Better Halves

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

“Better Halves”
Episódio de Heroes
Episódio no.	Temporada 1 Episódio 6
Convidados	Nora Zehetner James Kyson Lee Ashley Crow Thomas Dekker Karri Turner Colby French Jack Coleman
Escrito por	Natalie Chaidez
Dirigido por	Greg Beeman
Data original	30 de outubro de 2006
Cronologia de Episódios ← Anterior Próximo → "Hiros" "Nothing to Hide"
Lista de episódios de Heroes

Better Halves (A Cara Metade) é o sexto episódio da primeira temporada da série Heroes. O episódio foi dirigido por Greg Beeman e escrito por Natalie Chaidez. Foi transmitido originalmente em 31 de outubro de 2006 pela NBC.

[editar] Enredo

Após Peter terminar a pintura de Isaac e receber a visita de um Hiro do futuro que lhe deu a mensagem "Salve a líder de torcida, salve o mundo", Isaac recebe outra ligação de Hiro de Ando, mas desta vez é Peter quem atende. Ele os conta sobre seu encontro com o Hiro do futuro e lhes pede para virem para Nova York para que decidam o que fazer. Depois da ligação, Peter e Isaac tentam descobrir a localização da líder de torcida através dos quadros, mas Isaac revela que Simone pegou uma das pinturas para vender.

Hiro e Ando estão se preparando para partir de Las Vegas para Nova York, quando são parados por um jogador de pôquer a quem eles venceram anteriormente que lhes faz uma proposta que não podem recusar: ajudá-lo a ganhar uma partida de pôquer. Com a ajuda de Hiro, Ando ganha todas as partidas e diz que japoneses têm sorte no jogo. Durante o jogo, Ando descobre que um dos jogadores tem uma arma debaixo da mesa. Ele diz que tem que ir ao banheiro e leva Hiro junto, o que seria de costume, no Japão. Lá, eles estudam uma rota de fuga quando ouvem um grito "Quem convidou ela?" seguidos por sons de violência. Hiro tenta parar o tempo mas não consegue. Eles escapam por uma janela e voltam ao carro. Hiro se irrita com sua falta de coragem. Ando o diz que talvez possa, no futuro, voltar no tempo e salvar os jogadores. Mais calmo, Hiro entra no carro e parte com Ando para Nova York.

Mohinder conta a Eden sobre seu encontro com Peter, a heroína que desperta o poder de Isaac e a mensagem "Salve a líder de torcida, salve o mundo". Um Mohinder cético decide investigar a morte de seu pai. Ele se despede de Eden e ela o beija. Eden recusa dizer "adeus" porque acredita que ele vai voltar.

Em Odessa, Texas, Sr. Bennet marca um encontro entre sua filha, Claire, e seus pais biológicos. Durante a reunião, Claire descobre que sua mãe não queria ficar com o bebê e que há um histórico de diabetes e câncer em sua família. Mas ela se desaponta por eles não darem nenhuma informação sobre habilidades especiais. Quando Sr. Bennet se retira da reunião para deixar Claire e seus pais mais à vontade, ele recebe uma ligação de Eden, que lhe passa as informações de Mohinder sobre Hiro do futuro e a líder de torcida. Bennet diz a ela para impedir Mohinder de partir para a Índia e lhe trazer Isaac. Após terminar a ligação, Sr. Bennet leva os pais biológicos de Claire até o carro deles, afirmando que seus serviços não devem ser requeridos novamente. Após terminar a reunião, Srª. Bennet conta a Claire como ficou surpresa que Sr. Bennet tenha encontrado seus pais adotivos pois, desde que ela foi adotada, eles têm tentado encontrar seus pais adotivos, em vão, devido a um defeito genético desconhecido.

De volta a Las Vegas, D.L. Hawkins aparece inesperadamente na casa de Niki, na tentativa dos dois se reconciliarem. Quando Niki tem uma conversa com seu alterego, que assume ter roubado dois milhões de dólares de Linderman culpando D.L. pelo roubo e ter matando tanto seus tripulantes quanto os homens em sua garagem e o jogador de pôquer que estava com Hiro e Ando. Enquanto isso, Micah conta a seu pai que Niki tem um segredo. O alterego convence Niki de pegar o dinheiro e fugir com seu filho. Quando Niki obtém o dinheiro que estava escondido em sua casa, ela é descoberta por D.L. que imediatamente descobre sua traição. Porém, quando D.L. ameaça pegar o dinheiro e Micah e sumir, o alterego se apossa de Niki e começa a lutar com ele. Niki mostra sua habilidade fazendo D.L. ir pelos ares com um único golpe e D.L., por sua vez, mostra que é capaz de atravessar objetos sólidos sufocando Niki ao colocar sua mão dentro do abdômen dela. Niki desmaia e D.L. pega Micah e sai do quarto.

Eden visita Isaac alegando ser uma admiradora de seu trabalho.

[editar] Prêmios

• Ali Larter foi indicada por este episódio na categoria de melhor atriz de série dramática da 59ª Edição do Emmy do Primetime.

[editar] Ligações externas

• Assista "Better Halves" no NBC.com
• "Better Halves" no IMDb
• Beaming Beeman: Episode 6: Better Halves Post no blog de um dos diretores comentando a filmagem deste episódio.

Lista de episódios 2ª temporada Primeira temporada de Heroes
Genesis • Don't Look Back • One Giant Leap • Collision • Hiros • Better Halves • Nothing to Hide • Seven Minutes to Midnight • Homecoming • Six Months Ago • Fallout • Godsend • The Fix • Distractions • Run! • Unexpected • Company Man • Parasite • .07% • Five Years Gone • The Hard Part • Landslide • How to Stop an Exploding Man