Discussione:Isaac Newton
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce è stata sottoposta a un vaglio.
La pagina è attualmente archiviata. Tuttavia puoi recuperare alcune idee per migliorare la voce dall'apposita discussione.
|
C'è una riga scritta in inglese nel testo, ma non mi sembra completa e quindi non sono in grado di tradurla correttamente
La riga presente è:
could poke at its backside, dispassionately noting "white, darke & coloured circles" so long as he kept stirring with "ye bodkin." <Christianson is not clear on what N concluded from this>
Ho tradotto: He took charge of England's great recoining con: Egli prese parte alla rifondazione della grande Inghilterra
C'è anche questa scritta in inglese tra parentesi a cui sembra mancare qualcosa: and finagling Edmond Halley into deputy comptroller of the temporary Chester branch
Ho tradotto le frasi indicate. Snowdog 08:17, Giu 14, 2004 (UTC)
[modifica] La data di nascita di newton nella pagina wiki in italiano non e' esatta
confrontotalela con quella in inglese,francese etc avete messo la data del calendario giuliano ma a me pare che stiamo nel 2008 e il nostro calendario e' gregoriano (Al massimo va messa la data del calendario universalmente riconosciuto dalle enciclopedie IL GREGORIANO e poi metti una nota sotto che riporta anche quella nel calendario giuliano, ma l'inverso è sbagliatissimo!) ps ho fatto la modifica ma c'è un moderatore che me la cancella, povero wiki, in mano a chi sta!!
