Sonet 93 (William Shakespeare)
Z Wikipedii
Sonet 93 (Więc wierząc w szczerość twą, jak mąż zdradzany[1]) - jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare'a. Po raz pierwszy został opublikowany w 1609 roku.
[edytuj] Treść
W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, kwestionuje wierność tajemniczego młodzieńca wobec siebie. Na samym początku utworu stwierdza: Więc wierząc w szczerość twą, jak mąż zdradzany żyć będę, co stanowi bezpośrednie odniesienie do tez stawianych w Sonecie 92.
Jednocześnie jednak zdaniem pisarza ze Stratford uroda młodego człowieka powoduje, że jego niedoskonałości moralne muszą usunąć się w cień. W zakończeniu utworu porównuje jego sytuację do sytuacji Adama i Ewy:
Jak jabłko Ewy będzie twa uroda
Jeśli się do niej prawości nie doda
. Można je rozumieć tak, że - podobnie jak w Raju - piękno Adama, uzyskane od Boga zostało zniweczone przez osobiste pragnienia Ewy.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (en)
Przypisy
- ↑ Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154