ノート:杜甫

この記事は一度削除されています。削除に関する議論はWikipedia:削除依頼/杜甫をご覧ください。

春望の詩についてですが、『三月』とあるのですがどうやら二つの説があるそうです。

どちらが一般的かわかりませんが、私の調べた書物には三月とかかれていて一説によると三ヶ月、と書かれていたのですが、詳しい方がいらしたら、説明おねがいします。かしこ。来国俊 02:52 2004年2月21日 (UTC)

追記：あと、のろし火についてですが、適当な中国語辞典をしらべても戦火というよりは危急を知らせるための狼煙とかかれているのですが、そこのところどうなのでしょうか？。かしこっこ。来国俊 02:56 2004年2月21日 (UTC)

私は詳しく調べたわけではなくて、意味的にこちらの方がすっきりすると思ったのとざっと調べた所三ヶ月の方が目立ったので、そう書いたに過ぎません。烽火についてものろしが続く＝戦火が続くと解釈しただけです。良く調べもせずに修正してすいません。らりた 03:09 2004年2月21日 (UTC)

いちを妥協作として※を後記しました。こんなかんじでよろしいと思ったら、シカトしてくださいな。かしこのかしこのかしこ。来国俊 03:35 2004年2月21日 (UTC)

[編集] 名言集

「(チベット)人を射んとせばまず(チベット兵の)馬を射よ」『前出塞九首』より。諺「将を射んと欲せばまず馬を射よ」の出典。チベット人は騎兵中心だったの？『前出塞九首』の全部、どこさがしてもみつかんないんだけど。誰か出る人いらっしゃる？

『絶句』という詩がある。どうも二編あるようで、『唐詩選』に載っている五言絶句「江は碧にして鳥いよいよ白く(だったかな?)」のものはその内の一つらしい。だれか全部知っている人いるカナ？

同じく、唐詩選？の貧交行等は、短く適当かと--JYOQ2 2005年7月22日 (金) 05:48 (UTC)

杜甫には『絶句』と題する詩が幾つかありますが、仰っているのは、

遅日江山麗　遅日江山麗しく
春風花草香　春風花草香し
泥融燕子飛　泥は融けて燕子飛び
沙暖睡鴛鴦　沙は暖かにして鴛鴦睡る

江碧鳥逾白　江碧にして鳥逾よいよ白く
山青花欲然　山青くして花然えんと欲す
今春看又過　今春看すみす又過ぐ
何日是帰年　何れの日か是れ帰年

の２首だと思います。

また、

両箇黄鸝鳴翠柳　両箇の黄鸝翠柳に鳴き
一行白鷺上青天　一行の白鷺青天に上る
窓含西嶺千秋雪　窓には含む西嶺千秋の雪
門泊東呉万里船　門には泊す東呉万里の船

という七言絶句も比較的よく知られたものです。

もっとも、名詩だからといって、幾つもここに載せるのが適当だとは思いませんが。Tnm 2006年6月7日 (水) 10:47 (UTC)

2006年6月21日 22:42(UTC) の編集で追加された一文は、[1]からのコピペでは？Tnm 2006年6月21日 (水) 23:57 (UTC)