ノート:レームダック
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
"Lame duck" は英語だと「レイムダック」と発音するので、もし大きな反対が無ければレイムダックに移動したいと思います。いかがでしょうか？ 参考：[1], [2], [3]--miya 2005年5月4日 (水) 01:08 (UTC)
- ウィキペディア日本語版は、記事名について原語主義をとってはいないと思います（たとえば、フランシスコ・ザビエルとか、フェルディナンド・マゼランとか）。原語の発音ではなく、日本語の外来語表記としてどちらが定着しているかで考えるのがよいと思います。その上でどちらの表記が一般的かを調査（といってもgoogleで検索してみただけですが）したら、「レームダック」の表記の方が多いようですので、このまま移動しない方がよいのではないかと思います。さしあたり、レイムダックはレームダックへのリダイレクトにしました（移動するとしてもこれで支障は生じないはずです）。--sketch（話/履） 2005年5月4日 (水) 02:52 (UTC)
[編集] 逆レームダック現象
小泉純一郎は首相時代に郵政民営化を争点にした総選挙で大勝し、政権最後の１年間も５０％前後の高い支持率を維持し、大きな影響力を維持したまま勇退した。２００５年の９月の総選挙時点で、自民党総裁の「任期満了１年前」だったので任期延長論が与党内で浮上したが、「予定通り」の２００６年９月の任期満了を持って勇退した。 また芸能界でも、不祥事以外の理由で数ヵ月後、またはその年の１２月末での解散や活動休止を表明した、歌手グループの人気が再上昇する事もある。
