Religio Germanica

E Vicipaedia

[recensere] Nomina Latina Deorum Germanicorum

Pauca scimus de religione prisca germanica ex fontibus Romanis, quorum primus omnium est Cornelii Taciti de Origine et Situ Germanorum libri, unde scimus haec (inter alia) nomina:

• Mars Thingsius (id est Tiw, Tyr)
• Mercurius (id est Othinus)
• Hercules (id est Thorus)
• Nerthus (id est, plus minusve, Njörðr)

Quando gentes Germanicae nomina dierum hebdomadis acceperunt, hasce aequationes fecerunt:

• Mars = Tiw
• Mercurius = Othinus
• Iuppiter = Thorus
• Venus = Freyja (vel fortasse Frigga)

Habemus nonnula nomina apud fontes seriores:

Apud Originem gentis Langobardorum:

• Godan
• Frea (uxor Godan)

Apud Adamum Bremensem:

• Thor, -is (=Iuppiter)
• Wodan, -is ("id est furor" =Mars)
• Fricco, -nis (=Priapus)

Apud Willielmum Malmesburiensem

• Voden (indecl.)
• Frea, -ae uxor eius.

Apud Galfridum Monemutensem

• Saturnus (=?)
• Woden (indecl.) =Mercurius

Apud Saxonem Grammaticum:

• Othinus (Óðinn)
• Thor (indecl.), vel Thorus (Þórr)
• Frigga, vel Frig ("Paulo teste, auctore Frig dea Longobardorum vocabulum") (Frigg)
• Balderus (Baldr)
• Høtherus (Höðr)
• Nanna, -ae uxor eius (Nanna)
• Frø, "deorum satrapa" (Freyr)
• Geruthus (Geirröðr)
• Utgarthilocus (Útgarða-Loki)

Apud Flores Historiarum

• Saturnus
• Iuppiter
• Voden (Indecl.), Mercurius
• Frea, -ae, Venus