Woland
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Woland è uno dei nomi germanici del Diavolo, quale appare in diverse varianti delle antiche leggende relative a Faust anche come Valand, Faland o Wieland. Con tale appellativo è citato una volta da Goethe nel suo Faust.
È anche il nome (in russo Воланд) di uno dei personaggi chiave del romanzo Il Maestro e Margherita. Dove, nei panni di un misterioso esperto di magia nera, Woland non è altri che Satana, in viaggio nella Mosca degli anni '30, alla ricerca della sua compagna per il Gran Ballo annuale di Satana da tener appunto nella capitale sovietica.
| (RU)
« Вы всегда были горячим проповедником той теории, что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается, он превращается в золу и уходит в небытие. Мне приятно сообщить вам, в присутствии моих гостей, хотя они и служат доказательством совсем другой теории, о том, что ваша теория и солидна и остроумна. Впрочем, ведь все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это! »
|
(IT)
« Lei è sempre stato un fervido sostenitore della teoria che dopo la decapitazione la vita nell'essere umano cessa, si trasforma in cenere e se ne va nell'oscurità. Sono felice di comunicarle, in presenza dei miei ospiti, nonostante essi costituiscano una prova per un'altra teoria, che la sua teoria è solida ed ingegnosa. Del resto, però tutte le teorie si contraddicono. Tra queste ce n'è una secondo la quale ad ognuno sarà dato secondo la propria fede. Potesse avverarsi! »
|
|
(Woland)
|
|
Woland è il diavolo,o più precisamente "parte di quella forza che vuole costantemente il male e opera costantemente il bene "giunto a Mosca nei panni di uno straniero nella Mosca degli anni '30, alla ricerca del Maestro per un duplice motivo: salvare il suo romanzo (riguardante la vera storia di Ponzio Pilato) e donare a lui ed alla sua amata Margherita, il meritato riposo.
