Dossier Akkari-Laban
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce riguardante un argomento di islam non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese.
Se sei in grado, potresti contribuire a terminarla.
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su modifica per visualizzarlo. Non usare programmi di traduzione automatica. |
 |
Il dossier Akkari-Laban (Arabic: ملف عكّاري لبن) è un documento di 43 pagine compilato da un gruppo di religiosi mussulmani danesi provenienti da diverse organizzazioni per descrivere la loro condizione e chiedere aiuto nella Caricature di Maometto sul Jyllands-Posten.[1][2][3]
Tra i leader qi questo gruppo c'erano l'Imam Ahmad Abu Laban della Islamisk Trossamfund e Akhmad Akkari, portararola del Comitato europeo per onorare il Profeta con sede in Danimarca. Lo Sheik daese Raeed Huleyhel fu nominato guida del gruppo e firmò le lettere di petizione.
The first delegation of five, headed by Abu Bashar of The Community of Islam, landed in Egypt on 3 December 2005 and returned 11 December 2005. Among the people the group met on their visit to Egypt were: The General Secretary of the Arab League Amr Moussa, the Egyptian Grand Mufti Ali Gomaa and the Sheik of Cairo's Al-Azhar university Muhammad Sayid Tantawy and Muhammed Shaaban, an advisor to the Egyptian Foreign Minister. This meeting was arranged by Egypt's ambassador to Denmark, Mona Omar. (She was later criticized by the Danish foreign ministry for adding to the unrest by alleging that Islam was not an officially recognized religion in Denmark,[4] and on 17 February 2006 transferred from her post at Copenhagen.)
The second delegation, comprising four Danish Muslims headed by Sheik Raeed Huleyhel, traveled to Lebanon 17 December 2005 and returned to Denmark 31 December 2005. In Lebanon they met the Grand Mufti Muhammad Rashid Kabbani, top Shiite Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Maronite Church leader Nasrallah Sfeir. During that time, Imam Ahmed Akkari also visited Syria to present their case to Grand Mufti Ahmed Badr-Eddine Hassoun[1]. Furthermore a smaller delegation traveled to Turkey while individuals visited Sudan, Morocco , Algeria.[2] and Qatar, where Abu Laban briefed Sheikh Yusuf al-Qaradawi of the Muslim Brotherhood[3].
At a 6 December 2005 summit of the OIC, with many heads of state in attention, the dossier was handed around by the Egyptian foreign minister Ahmed Abul-Gheit on the sidelines first [4], but eventually an official communiqué was issued.[5]
The dossier consists of several letters from Muslim organizations explaining their case, multiple clippings from Jylland Posten, multiple clippings from Weekend Avisen[6], and some additional images that, according to the dossier's authors, had been sent to Muslims in Denmark.
The dossier appears to have been assembled and added to until some point after 8 December 2005, with the first lobbying visits to Egypt having taken place before finalization. Several pages contain hand written notes, mostly translations from captions of cartoons. It is unknown if these were already present in the dossier or are later additions.
[modifica] Note
- ^ Alienated Danish Muslims Sought Help from Arabs. Spiegel, February 1, 2006. URL consultato il 2006-05-07.
- ^ Redirects to Ekstra Bladet main page. URL consultato il 2006-05-07.
- ^ A clash of rights and responsibilities. BBC News. URL consultato il 2006-05-07.
- ^ Template:Da iconTrossamfund angriber Muhammed-satire i Egyptisk ambassadør fik verbal afklapsning
[modifica] Fonti
- Source for the images: Ekstra Bladet
- The complete dossier, high resolution, color. [7] (PDF, 11.8 MB file)
- Another source for the complete dossier: monkeydyne.com
- Danish translations of the introductory letter, and a letter to Islamic ambassadors, and a letter to government ministers. Ekstra Bladet
- Complete translation of the dossier into Danish Politiken
