Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Ieroglifs sus una estèla funerària egipciana.
Los ieroglifs egipcians èran lo sistèma d'escritura emplegat correntament dins l'Egipte anciana per notar la lenga egipciana, subretot dins la vida religiosa. Aqueste sistèma d'escritura foguèt deschifrat pel filològ e cercaire occitan Joan Francés Champolion (1790-1832) en 1822.
Lo sistèma ieroglific es copausat de signes fonetics (los ieroglifs unilitaris, bilitaris e trilitaris), com dens l'alfabet occitan, e ideografics (los ieroglifs determinatius).
Existisson de formas simplificadas d'escritura d'aqueste sistèma: lo ieratic e lo demotic
[Modificar] L'alfabet egipcian unilitari
| Signe |
Transliteracion |
Objècte representat |
Valor fonetica |
Còdi Gardiner |
|
|
ȝ |
voltor |
alef ebrieu |
G 1 |
|
|
ỉ |
sanha florida |
iòd ebrieu |
M 17 |
|
|
y |
doas sanhas floridas |
iòd ebrieu |
- |
|
|
ˁ |
abans-braç |
ˁayin ebrieu |
D 36 |
|
|
w |
catla |
o (u catalan) |
G 43 |
|
|
b |
pè |
b |
D 58 |
|
|
p |
sèti |
p |
Q 3 |
|
|
f |
vipèra banaruda |
f |
I 9 |
|
|
m |
chòta |
m |
G 17 |
|
|
n |
aiga |
n |
N 35 |
|
|
r |
boca |
r |
D 21 |
|
|
h |
abric de sanha |
h |
O 4 |
|
|
ḥ |
trensa de lin |
h enfatica |
V 28 |
|
|
ḫ |
placenta (?) |
kh (coma escocés loch) |
Aa 1 |
|
|
ẖ |
braguièr e coa de mamifèr |
ch doç alemand (de ich) |
F 32 |
|
|
s |
ferrolh |
z |
O 34 |
|
|
ś |
teissut plegat |
s |
S 29 |
|
|
š |
luòc d’aiga |
sh |
N 37 |
|
|
ḳ |
pente |
qu coma en gascon quate |
N 29 |
|
|
k |
banasta |
k |
V 31 |
|
|
g |
supòrt de gèrra |
g |
W 11 |
|
|
t |
pan |
t |
X 1 |
|
|
ṯ |
trava |
tj |
V 13 |
|
|
d |
man |
d |
D 46 |
|
|
ḏ |
còbra |
dj |
I 10 |
