マンダリン (官僚)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
マンダリン (Mandarin)とは、主に中国(明朝や清朝)やベトナムの官僚を西洋人が呼んだ語である。ポルトガル語で大臣という意味であり、更にサンスクリット語で指導者という意味に由来している。北京官話の通称でもあり、これは言語が多様な中国において地方の役場などで使われる共通語だったからである。 異説として、満州の官僚という意味する「満大人」の音読みという説があるが、清建国前の16世紀前半には使用されていたようなので有力ではない。
中国では唐代より科挙が実施されており、その競争は熾烈を極めた。科挙に合格する事は、歴代中華帝国において低い出自から国務大臣級の地位を手にするほぼ唯一の手段だからである。受験者達は幼少のうちより科挙に必要な試験科目(四書五経の暗記、詩作や歴史など)を頭に詰め込むのである。合格者たちはその特権意識により民衆を蔑視し、これが歴代王朝において何度も問題とされてきた。
西洋ではこのような経緯からか、公務員試験に合格するために詰め込み教育を受けている者を揶揄して使われる場合もある。