Vingilot
Z Wikipedii
Vingilot – fikcyjny statek ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Silmarillionie.
- W angielskim oryginale – Vingilot / Vingilótë
- Przekład Marii Skibniewskiej – Vingilot / Vingilótë (Vingilote)[1]
Vingilot – statek należący do Eärendila. Zbudował go w Przystaniach Sirionu, z pomocą Círdana. Na nim to przemierzył morskie szlaki w czasie swoich długich podróży. Wraz z żoną Elwingą i jeszcze trzema towarzyszami (Aerendirem, Erellontem oraz Falatharem) popłynął Vingilotem na Zachód, do Valinoru, by błagać Valarów o łaskę i pomoc dla elfów i ludzi, walczących z Morgothem. Później Valarowie pobłogosławili ten okręt i umieścili go na niebie, by na nim Eärendil z Silmarilem mógł żeglować po przestworzach.
Nazwa Vingilot (w pełnej formie Vingilótë) pochodzi z języka quenya i znaczy w tej mowie Kwiat piany. W języku adûnaickim miano tego okrętu, o takim samym znaczeniu, brzmi Rothinzil.
[edytuj] Przypis
- ↑ Ta forma występuje we wszystkich wydaniach Silmarillionu sprzed 2006 roku.