사용자:이형주/베트남 동

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

이형주/베트남 동 베트남어: đồng Việt Nam
ISO 4217	VND
사용 국가	베트남
통화 팽창률	8.1%
출처	The World Factbook, 2007 est.
보조단위
1/10	하오 (hào)
1/100	수 (xu) 두 보조단위는 베트남에서 사용되지 않는다.
기호	₫
동전	200, 500, 1000, 2000, 5000 동
지폐	100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, (이 앞에 있는 6개의 지폐는 구권) 10,000, 20,000, 50,000, 100,000, 200,000, 500,000 동
중앙은행	State Bank of Vietnam
웹사이트	www.sbv.gov.vn

동 (베트남어: đồng VND, IPA: dɔŋ)은 베트남의 통화 단위로, 1978년 5월 3일부터 베트남의 공식 통화가 되었다. 베트남 동은 베트남 국영 은행에 의해 발행된다. 기호는 ₫ 이다. 1 동은 10 하오로 나뉘나 보조 단위인 하오 는 더 이상 사용되지 않고 발행되지 않는다.

목차 1 어원 2 역사 2.1 북 베트남 2.2 남 베트남 2.3 통일 베트남 3 동전 3.1 첫번째 동 3.2 두번째 동 3.2.1 기념 발행 3.2.2 2003년 발행 4 지폐 5 첫 번째 동 5.1 두 번째 동 6 무기명 수표 1992-2002 7 기타 "동"의 사용 8 같이 보기 9 참고 자료 10 바깥 고리

[편집] 어원

베트남어로, 동(đồng) 의 글자적 의미는 동 이다. This originates from the practice of minting coins from copper before French colonization. 베트남이 프랑스령 인도차이나 였을 때, the standard unit of currency was the French Indochinese piastre. The Vietnamese text on these currencies called it the đồng or, less commonly, bạc 이라 부른다 (bac은 은 을 뜻한다.)

[편집] 역사

[편집] 북 베트남

이 부분의 본문은 북 베트남 동입니다.

1946년, 북부 베트남의 공산주의자들 은 프랑스 인도차이나 피아스터와 같은 비율로 그들의 통화인 동 을 만들었다. 그 후 2 번의 화폐절상이 1951년, 1958년 에 있었다. 첫 번째 비율은 100:1 이였고, 두번째 비율 은 1000:1 이였다.

[편집] 남 베트남

이 부분의 본문은 남 베트남 동입니다.

Notes dual denominated in piastre and đồng were issused in 1953 for the use in South Vietnam . On September 22, 1975, after the fall of Saigon, the currency in South Vietnam was changed to the "해방" 동 worth 500 old southern đồng.

[편집] 통일 베트남

1978년 5월 3일, 나라가 통일되자 화폐인 동 도 통일 되었다. 비율은 1 신 동= 1 북 베트남 동 = 0.8 남 베트남 "해방" 동 이었다.

1985년 9월 14일, 동 은 10분의 1로 화폐절상했다. 즉, 구 10 동 은 신 1 동 이다. 하지만 만성 인플레이션이 1990년 초반 부터 계속 되었다. ^[1].

[편집] 동전

[편집] 첫번째 동

1978년 (표시 되어 있는 날짜는 1976년), 베트남은 1, 2, 5 하오와 1 동 알루미늄 동전을 만들었다. 그러나 만성인플레이션이 시작된후 동전들은 몇십년 동안 사용되지 않았다.

[편집] 두번째 동

[편집] 기념 발행

기념 동전은 동, 황동, 백동, 은, 금 등등으로 1986년 부터 오늘날까지 발행하나, 이러한 동전이 유통되었던 적이 없다.

