ノート:ミネベア 9mm機関拳銃
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
[編集] 「9mm拳銃の後継」という表現
確かに自衛隊のサイトにはそう書いてありますが、この表現は不適切で誤解を招くものです。ドイツ語のMachinenpistoleの直訳は確かに機関拳銃であり拳銃のカテゴリーに含まれることもありますが、半自動拳銃と短機関銃は本来別のものです。一部の将兵には拳銃の代わりに短機関銃が支給されることがあり、自衛隊もその例だと思いますが、それをもって「後継」というには無理があります。どこの国に拳銃を廃止して短機関銃に置き換える軍隊があるでしょうか。現に9mm拳銃は依然として使われているでしょう。自衛隊のサイトでのこの表現は、おそらく「概要」欄にあるようにPKOに派遣される時に何とか短機関銃をもって行くために「これは拳銃ですよ、9mm拳銃の後継なんですよ、決して機関銃などではありませんよ」としたのでしょう。(短機関銃の項に述べられているように世間は機関銃と短機関銃の違いがわかっていないので)以上の理由からこの表現を載せるならば説明が必要だと思います。それから「こうけい」違いですが9mm口径を38口径とは普通言わないでしょう。9mm kurtz(9mm short)弾と.380ACP弾は同じ規格なのでその弾を使うのならまだしも、これは9mmパラベラム弾を使いますし。--講師 2006年12月6日 (水) 08:45 (UTC)