sentimentos, tanto sobre Peter quanto sobre Isaac. Ele pede um adiantamento para comprar "suplementos para pintura" (heroína), que ele acredita que lhe permitirá pintar o futuro e encontrar uma maneira de impedir a explosão nuclear que irá destruir Nova Iorque. Simone sai, mas Isaac não desiste e diz a si mesmo que será um herói.

Na escola, Zach questiona a Claire o que aconteceu na noite anterior. Claire prefere ignorar pois sabe que não poderá fazer acusasões contra Brody sem provas. Claire diz que não se lembra pois bebeu demais. Descobre-se que Lori Tremmel sabe a verdade sobre Brody.

No cassino, Hiro usa seus poderes e troca as cartas para que ganhem mais dinheiro. No mesmo cassino está Niki que encontra o político a quem terá que seduzir: Nathan Petrelli. Hiro e Ando são atirados para fora do cassino por seguranças. Na garagem, eles são atacados por um grupo de pessoas que perderam para Hiro. Niki, após muitas dúvidas e uma ameaça de morte a Micah, seduz Nathan. A hélice pode ser vista em suas costas. Seu encontro com Nathan é filmado.

Peter e Mohinder vão loft de Isaac, mas não podem entrar pois ele está sob efeito de drogas, pintando novamente Claire. Na volta, no metrô, o tempo parece parar para todos, menos para Peter. Peter consegue se mover entre as pessoas, mas não sair do vagão. Um Hiro Nakamura com visual completamente diferente portando uma espada com o símbolo da hélice lhe aparece. Ele lhe diz em perfeito inglês que veio do futuro e tem uma mensagem para Peter. No que se refere a Isaac, ele observa as pinturas que fez enquanto estava sob efeito de drogas e vê Claire fugindo de uma grande figura sombria, Hiro e Ando em um cassino e a ele próprio. Parte da pintura de Claire está incompleta.

Claire encontra Brody que se assusta em vê-la. Os dois vão ao carro de Brody, onde ela dirige. Claire conta-lhe que sabe de tudo que aconteceu na noite anterior e, para se vingar, joga o carro contra a parede.

Enquanto Niki e Nathan dormem, Sr. Bennet e o homem misterioso vão a encontro de um deles. À quem Noah Bennet se refere não é totalmente explícito, no entanto o homem misterioso faz uma abordagem do lado de Nathan na cama.

[editar] Ligações externas

• Assista "Collision" no NBC.com
• "Collision" em IMDb
• Beaming Beeman: Episode 4: Come Together Post no blog de um dos diretores comentando a filmagem deste episódio.

Lista de episódios 2ª temporada Primeira temporada de Heroes
Genesis • Don't Look Back • One Giant Leap • Collision • Hiros • Better Halves • Nothing to Hide • Seven Minutes to Midnight • Homecoming • Six Months Ago • Fallout • Godsend • The Fix • Distractions • Run! • Unexpected • Company Man • Parasite • .07% • Five Years Gone • The Hard Part • Landslide • How to Stop an Exploding Man