[편집] 2003년 발행

The State Bank of Vietnam resumed issuing coins on 17 December 2003.^[2] The new coins, minted by the Mint of Finland, were in denominations of 200, 500, 1000, 2000 and 5000 đồng. Before that, Vietnamese had to exchange banknotes for tokens with a clerk before purchasing goods from vending machines. Many residents expressed excitement of seeing coins again after many years, as well as concern for the usefulness of the 200 đồng coins.^[3]

2003 Series [2]
Image	Value	Technical parameters				Description		Date of
		Diameter	Thickness	Mass	Composition	Obverse	Reverse	first minting	issue
[1] [2]	200₫	20 mm	1.45 mm	3.2 g	Steel plated with nickel	Coat of arms	National designs	2003	17 December 2003
그림:500 dong.jpg	500₫	22 mm	1.75 mm	4.5 g	Steel plated with nickel				1 April 2004
[3] [4]	1000₫	19 mm	1.95 mm	3.8 g	Steel plated with a copper-zinc alloy	Coat of arms	Water Temple, Đô Temple	2003	17 December 2003
[5] [6]	2000₫	23.5 mm	1.8 mm	5.1 g	Steel plated with a copper-zinc alloy		Ethnic house		1 April 2004
그림:Vietnam 5000 dong 2003.jpg	5000₫	25.5 mm	2.2 mm	7.7 g	Copper alloy (CuAl6Ni92)		Chùa Một Cột (One Pillar Pagoda)		17 December 2003

[편집] 지폐

[편집] 첫 번째 동

1978년, (찍혀있는 날짜는 1976년) 베트남 중앙은행 (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)은 5 하오, 1, 5, 10, 20, 50 동 종류의 지폐를 도입되었다. 1980년, 2, 10 동 지폐가 더해졌고, 30, 100 동 지폐는 1981년에 도입되었다.

[편집] 두 번째 동

1985년, 액면 5하오, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 and 500 동 지폐가 도입되었다. As inflation took hold, these first banknotes were followed by 200, 1000, 2000 and 5000 đồng notes in 1987, 10,000 and 50,000 đồng in 1990, 20,000 đồng in 1991, 100,000 đồng in 1994, 500,000 đồng in 2003 and 200,000 đồng in 2006.

There have been five banknote series. Except for the current 2003 series, all previous series were rather confusing and did not have a unified design theme. The first table below shows the latest banknotes prior to the 2003 series, 100 đồng or higher.

On June 7, 2007, the government ordered cessation of the issuance of the cotton 50,000 and 100,000₫ notes. They will be taken out of circulation by September 1, 2007.^[4]

Pre-2003 Banknotes in Circulation[2]
사진		가치	크기	색	설명		날짜
앞면	뒷면				앞면	뒷면	인쇄	발행
그림:100t.jpg	그림:100s.jpg	100₫[5]	120 × 59 mm	Brown on green background	National designs	Phổ Minh Pagoda	1991	2 May 1992
그림:200t.jpg	그림:200s.jpg	200₫	130 × 65 mm	Orange	호찌민	Agricultural production	1987	30 September 1987
그림:500t.jpg	그림:500s.jpg	500₫	130 × 65 mm	Pink		Port Haiphong	1988	15 August 1989
그림:1000t.jpg	그림:1000s.jpg	1000₫	134 × 65 mm	Multicolour on lime background		Lumber productions		20 October 1989
		2000₫	134 × 65 mm	Multicolour		Textile factory
		5000₫	134 × 65 mm	Blue		Trị An hydropower plant	1991	15 January 1993
		10,000₫	140 × 68 mm	Red		Halong Bay	1993	15 October 1994
		20,000₫	140 × 68 mm	Blue		Canned food factory	1991	2 March 1993
그림:50000tcu.jpg	그림:50000scu.jpg	50,000₫	140 × 68 mm	Green		Nhà Rồng Port	1994	15 October 1994
		100,000₫	145 × 71 mm	Brown		Uncle Ho's ethnic house		1 September 2000

Since 2003, Vietnam has replaced its cotton banknotes with plastic polymer banknotes, which it claims will save money^[6]. Many newspapers in the country criticized these changes, citing mistakes in printing and alleging that the son of the governor of the State Bank of Vietnam benefited from printing contracts^[6]. The government clamped down on these criticisms by banning two newspapers from publishing for a month and considering other sanctions on other newspapers.

