Bruker Diskuschoon:TeunSpaans
Vun Wikipedia
Moinmoin, TeunSpaans,
ik finn dat mooi, dat du di üm dat Wegmooken vun Sieden op de plattdüütsche Wikipedia kümmern deist.
Bloots af un an hebb dücht mi, dat du dor een beeten to gau an büst.
Bi de plattdüütsche Wikipedia mööt wi an denken, dat dat een poor Besünnerheeten gifft. - Wi hebbt jo veel Dialekten un noch mehr Schriefwiesen. Dat gifft keen Duden un dat sülvige Woord ward in den een Dialekt so schreewen un in den annern so. Dorför bruukt wi meist mehr noch as in de annern Wikipedias den Redirect.
To'n Bispill: Elv un Ilv is de sülvige Strom. Un beid Schriefwiesen sünd korrekt. Dörför mööt wi so vörgahn: - een Hoofdartikel - för de annern Schriefwiesen den Redirect. Tominns, wenn dat nich för een eegen Artikel langt.
Scheune Greuten Plattmaster
Leewe TeunSpaans,
Scheunen Dank för dienen Indrag. Ik denk, wi schööt de Kandidatens för dat Wegsmieten tominns veer Weeken op de Wegsmiet-Sied hebben. Sün jo noch nich so veel Lü op de Plattdüütsche Wikipedia togang as op de Ingelsche un de Düütsche. Un ik gleuv, dat uns Bruukers nich so faak bigaht as op de groten Wikipedias. Scheune Greuten un Dank di Plattmaster 10:21, 6 Jun 2004 (UTC)
-
- Plattmaster, ik denk, du hast recht TeunSpaans 21:13, 7 Aug 2004 (UTC)
[ännern] Nederlandse Saken
Moin Teun, ik slag vör, dat du Mol wat över Steden in Benelux, de op ene List in Wikipedia:Wat_bruukt ward steihn, schrievt. De anner Sake is de, dat de nl-Wikipedia schrivt, dat dat neddersassische in enen södwestelken Deel (=Westfälschet Platt) un en anner Deel deelt ward. De secht do, dat dat ok in de Nedderlannen snackt ward. dat heet dat dat Platt in de Nedderlannen twee Delen hett ? In de anner Wikipedias steht dat anners. Hartlich Gröten, Sarcelles 21:54, 29. Mar 2005 (UTC)
- Hi Sarcalles,
- Alas i dont write platt. I read & write dutch and german, which mostly enales me to read platt. My presence here is just for technical reasons - delete stuff when no one else does it, and provide continuity.
- About where it is used in the netherlands nl:Nedersaksisch: The map looks correct, and corresponds with the dutch text, except for the Veluwe, part of Gelderland, which is not yellow on the map. I didnt spot a big difference with Neddersassisch.
- TeunSpaans 18:31, 30. Mar 2005 (UTC)
- In dem Artikel steht, dass eine zuidwestelijke groep (Westfalen, Twente, Salland, Gelderland) existiere. Das widerspricht mehreren anderen Wikipedias.
Sarcelles 19:51, 30. Mar 2005 (UTC)
I suppose the english wiki might be referring to it when it states: It should be noted that e- is used instead of ge- in most Southern (below Groningen in the Netherlands + Westphalia) dialects,. I will pose a question at the discussion page of user Cwoyte, who seems to have added the grouping to the article on the Dutch wiki. TeunSpaans 15:25, 31. Mar 2005 (UTC)
- Gentlemen, it is exactly that (the e- bit, which is one of the dividing characteristics of the two main Low Saxon groups in the Netherlands) I was referring to. Except that the context should be "Dutch uses 'ge-', South NL Low Saxon uses 'e-' and North NL Low Saxon dispenses with the prefix altogether". Cwoyte 14:39, 1. Apr 2005 (UTC)
P.S. I hardly ever contribute to the NDS and NL Wikipedias anymore; should anyone want to contact me to discuss the issue further, leave a note on the EN wiki as I am almost exclusively over there nowadays.
