ノート:コメディア・デラルテ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
記事タイトルと文中の表記が違う。コンメディア・デラルテになっているが、悪戯？それともこちらが正しい？一般的なのは記事タイトルと思うが。Mishika 2005年11月16日 (水) 03:09 (UTC)
-
- 文中では「コンメディア・デッラルテ」になっていますね。googleでの検索では「コメディア・デラルテ」の方が多数派に見えますが、よくよく注意してみると、イタリア語の発音にコンシャスなサイト（学術系等）では「コンメディア・デッラルテ」を多用しているようにも思われます。ちなみに、私の手元にある小学館・伊和中辞典でも「コンメディア・デッラルテ」としています。--にごう 2005年11月16日 (水) 03:45 (UTC)
- 改名提案を出しました。Ciro 2008年6月4日 (水) 23:47 (UTC)
- もともとはコンメディア・デッラルテだったのですが、Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2005年8月で移動されているようですね。外来語表記の揺れがある話なので判断が非専門家には難しいですが、音楽関係だと以前の名前で拝見する機会が多いと感じています。sphl 2008年6月5日 (木) 13:02 (UTC)