2003 Polymer Series[2][7]
Image		Value	Dimensions	Main Colour	Description		Date of
Obverse	Reverse				Obverse	Reverse	printing	issue
		10,000₫	132 × 60mm	Dark brown on greenish yellow	Ho Chi Minh	Offshore platform	First 2 digits of serial	30 August 2006
		20,000₫	136 × 65 mm	Blue		Japanese bridge in Hoi An		17 May 2006
		50,000₫	140 × 65 mm	Pink		Huế		17 December 2003
		100,000₫	144 × 65 mm	Yellowish green		Temple of Literature		1 September 2004
		200,000₫	148 × 65mm	Brownish-red		Halong Bay		2006년 8월 30일
		500,000₫	152 × 65 mm	Cyan-Green		Ho Chi Minh's birthplace in Kim Liên		17 December 2003

A commemorative, polymer 50 đồng banknote dedicated to the 50^th anniversary of the State Bank of Vietnam was issued in 2001, however, its face value is so minimal it was meant only for collectors. The note usually comes with a presentation folder.

[편집] 무기명 수표 1992-2002

To support the growing industry's need for large money transactions, the State Bank issued Bearer's Checks or State Bank Settlement Checks (Ngân Phiếu Thanh Toán) in denominations from 100,000 to 5,000,000 đồng. To prevent counterfeiting, these notes had many degrees of protection, changed their design every 5-6 months, and had expiration dates in 5 or 6 months from the day of issue. The checks worked until the banking system was upgraded to handle electronic transfers of large amounts of đồng, so most large cash transactions were no longer needed.

[편집] 기타 "동"의 사용

통화 이름인 "동"에 나라 이름을 더하는 것에 한정하여 동은 일반적인 용어로서 아무 통화 이름이나 사용될 수 있다. This practice is more common for more esoteric units of currency. In some overseas Vietnamese-speaking communities, notably Vietnamese Americans, it is used to denote the local currency (USD) and one must refer to VND as đồng Việt Nam (Vietnamese đồng). Similarly, hào and xu are occasionally used to translate U.S. "dime" and "cent" respectively into Vietnamese.

In modern-day Vietnam, because the value of the currency is so small, one đồng could also be understood as one thousand đồng.

After the revaluation of the Zimbabwean dollar on 1 August 2006 [7], the đồng became the least valued currency unit for months. Around March 21, 2007, the revalued Zimbabwean dollar regained least valued currency status (in terms of black market exchange rate), and the đồng is currently the 2nd least valued currency unit. On September 7, 2007, the official exchange rate of the Zimbabwean dollar dropped below the đồng.

[편집] 같이 보기

• 베트남의 경제

[편집] 참고 자료

틀:Portalpar

틀:Refbegin

• 틀:Numis cite SCWC
• 틀:Numis cite SCWPM

틀:Refend

[편집] 바깥 고리

틀:Standard numismatics external links

v · d · e  아시아의 통화
중앙	아프가니스탄 아프가니 · 카자흐스탄 텡게 · 키르기스스탄 솜 · 몽골 투그릭 · 러시아 루블 · 타지키스탄 소모니 · 투르크메니스탄 마나트 · 우즈베키스탄 솜
동	런민비 · 홍콩 달러 · 일본 엔 · 마카오 파타카 · 조선민주주의인민공화국 원 · 신 타이완 달러 · 대한민국 원
동남	브루나이 달러 · 캄보디아 리엘 · 인도네시아 루피아 · 라오스 낍 · 말레이시아 링깃 · 미얀마 차트 · 필리핀 페소 · 싱가포르 달러 · 타이 밧 · 미국 달러 (동티모르)  · 베트남 동
남	방글라데시 타카 · 부탄 눌트럼 · 인도 루피 · 몰디브 루피야 · 네팔 루피 · 파키스탄 루피 · 스리랑카 루피
서	아르메니아 드람 · 아제르바이잔 마나트 · 바레인 디나르 · 유로 (키프로스)  · 그루지야 라리  · 이란 리알 · 이라크 디나르 · 신 이스라엘 세켈 · 요르단 디라르 · 쿠웨이트 디나르 · 레바논 리라 · 오만 리알 · 카타르 리얄 · 사우디아라비아 리얄 · 시리아 파운드 · 신 터키 리라 · 아랍에미리트 디르함 · 예멘 리알