大きな栗の木の下で
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
『大きな栗の木の下で』(おおきなくりのきのしたで、英題『Under the spreading chestnut tree』)は、イギリス民謡をもとにした童謡。作詞者・作曲者ともに不詳。ヤロミール・ヴァインベルゲルの編曲(1939年)が知られている。
日本語詞の1番の訳詞者は不詳(平多正於とする説がある)。2番・3番の訳詞者は阪田寛夫。
アメリカでボーイスカウトの間で歌われたと言われている。日本では手遊び歌として親しまれている。
[編集] 歌詞(1番)
- 大きな栗の木の下で
あなたとわたし
なかよく遊びましょう
大きな栗の木の下で
※3行目の「なかよく」は「たのしく」と歌われる場合もある。
[編集] この曲を録音した主な歌手
- 友竹正則
- 山田美也子、こおろぎ'73、コロムビアゆりかご会(1975年、日本コロムビア。『とべとべパンポロリン』挿入歌)
- 永井一郎、ひばり児童合唱団
- 林幸生、鹿島かんな、森の木児童合唱団
- 塩野雅子、タンポポ児童合唱団
- 坂田おさむ、神崎ゆう子
- 速水けんたろう、茂森あゆみ
- しばたかの、高橋寛
- ドリーミング
- しまじろう(南央美)、みみりん(高橋美紀)(アルバム『しまじろうといっしょにおどろう〜げんこつやまのたぬきさん〜』収録)
- ミルモ(小桜エツ子)、リルム(麻績村まゆ子)(アルバム『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! フェアリーコンサート 〜みんなで歌おう童謡まつり〜』収録)
- 林原めぐみ(アルバム『林原めぐみのたのしいどうよう』収録)
- 圓山佳菜、飯島多恵(アルバム『ディズニー よいこのどうようベスト』収録)
- アンジェラ・ピーチー(アルバム『NHK「えいごであそぼ」100曲ベスト 1995-2007』収録)
- 金城綾乃(アルバム『キロロあやののあそびうた』収録)
- ゴスペラーズ(2007年、アルバム『Lingkaran For Baby』収録)
- everybody unknown orchestra(2007年、アルバム『everybody known songs. 〜みんなのうた〜』収録)
- あのねのね(替え歌「大きな栗とリスの歌」として歌った)