Discussione:Uranio arricchito

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

[modifica] Traduzioni (lingua italiana molto ricca assai)

Facendo una sommaria ricerca con Google ho trovato svariate traduzioni per HEU e LEU:

HEU

uranio altamente arricchito

uranio estremamente arricchito

uranio fortemente arricchito

uranio arricchito (sic)

uranio ad alto arricchimento

uranio ad alta concentrazione

LEU

uranio bassamente arricchito

uranio leggermente arricchito

uranio debolmente arricchito

uranio scarsamente arricchito

uranio poco arricchito

uranio a basso arricchimento

uranio a bassa concentrazione

Di sicuro ce ne saranno altre. Per SEU invece, niente. Le altre wiki, a parte quella inglese, non distinguono i gradi di arricchimento. Penso sia il caso di inserire una nota a proposito della traduzione a scanso di equivoci. --arte …quello che vuoi tu… 15:59, 5 gen 2007 (CET)